Terms containing impiccio

Subject	Italian	Russian
inf.	barca d'impicci	куча неприятностей
gen.	cacciarsi in un impiccio	влипнуть
gen.	cacciarsi in un impiccio	попа́сть впросак
gen.	cacciarsi in un impiccio	попа́сться впросак
gen.	cacciarsi in un impiccio	влипать
gen.	cadere in un impiccio	попа́сть впросак
gen.	cadere in un impiccio	попа́сться впросак
gen.	cadere in un impiccio	попа́сть в передрягу
fig.	cavar d'impiccio	вывозить (выручить)
fig.	cavar d'impiccio	вывезти (выручить)
gen.	cavare d'impiccio	вывести из затруднения
gen.	cavare dall'impiccio	вытащить из беды́
gen.	cavarsi d'impiccio	выйти из затруднения
gen.	cavarsi d'impiccio	выйти из затруднительного положения
fig.	cavarsi d'impiccio	выпутываться
fig.	cavarsi d'impiccio	выпутаться
inf.	cavarsi d'impiccio	вывёртываться (из затруднения)
inf.	cavarsi d'impiccio	вывернуться (из затруднения)
gen.	cavarsi d'impiccio	выбраться из затруднения
inf.	che sa cavarsi d'impiccio	оборотливый
inf.	che sa cavarsi d'impiccio	оборотистый
gen.	essere d'impiccio	мешать (Assiolo)
gen.	impicciarsi dei fatti altrui	вторгнуться
gen.	impicciarsi dei fatti altrui	вторгаться
gen.	impicciarsi dei fatti degli altri	вмешиваться в чужие дела (impicciare nei fatti degli altri massimo67)
gen.	lasciatemi fuori d'impiccio!	не путайте меня в это дело!
inf.	levare l'impiccio	расхлебывать (уладить)
inf.	levare l'impiccio	расхлебать (уладить)
gen.	levi piedi da un impiccio	выпутаться из неприятного положения
inf.	mettere negli impicci	подводить (поставить в неприятное положение)
inf.	mettere negli impicci	подвести (поставить в неприятное положение)
idiom.	mettersi negli impicci	попасть в передрягу (Assiolo)
gen.	scusi se mi impiccio	простите, что вмешиваюсь (massimo67)
fig.	togliersi d'impiccio	выпутываться
fig.	togliersi d'impiccio	выпутаться
gen.	trarre d'impiccio	вызволять из беды́
gen.	trarre d'impiccio	выручить из беды́
gen.	trarre d'impiccio	выручать из беды́
gen.	trarre d'impiccio	вызволить из беды́
gen.	trarre qd dall'impiccio	вывести кого-л. из затруднительного положения
gen.	trarsi d'impiccio	извернуться
fig.	uscire d'impiccio	выпутываться
fig.	uscire d'impiccio	выпутаться