Terms for subject Finances containing industriale

Italian	Russian
accordo industriale	промышленный договор
amministrazione industriale	управление промышленным предприятием
arbitrato industriale	арбитраж по разрешению споров в промышленности
area di sviluppo industriale	район с высоким уровнем промышленного развития
area di sviluppo industriale	зона с высоким уровнем промышленного развития
assicurazione contro tutti i rischi del montaggio industriale	страхование технического оснащения предприятий
Associazione delle banche industriali	Ассоциация промышленных банков (основана в 1956 г.)
associazione industriale	производственный профсоюз
associazione industriali	ассоциация промышленников
associazione industriali	союз промышленников
Associazione nazionale degli industriali	Национальная ассоциация промышленников (США)
Associazione nazionale degli industriali britannici	Национальная ассоциация промышленников Великобритании
attivita industriale	промышленная деятельность
automazione industriale	промышленная автоматизация
azioni industriali	обыкновенные акции промышленных предприятий
benessere industriale	условия производства (влияющие на здоровье)
boom industriale	промышленный бум
budget dei costi generali industriali	смета основных производственных издержек
capacita industriale	производственная мощность отрасли промышленности
catalogo della produzione industriale	каталог промышленной продукции
cintura industriale	промышленная зона
Classificazione industriale standard	Стандартная промышленная классификация (отраслей народного хозяйства, США)
Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale	Межведомственный комитет по координации промышленной политики (Италия)
commercio di beni industriali	торговля промышленными товарами
Commissione Industriale del Senato	Промышленная комиссия Сената (верхней палаты парламента Италии)
Commissione Industriale della Camera	Промышленная комиссия Палаты Депутатов (нижней палаты парламента Италии)
complesso industriale	промышленный комплекс
condizioni industriali	производственные условия
consorzio industriale	промышленный синдикат
contabilita industriale	производственная бухгалтерия
contabilita industriale a costi diretti	отнесение постоянных общезаводских расходов непосредственно на счёт прибылей и убытков (без распределения на выпущенную продукцию)
contabilita industriale a costi globali	принцип простого отражения затрат
contabilita industriale a costi globali	отнесение всех заводских накладных расходов на готовую продукцию
contabilita industriale a costi globali	принцип простого списания затрат
contabilita industriale a costi marginali	маржинальная система калькуляции
contabilita industriale a costi marginali	калькуляция себестоимости по прямым издержкам (с отнесением накладных расходов на группы изделий)
conversione industriale	конверсия промышленности промышленности
credito industriale	промышленный кредит
crescita industriale	промышленный рост
dazio industriale	уравнительная пошлина
dazio industriale	компенсационная пошлина
democrazia industriale	"производственная демократия" (подразумевающая систему участия рабочих в управлении производством)
Dipartimento della ricerca scientifica e industriale	Управление научных и промышленных исследований (Великобритания)
disegnatore industriale	дизайнер
disegno industriale	промышленный образец
disegno industriale	проектирование промышленного объекта
distretto industriale	промышленная область
distretto industriale	промышленная зона
dualismo industriale	дуализм в промышленности
economia dei beni industriali	экономика, основанная на промышленном производстве
economia industriale	экономика, основанная на промышленном производстве
economia industriale	экономика промышленности
edificio industriale	промышленное сооружение
edilizia industriale	промышленное строительство
Ente per la riorganizzazione industriale	Корпорация по финансированию промышленности и торговли (Великобритания, 1967-1971 гг.)
esposizione industriale	промышленная выставка
fabbricato industriale	промышленное здание
Federazione industriale britannica	Британская федерация предпринимателей (1916-1965 гг.)
Federazione nazionale dirigenti aziende industriali	Национальная федерация руководителей промышленных предприятий (Италия)
fondo comune d'investimento in un solo ramo industriale	инвестиционная компания, осуществляющая операции в одной отрасли промышленности
gruppo finanziario industriale	финансово-промышленная группа (oksanamazu)
gruppo industriale	промышленная группа
impianto industriale	промышленный объект
indice di concentrazione industriale	показатель промышленной концентрации
investimento industriale di base	инвестиции в основные отрасли промышленности
investimento industriale di base	капиталовложение в базовые отрасли промышленности
investimento industriale di base	капиталовложение в основные отрасли промышленности
investimento industriale di base	инвестиции в базовые отрасли промышленности
ispettorato industriale	отдел технического контроля промышленного предприятия
istituto di credito industriale	институт промышленного кредита
istituto di credito industriale	банк промышленного кредита
Istituto per la ricostruzione industriale	Институт промышленного развития (Италия, создан в 1923 г.)
leasing industriale	промышленный лизинг
licenza di costruzione industriale	разрешение на промышленное строительство
localizzazione industriale	локализация промышленности
locazione industriale	промышленный лизинг
marca industriale	фабричная марка
marca industriale	клеймо производителя
marchio industriale	торговая марка
marketing industriale	промышленный маркетинг
migrazione industriale	сдвиги в территориальном размещении промышленности
mix industriale	структура промышленности
mobilitazione industriale	мобилизация промышленности
multi-industriale	многопромышленный
mutui commerciali e industriali	ссуды торгово-промышленным предприятиям (статья банковского баланса в США)
nuovo paese industriale	новая промышленно развитая страна
obbligazione industriale	облигация промышленного предприятия
Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale	Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (основана в 1966 г.)
organizzazione industriale	промышленная организация
organizzazione industriale	промышленная компания
paese industriale	промышленная страна
paese industriale	индустриальная страна
politica industriale	политика в области промышленности
politica industriale	промышленная политика
privativa industriale	патент
privativa industriale	промышленная собственность
processo industriale	процесс промышленного производства
prodotto a marca industriale	товар, имеющий заводскую марку
profitto industriale	прибыль промышленного предприятия
psicologia industriale	промышленная психология
pubblicita industriale	реклама для промышленных заказчиков
ramo di attivita industriale	отрасль промышленности
rapporto di concentrazione industriale	показатель концентрации предприятий в промышленности
reddito industriale	промышленный доход
relazioni industriali	отношения между администрацией и рабочими в промышленности
relazioni industriali	связи между крупными промышленными предприятиями и государственными организациями
relazioni industriali	связи между крупными промышленными предприятиями и общественными организациями
ricerca industriale	исследование в области промышленности (направленное на совершенствование производства существующей продукции и выпуска новой)
ricerca industriale	научные исследования в компаниях
ristrutturazione industriale	перестройка промышленной структуры
ristrutturazione industriale	промышленная перестройка
risultato industriale	результат промышленной деятельности
risultato industriale	итог промышленной деятельности
robot industriale	автономный манипулятор (с программным управлением)
scambio di beni industriali	товарообмен промышленными товарами
segreto industriale	промышленная тайна
settore industriale	промышленность
sindacato industriale	траст
sindacato industriale	картель
sindacato industriale	профсоюз общего типа (объединяющий рабочих всех профессий)
sindacato industriale	производственный профсоюз
sindacato industriale	синдикат
societa industriale	промышленное предприятие
societa multi-industriale	многоотраслевая промышленная компания
stabilimento industriale	крупное промышленное предприятие
tariffa doganale industriale	протекционистский таможенный тариф
tecnologia industriale	промышленная технология
terreno industriale	промышленная зона
titoli industriali	ценные бумаги промышленных предприятий
titolo industriale	ценная бумага промышленного предприятия
triangolo industriale	промышленный треугольник (три наиболее развитые области Северной Италии: Ломбардия, Пьемонте и Лигурия)
tribunale per le dispute industriali	суд по рассмотрению производственных конфликтов
ufficio ingegneria industriale	конструкторское бюро на промышленном предприятии
unione industriale	промышленный союз
utile industriale	прибыль промышленного предприятия
xenovaluta industriale	промышленная зона