Terms containing ingegnere

Subject	Italian	Russian
gen.	Associazione americana degli ingegneri meccanici	Американское общество инженеров-механиков (vpp)
tech.	Associazione nazionale ingegneri e architetti italiani	Национальная ассоциация итальянских инженеров и архитекторов
gen.	aver la qualifica di ingegnere	иметь звание инженера
gen.	capo ingegnere	главный инженер
gen.	Castello degli ingegneri	Инженерный замок (в Санкт-Петербурге I. Havkin)
mil.	d'ingegnere	инженерный
gen.	d'ingegnere	инженерский
R&D.	design ingegnere	инженер-конструктор (Sergei Aprelikov)
construct.	di ingegnere	инженерный (oksanamazu)
geol.	geologia dell'ingegnere	инженерная геология (Sergei Aprelikov)
gen.	incamminarsi per ingegnere	готовиться стать инженером
gen.	ingegnere addetto ai turni	сменный инженер
gen.	ingegnere aeronautico	авиационный инженер
tech.	ingegnere agricolo	инженер-агроном
tech.	ingegnere agronomo	инженер-агроном
biochem.	ingegnere biochimico	инженер-биохимик (Sergei Aprelikov)
med.	Ingegnere Biomedico	Биомедицинский инженер (клаумтт)
gen.	ingegnere capo	главный инженер
construct.	Ingegnere Capo Progetto	Главный инженер проекта (Валерия 555)
tech.	ingegnere chimico	инженер-химик
gen.	ingegnere civile	инженер-строитель (tigerman77)
gen.	ingegnere civile	гражданский инженер
avia.	ingegnere collaudatore	инженер-испытатель (Sergei Aprelikov)
gen.	ingegnere competente	грамотный инженер
tech.	ingegnere comunale	инженер жилищно-эксплуатационной службы
fin.	ingegnere consulente	инженер-консультант
tech.	ingegnere costruttore	инженер-конструктор
tech.	ingegnere costruttore	инженер-строитель
mil.	ingegnere d'aviazione	авиационный инженер
tech.	ingegnere dei servizi di sicurezza	инженер по технике безопасности
mil.	ingegnere del collaudo	инженер-испытатель
radio	ingegnere del suono	тонмейстер
mus.	ingegnere del suono	звукорежиссёр (Simplyoleg)
fin.	ingegnere della produzione	специалист по организации производства
fin.	ingegnere della produzione	инженер-технолог
mil.	ingegnere dell'aeronautica	авиационный инженер
construct.	ingegnere delle ferrovie	инженер путей сообщения
gen.	ingegnere delle miniere	горный инженер
mil.	ingegnere di bordo	бортинженер
met.	ingegnere di laminazione	инженер-прокатчик
gen.	ingegnere di ponti e strade	инженер путей сообщения
qual.cont.	ingegnere di prova	инженер-испытатель (Sergei Aprelikov)
R&D.	ingegnere di sviluppo	конструктор (Sergei Aprelikov)
R&D.	ingegnere di sviluppo	разработчик (Sergei Aprelikov)
R&D.	ingegnere di sviluppo	инженер-конструктор (Sergei Aprelikov)
gen.	ingegnere di turno	сменный инженер
gen.	ingegnere di turno	дежурный инженер
tech., astronaut.	ingegnere di volo	бортинженер
fin.	ingegnere economista	инженер-экономист
gen.	ingegnere elettrico	инженер-электротехника
gen.	ingegnere elettrotecnico	энергетик
gen.	ingegnere elettrotecnico	инженер-электрик
econ.	ingegnere energetico	инженер энергетик (gorbulenko)
gen.	ingegnere ferroviario	инженер железнодорожного транспорта (vpp)
inf.	ingegnere ferroviario	путеец
gen.	ingegnere ferroviario	инженер путей сообщения (vpp)
gen.	ingegnere ferroviario	инженер-путеец
construct.	ingegnere idraulico	инженер-сантехник
tech.	ingegnere idraulico	инженер-гидротехник
mil.	ingegnere idrografico	инженер-гидрограф
gen.	ingegnere in erba	будущий инженер
construct.	ingegnere industriale	инженер-технолог
construct.	ingegnere industriale	инженер по организации производства
gen.	ingegnere meccanico	инженер-механик
gen.	ingegnere metallurgico	инженер-металлург
gen.	ingegnere militare	военный инженер
inf.	ingegnere minerario	горняк (инженер)
gen.	ingegnere minerario	горный инженер
gen.	ingegnere navale	инженер-судостроитель
gen.	ingegnere navale	кораблестроитель
gen.	ingegnere navale	инженер-кораблестроитель
tech.	ingegnere nucleare	инженер-атомщик
fin.	ingegnere progettista	инженер-конструктор
gen.	ingegnere progettista	инженер-проектировщик (anti)
tech.	ingegnere radiotecnico	радиоинженер
tech.	ingegnere sanitario	инженер-сантехник
softw.	ingegnere software	инженер по программному обеспечению (Sergei Aprelikov)
inf.	ingegnere stradale	дорожник (инженер)
mil.	ingegnere stradale	дорожный инженер
gen.	ingegnere stradale	инженер-дорожник
tech.	ingegnere vicecapo	заместитель главного инженера
econ.	ingegneri e tecnici	ИТР (gorbulenko)
gen.	ingegneri e tecnici	инженерно-технические работники (igisheva)
construct.	quadri di ingegneri	инженерные кадры (oksanamazu)
fin.	qualifica di ingegnere	специальность инженера
gen.	si fa chiamare ingegnere	он выдаёт себя за инженера
construct.	SIA, Società svizzera degli ingegneri e architetti	Швейцарское общество инженеров и архитекторов (AnastasiaRI)
gen.	sogno di diventare ingegnere	моя́ мечта стать инженером
gen.	studio tecnico d'ingegneri	проектная фирма (Taras)
R&D.	ufficio dell'ingegnere	проектно-конструкторское бюро (Sergei Aprelikov)
gen.	un'infornata d'ingegneri	выпуск молодых инженеров
construct.	vademecum dell'ingegnere civile	справочник инженера-строителя (I. Havkin)
humor.	è ingegnere quasi fatto	без пяти минут инженер (и (есс.) т.п.)