Terms containing gestire

Subject	Italian	Russian
gen.	gestire gli affari	вести́ дела́
law	gestire i rapporti	осуществлять взаимодействие с (взаимодействие с; управлять взаимодействием с: Управление взаимодействием с клиентами; una struttura incaricata di gestire i rapporti con gli azionisti; gestire i rapporti con le organizzazioni sindacali; conoscenza dell’italiano che mette in grado di seguire i rapporti burocratici massimo67)
law	gestire il rapporto di lavoro	вести работу по управлению кадрами и трудовыми отношениями (massimo67)
law	gestire il rapporto di lavoro	осуществлять управление трудовыми отношениями (massimo67)
gen.	gestire in proprio	содержать
philos.	gestire la coscienza	управлять манипулировать сознанием (tania_mouse)
gen.	gestire le attivita quotidiane	решать повседневные задачи (pincopallina)
econ.	gestire le riserve	управлять резервами
gen.	gestire l'economia domestica	вести домашнее хозяйство (Ann_Chernn_)
busin.	gestire progetto	вести проект (gorbulenko)
account.	gestire un conto	вести счёт
fin.	gestire un deposito	управлять складскими запасами (на предприятии)
fin.	gestire un deposito	управлять депозитом
fin.	gestire un deposito	управлять вкладом
econ.	gestire una causa	вести дело
econ.	gestire una struttura	управлять структурой
fin.	gestire un'azienda	руководить фирмой
fin.	gestire un'azienda	руководить компанией
fin.	gestire un'azienda	руководить предприятием
econ.	gestire un'azienda	управлять предприятием
fin.	gestire un'impresa	руководить предприятием
econ.	gestire un'impresa	управлять компанией
fin.	gestire un'impresa	руководить компанией
econ.	gestire un'impresa	руководить фирмой
comp., MS	Gestisci calendari	управление календарями
comp., MS	Gestisci campi definiti dall'utente	управление полями пользователя
comp., MS	Gestisci database	управление базой данных
comp., MS	Gestisci relazioni di privacy	Управление уровнем конфиденциальности
gen.	lingua dei gesti	язык жестов
gen.	teatralita dei gesti	театральность жестов