Terms containing lampo

Subject	Italian	Russian
radio	apparecchio a lampi	ламповый сигнальный прибор
mil.	apparecchio a lampi	светосигнальный прибор
sec.sys.	appello lampo	экстренный призыв
tech.	cerniera lampo	замок-молния
gen.	cerniera lampo	застёжка-молния
tech.	chiusura lampo	застёжка-молния
tech.	chiusura lampo	замок-молния
gen.	chiusura lampo	застёжка молния
gen.	chiusura lampo	молния (застёжка)
gen.	come un lampo	молниеносно
gen.	come un lampo	с молниеносной быстротой
gen.	come un lampo	с быстротой молнии
sport.	competizione-lampo	блицтурнир
gen.	con la rapidità d'un lampo	с быстротой молнии
inf.	consiglio di produzione lampo	оперативка
tech.	dispositivo a lampo di luce	импульсный осветительный прибор
tech.	dispositivo a lampo di luce	импульсное осветительное устройство
gen.	dopo il lampo vien il tuono	гром гремит после молнии (т.е. от угроз переходят к действию)
tech.	durata del lampo	длительность вспышки (импульсного источника света)
tech.	esposizione a lampo	экспозиция при фотографировании с импульсным освещением
tech.	esposizione a lampo	съёмка при импульсном освещении
tech.	esposizione a lampo	экспонирование при импульсном освещении
tech.	faro a lampi	проблесковый маяк
tech.	fotografia a lampo di magnesio	фотосъёмка с магниевой вспышкой
gen.	fuggire come un lampo	бежать с быстротой молнии
gen.	fuggire come un lampo	промелькнуть как молния
tech.	generatore di lampi	генератор световых вспышек
gen.	gli inviarono un telegramma-lampo	полетела телеграмма
gen.	guerra lampo	блицкриг
gen.	guerra lampo	молниеносная война
gen.	guizzo del lampo	вспышка молнии
tech.	illuminatore a lampo	импульсный фотоосветитель
tech.	illuminatore a lampo	фотоосветительный прибор мгновенного действия
tech.	illuminatore a lampo	осветительный прибор мгновенного действия
tech.	illuminatore a lampo	импульсный осветитель
tech.	illuminazione a lampo	кфт. освещение вспышкой
gen.	in un lampo	в один миг
gen.	in un lampo	мгновенно
gen.	in un lampo	вмиг
mil.	individuazione del lampo di un colpo	засечка по вспышкам выстрелов
tech.	lampada a lampo	лампа-вспышка (di luce)
tech.	lampadina lampo	лампа-вспышка
tech.	lampadina lampo	импульсная лампа
gen.	lampi e fulmini	громы и молнии
tech.	lampo a catena	чёточная молния
tech.	lampo a perle	чёточная молния
tech.	lampo a zig-zag	зигзагообразная молния
tech.	lampo al magnesio	кфт. магниевая вспышка
tech.	lampo da studio	студийная лампа-вспышка
mil.	lampo dello sparo	вспышка выстрела
tech.	lampo di breve durata	кратковременная вспышка
tech.	lampo di calore	зарница
gen.	lampo di genio	внезапное озарение
tech.	lampo di luce	световая вспышка
tech.	lampo di luce artificiale	фотографическая вспышка
gen.	lampo di magnesio	вспышка магния
mil.	lampo di segnale	сигнальная лампа
gen.	lampo di speranza	луч надежды
gen.	lampo di speranza	проблеск надежды
tech.	lampo diffuso	плоская молния
tech.	lampo elettronico	вспышка газоразрядной импульсной лампы
tech.	lampo fotografico	фотографическая вспышка
gen.	lampo globulare	шаровая молния
tech.	lampo lineare	линейная молния
gen.	lampo lontano	зарница
mil.	lampo luminoso	световая вспышка
tech.	lampo termico	тепловая вспышка (I. Havkin)
tech.	luce lampo	кфт. свет лампы-вспышки
tech.	pastorizzazione lampo	мгновенная пастеризация
tech.	polvere per lampo	кфт. магниевый порошок для осветительной вспышки
gen.	rapido come un lampo	молниеносный
inf.	riunione di produzione lampo	оперативка
inf.	riunione lampo	пятиминутка
mil.	segnale a lampi	световой сигнал
astr.	spettro lampo	спектр вспышки
astr.	spettro-lampo	спектр вспышки
gen.	telegramma lampo	телеграмма-молния
gen.	treno lampo	экспресс (поезд)
tech.	tubo a lampo	лампа-вспышка
tech.	tubo a lampo	импульсная лампа
antenn.	tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce	рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой
antenn.	tubo per lampi di luce	лампа-вспышка (в фотографии)
gen.	venire come un lampo a ciel sereno	нагрянуть как снег на голову
gen.	visita lampo	кратковременный визит (Lantra)
gen.	vittoria lampo	молниеносная победа