Terms for subject General containing lavare

Italian	Russian
ci svegliamo, ci laviamo...	мы просыпаемся, умываемся....
colate di lava	потоки лавы
da lavare	умывальный
dare a lavare	отдать в стирку
e come lavare il capo all'asino	дурака учить, что мёртвого лечить
Facile da lavare	легко стирается (massimo67)
finire di lavare	докупать (un bambino)
gettare fiamme e lava	извергать пламя и лаву (о вулкане)
lavare a due acque	стирать в двух водах
lavare bene	намыть (хорошо вымыть, qc)
lavare bene	намывать (хорошо вымыть, qc)
lavare col sapone	мыть с мылом
lavare di nuovo	перемыть
lavare di nuovo	перестирать
lavare di nuovo	перестирывать
lavare di nuovo	перемывать
lavare i capelli	мыть голову
lavare i panni	стирать бельё
lavare i panni	стирать (одежду, бельё)
lavare i panni sudici	копаться в грязном белье (di qd)
lavare i piatti	мыть посуду
lavare i piattini	помыть посуду
lavare i vetri	мыть окна (gorbulenko)
lavare il capo	пробирать (a qd)
lavare il capo	пробрать (a qd)
lavare il capo	задать баню (кому-л., a qd)
lavare il capo a	пробрать (кого-л.)
lavare il capo a qd	намылить голову (кому-л.)
lavare il capo all'asino	тратить порох даром
lavare il capo all'asino	метать бисер перед свиньями
lavare in più acque	стирать в нескольких водах
lavare la biancheria	стирать бельё
lavare la lana	промыть шерсть
lavare la sabbia aurifera	промыть золотой песок
lavare l'intestino	прочистить желудок
lavare l'onta	смыть позор
lavare nel ranno	щелочить
lavare tutte le stoviglie	перемыть посуду
lavare tutte le stoviglie	перемывать посуду
lavare tutti i piatti	перемыть посуду
lavare tutti i piatti	перемывать посуду
lavare una grande quantità di piatti	намыть много посуды
lavare via	отмывать (lavare via le tracce di colla — отмывать следы клея Olya34)
lavare via	отмыться (qc Olya34)
me ne lavo le mani	я умываю ру́ки
per lavare	умывальный
stare a lavare per qualche tempo	постирать (стирать некоторое время)
stare a lavare tutto il giorno	простирать весь день
tavola da lavare	стиральная доска
tavola da lavare	гладильная доска
torrente di lava	поток лавы
torrenti di lava	потоки лавы
vomitare lava	извергать лаву