Terms for subject Figurative containing lavoro

Italian	Russian
breccia nel lavoro	прорыв на работе
breccia nel lavoro	прорыв в работе
darsi al lavoro corpo e anima	впрячься в работу
essere pari al suo lavoro	быть на своём месте
far un lavoro avventizio	гастролировать
fare il lavoro a spilluzzico	работать с прохладцей
il lavoro ferve	работа закипела
immergersi nel lavoro	с головой уйти в работу
lasciare il lavoro	бросать работу (gorbulenko)
lavorare di fine	ловко обделывать свои дела
lavorare di fine	ловко обделывать свой дела
lavorare di gomiti	проталкиваться
lavorare in modo primitivo	кустарничать
lavoro artigianesco	ремесленничество
lavoro artigianesco	кустарничество
lavoro banale	трафарет (шаблон)
lavoro coi metodi artigianali	кустарничество
lavoro da mestierante	ремесленничество
lavoro rimunerativo	благодарный труд
mettersi per perso in un lavoro	вгрызться в работу
mettersi per perso in un lavoro	вгрызаться в работу
mettersi per perso nel lavoro	с головой уйти в работу
quantità di lavoro	загруженность (объём работы)
sospendere i lavori per molto tempo	законсервироваться
trovare lavoro	трудоустраиваться (gorbulenko)
volume di lavoro	загруженность (объём работы)