DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing idoneità | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.attestato di idoneitaсертификат соответствия (massimo67)
gen.attestato di idoneitaсвидетельство о соответствии (massimo67)
gen.attestazione di idoneita abitativaпризнание жилого помещения пригодным для проживания (massimo67)
gen.attestazione di idoneita abitativaсвидетельство о пригодности жилого помещения для проживания (massimo67)
gen.attestazione di idoneita alloggiativaпризнание жилого помещения пригодным для проживания (massimo67)
gen.attestazione di idoneita alloggiativaсвидетельство о пригодности жилого помещения для проживания (massimo67)
gen.certificato d'idoneita alloggiativaсвидетельство о пригодности жилого помещения для проживания (certificato d'idoneità alloggiativa è un documento che attesta che l'abitazione dove vive il cittadino straniero ha tutti i requisiti richiesti dalla legge in materia di edilizia residenziale. Questo certificato è richiesto a tutti gli stranieri che richiedono il permesso di soggiorno per i seguenti motivi: lavoro subordinato (la responsabilità sull'alloggio se la prende il datore di lavoro durante la compilazione del modello Unificato LAV); lavoro utonomo; familiare al seguito; ricongiungimento familiare; coesione familiare; permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo ( ex carta di soggiorno);  massimo67)
lawchiedere di pronunciare immediatamente decreto di idoneita/inidoneita all'adozione di...просить вынести решение суда об удочерении усыновлении.... к немедленному исполнение (massimo67)
lawcomitato fornisce un parere sull'idoneita dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudiceкомитет дает заключение о пригодности кандидатов для занятия должности судьи (massimo67)
lawcontrollare l'idoneità fisica del lavoratoreподвергать работника медицинскому освидетельствованию
econ.dichiarazione di idoneitaзаявление о соответствии (gorbulenko)
fin.esame di idoneitaэкзамен на профессиональную пригодность
gen.esame di idoneita professionale per l'abilitazione all'esercizio della revisione legaleквалификационный экзамен на получение квалификационного аттестата аудитора (massimo67)
fin.garanzia di idoneitaгарантия соответствия (товара его назначению)
gen.giudizio di idoneitàрешение о допуске (zhvir)
fin.idoneita al lavoroтрудоспособность
econ.idoneita al lavoroгодность к труду
lawidoneita al servizio militareгодность к строевой службе (massimo67)
mil.idoneita al servizio militareгодность к действительной военной службе
gen.idoneita al servizio militareгодность к военной службе
fin.idoneita al trasportoпригодность к перевозке
fin.idoneita alla navigazioneпригодность к навигации
fin.idoneita professionaleпрофессиональная пригодность
lawidoneita tecnicaтехническая компетентность (massimo67)
mil.idoneita validitaпригодность
gen.idoneità al funzionamentoпригодность к работе (La norma UNI 10738:2012 - Impianti a gas per la verifica dell'idoneità al funzionamento in sicurezza. Natalia Nikolaeva)
med.idoneità al lavoroготовность к работе
sociol.idoneità al lavoroсоответствие должности
med.idoneità al lavoroгодность по состоянию здоровья
med.idoneità al lavoroпригодность для работы
gen.idoneità al lavoroтрудоспособность
gen.idoneità al servizio militareгодность к строевой службе
met.idoneità alla imbutituraспособность металла глубокой вытяжке
law, ADRidoneità alla navigazione marittimaпригодность к мореплаванию (I. Havkin)
gen.idoneità all'acquistoправо на покупку (zhvir)
tech.idoneità all’imbutituraспособность металла к глубокой вытяжке
chem.idoneità allo stampaggio per iniezioneпригодность для инжекционного прессования
chem.idoneità allo stampaggio per iniezioneпригодность для литья под давлением
gen.idoneità attitudineспособности (дарования, a qc)
ed.idoneità, esame senza votoзачёт (AnastasiaRI)
gen.idoneità incondizionataгодность к строевой службе
lawlibretto di idoneità sanitariaмедицинская книжка (обязательный документ для занятых в производстве и реализации продуктов питания)
law, ADRnon idoneitàнегодность (I. Havkin)
gen.patente di idoneita all'insegnamentoдиплом на право преподавания
fin.prova di idoneitaиспытание на пригодность
ed.prove di efficienza/idoneita fisicaэкзамен по физической подготовке (massimo67)
gen.requisiti di idoneitaтребуемые качества (Fiorina)