Terms containing lisca

Subject	Italian	Russian
construct.	a lisca di pesce	"в ёлку" (spanishru)
gen.	a lisca di pesce	"ёлочкой" (о технике преодоления подъёмов на лыжах: Risalì il pendio di qualche metro, mettendo gli sci a lisca di pesce, come la obbligava a fare suo padre quando si era messo in testa di insegnarle a sciare. lammot)
gen.	avere la lisca	шепелявить (firmine)
comp., MS	diagramma a lisca di pesce	схема причинно-следственных связей
tech.	ingranaggio a lisca di pesce	шевронное зацепление
tech.	ingranaggio a lisca di pesce	шевронное зубчатое колесо
mil.	ingranaggio a lisca di pesce	шестерня с шевронными зубьями
tech.	ingranaggio a lisca di pesce	шевронная зубчатая передача
mil.	ingranaggio a lisca di pesce	шевронная шестерня
gen.	le cose non sono andate lisce	не обошлось без трудностей (Taras)
gen.	non c'e ne lisca ne osso	всё ясно
construct.	pavimentazione a lisca di pesce	настилка пола в ёлку
gen.	piccola lisca	косточка (рыбная)
tech.	pignone a lisca dì pesce	шевронное зубчатое колесо
cook.	pipe lisce	макароны "Улитка" (макаронные изделия в форме улитки размером 25 мм. алешаBG)
gen.	privare un pesce della lisca	очищать рыбу от костей (Taras)
gen.	veder la lisca nell'occhio altrui	видеть соломинку в чужом глазу