Terms for subject Economy containing lavorazione

Italian	Russian
beni in lavorazione	капитал в процессе производства
bolla di lavorazione	наряд на выполнение работ
ciclo di lavorazione	цикл обработки (продукта)
commessa di lavorazione	заказ на обработку продукта
commessa di lavorazione	заказ на изготовление продукта
costo della lavorazione	стоимость производства
costo della lavorazione	стоимость переработки
eliminazione delle scorie di lavorazione	ликвидация отходов производства
esportare per la lavorazione	экспортировать для дальнейшей переработки
esportare per la lavorazione	экспортировать для дальнейшей обработки
importare per la lavorazione	импортировать для обработки
importazione per lavorazione	ввоз для облагораживания (товар остаётся в собственности комитента)
importazione per lavorazione	ввоз для обработки
lavorazione continua	непрерывное производство
lavorazione del legno	деревообработка
lavorazione esterna	привлечение сторонних ресурсов (spanishru)
lavorazione in serie	серийное производство
lavorazione in transito	переработка груза в пути следования
lavorazione inquinante	производство, загрязняющее окружающую среду
lavorazione integrata	комплексная обработка
lavorazione per conto di q.d.	работа на условиях субподряда или по поручению
lavorazione per conto di q.d.	работа на условиях подряда или по поручению
lavorazione per conto di un committente	изготовление по поручению комитента
lavorazioni a terzi	продукция, изготовленная на заказ субподрядчиком
lavorazioni per conto terzi	продукция, произведённая третьими лицами или изготовленная на условиях субподряда
materiali in corso di lavorazione	незавершённая продукция
metod di lavorazione	метод обработки
procedimento di lavorazione	способ обработки
prodotti in corso di lavorazione	незавершённое производство (spanishru)
prodotti in corso di lavorazione	продукция в процессе переработки
scarto di lavorazione	производственный брак
stadio di lavorazione	стадия обработки (товара)
subappalto di lavorazione	субподряд на обработку (продукции)