Terms containing manna

Subject	Italian	Russian
gen.	aspettare che la manna piova dal cielo	ждать, как манны небесной
gen.	aspettare che la manna piova dal cielo	ждать как манны небесной
gen.	aspettare che la manna piova dal cielo	ждать манны небесной
fig.	aspettare che piova la manna dal cielo	ждать как манны небесной
fig.	aspettare la manna	ждать как манны небесной
fig.	manna dal cielo	манна небесная (Lantra)
gen.	non è una manna	далеко не уедешь (с чем, на чём)
gen.	non è una manna	далеко не уйдёшь (с чем, на чём)
proverb	una spiga non fa manna	из одного колоса снопа не свяжешь (ср. одна ласточка весны не делает)
inf.	una vera manna	прелесть что такое (I. Havkin)
inf.	una vera manna	нечто необыкновенное (I. Havkin)
gen.	è una manna!	удачная находка!