Terms for subject Economy containing margine

Italian	Russian
analisi del margine lordo	анализ валовой рентабельности
analisi del margine lordo	анализ валового дохода
annullamento del margine	отмена маржи
concertare il margine	согласовывать предел
differenziali di margine	дополнительная прибыль (получаемая от продажи марочного товара Assiolo)
entita del margine	величина приращения
entita del margine	размер надбавки
formazione di un margine di profitto	формирование чистого дохода
margine commerciale	торговая наценка
margine commerciale	торговая прибыль
margine dei prezzi	колебания цены
margine dei prezzi	предел колебания цены
margine del cambio	предел колебания валютного курса
margine del premio	маржа по контракту с премией
margine della gestione denaro	прибыль от операций с наличными деньгами
margine di capacita	резерв мощности
margine di capitali	прибыль на капитал
margine di competenza	конкурентная прибыль
margine di contributo	удельная валовая прибыль
margine di contributo	доля прибыли в цене единицы продукта
margine di contribuzione	маржинальная прибыль (Assiolo)
margine di contribuzione	вклад на покрытие (Assiolo)
margine di contribuzione di primo livello	вклад на покрытие (Assiolo)
margine di credito	маржа по кредиту
margine di fluttuazione	предел колебания
margine di garanzia	гарантированное приращение
margine di garanzia	предписываемая законом маржа
margine di guadagno	чистая прибыль
margine di guadagno	чистый доход
margine di intermediazione	торговая прибыль
margine di intermediazione	надбавка к цене за посредничество
margine di lucro	размер дохода
margine di lucro	доход
margine di preferenza	разница между обычной и преференциальной (пошлиной)
margine di profitto	чистая прибыль
margine di profitto	чистый доход
margine di ricostituzione	разница между продажной ценой и оптовой
margine di ricostituzione	прибыль
margine di rifinanziamento	резерв рефинансирования
margine di rischio	степень риска
margine di rischio	предел риска
margine di risparmio	доход на сбережения
margine di saturazione	предел насыщения (напр., рынка)
margine di sicurezza	разница между номинальной и реальной ценой
margine di sicurezza	страховая надбавка к цене товара
margine di sicurezza	предел гарантии
margine di sicurezza	страховая наценка к цене товара
margine di solvibilita	прибыль страховой компании
margine di struttura	разница между чистым капиталом и остаточной стоимостью недвижимости
margine di tesoreria	разница между ликвидами и краткосрочными долгами
margine di utile	чистый доход
margine di variazione	предел изменения
margine d'indifferenza	предел безразличия
margine d'interesse	разница в уровнях ссудного процента
margine distributivo	торговая прибыль
margine d'utile lordo	надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
margine estremo	крайний предел
margine fissato	фиксированный предел
margine fra i tassi d'interesse	разница в уровнях ссудного процента
margine lordo	валовая прибыль (разница между выручкой и переменными издержками)
margine massimo	максимальный предел
margine massimo	максимальная маржа
margine medio	средняя прибыль
margine netto	чистая прибыль (валовая продукция за вычетом издержек)
margine operativo	прибыль от производственной деятельности (Tilly)
margine operativo lordo	прибыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений (Assiolo)
margine operativo lordo	валовая прибыль
margine operativo netto	операционная прибыль (от обычной деятельности Assiolo)
margine ragionevole	умеренная маржа
margine ragionevole	разумный допуск
margine ragionevole	разумный предел
margine ristretto	ограниченный предел
margine sulle vendite	рентабельность продаж (Assiolo)
margine supplementare	дополнительный доход
margine uniforme	единый предел колебаний (курсов)
misura del margine	размер торговой прибыли
modifica del margine di oscillazione	изменение предела колебаний
ottenere l'eliminazione del margine	добиваться отмены ограничений
ridurre il margine di errore	сокращать возможность ошибки
vantaggio di margine	преимущество по марже (Assiolo)
vantaggio di margine	преимущество в прибыльности (Assiolo)