Terms containing in scala

Subject	Italian	Russian
inf.	carta geografica in scala 1:2000	двухкилометровка
inf.	carta geografica in scala 1:84 000	двухвёрстка
math.	carta in scala di probabilitata normale	нормальная вероятностная бумага
stat.	carta in scala di probabilità normale	нормальная вероятностная бумага
tech.	carta in scala media	среднемасштабная карта
tech.	carta in scala ridotta	мелкомасштабная карта
math.	diagramma in scala logaritmica	график в логарифмическом масштабе
astr.	diagramma in scala logaritmica	диаграмма в логарифмическом масштабе
tech.	disegno in scala	чертёж в масштабе
environ.	fornace in scala ridotta	маломощная печь (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле)
astr.	in scala	в масштабе
tech.	ingrandimento in scala	масштабное увеличение
el., meas.inst.	messa in scala per la conversione analogico-digitale	масштабирование для аналогово-цифрового преобразования
math.	messo in scala di Guttman	масштабирование Гуттмана
math.	messo in scala reciproco	шкала обратных величин
math.	messo in scala reciproco	анализ соответствия
gen.	mettere in scala	масштабировать (AnastasiaRI)
construct.	modello in scala	масштабная модель
construct.	modello in scala ridotta	уменьшенная модель
math.	rappresentazione in scala proporzionale iterativa	итерационное пропорциональное шкалирование
tech.	riduzione in scala	уменьшение в масштабе
fish.farm.	scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure	желобковый лестничный рыбоподъёмник
fish.farm.	scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure	прудково-желобковый рыбоход
construct.	scala in pietra	каменная лестница
fish.farm.	scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure	желобковый лестничный рыбоподъёмник
fish.farm.	scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure	прудково-желобковый рыбоход