Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing frattura | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.area di fratturaповерхность излома
tech.aspetto della fratturaвид излома
lawattuare una fratturaосуществить разрыв
med.contenzione di una fratturaфиксация перелома
med.contenzione di una fratturaиммобилизация перелома
med.essere affetto da fratturaвыявить перелом (обнаружить; получить: il sig. (paziente) ... è affetto da frattura osso cuboide piede Sn. massimo67)
tech.frattura a caldoгорячая трещина
met.frattura a caldoгоря челом кость
tech.frattura a caldoгорячеломкость
tech.frattura a caldoкрасноломкость
tech.frattura a compressioneизлом при сжатии
met.frattura a coppaчашечный излом
met.frattura a freddoхладноломкость
tech.frattura a freddoхолодная трещина
met.frattura a grana fineмелкозернистый излом
met.frattura a grana grossaкрупнозернистый излом
med.frattura a legno verdeперелом по типу «ивового прута»
med.frattura a legno verdeперелом по типу зелёной ветки (у детей _Анна_)
met.frattura a punteпилообразный излом
tech.frattura a punteигольчатый излом
met.frattura a raggieraхрупкий излом
met.frattura a semicoppaполучашечный излом
tech.frattura a tensioneизлом при растяжении
med.frattura amielicaперелом позвоночника без повреждения спинного мозга (koncelly)
med.frattura apertaоткрытый перелом (I. Havkin)
med.frattura articolareвнутрисуставной перелом (I. Havkin)
met.frattura biancaбелый излом (чугуна)
tech.frattura brillanteблестящий излом
med.frattura chiusaзакрытый перелом (I. Havkin)
tech.frattura colonnareстолбчатый излом
med.frattura comminutaраздробленный перелом (I. Havkin)
med.frattura completaполный перелом (I. Havkin)
med.frattura complicataосложнённый перелом (I. Havkin)
tech.frattura compostaсмешанный излом
tech.frattura concoidaleраковистый излом
met.frattura concoideчашечный излом
tech.frattura concoideраковистый излом
med.frattura consolidataконсолидированный перелом (сросшийся перелом с образованием костной мозоли armoise)
med.frattura cranicaперелом черепа (I. Havkin)
med.frattura cranica infossataвдавленный перелом черепа
med.frattura cranica sempliceпростой перелом черепа
construct.frattura cristallinaкристаллический излом
met.frattura cristallinaзернистый излом
chem.frattura cristallinaкристаллический из лом
med.frattura da compressioneкомпрессионный перелом (tania_mouse)
med.frattura da distorsioneотрывной перелом
traumat.frattura da faticaстресс-перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
traumat.frattura da faticaусталостный перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
traumat.frattura da faticaстрессовый перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
tech.frattura da faticaусталостное разрушение
met.frattura da incollamentoтягучий излом
met.frattura da incollamentoвязкий излом
med.frattura da schiacciamentoкомпрессионный перелом
med.frattura da scollamentoотрывной перелом
med.frattura da strappamentoотрывной перелом
traumat.frattura da stressстрессовый перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
traumat.frattura da stressусталостный перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
traumat.frattura da stressстресс-перелом (перелом вследствие повторяющейся нагрузки Melaryon)
med.frattura da torsioneторсионный перелом
med.frattura del collo del femoreперелом шейки бедра (I. Havkin)
gen.frattura del cranioпролом черепа
med.frattura del piatto tibiale medialeразрыв медиального мениска (spanishru)
med.frattura del piatto tibiale mediale del ginocchioразрыв медиального мениска коленного сустава (spanishru)
med.frattura del terzo superiore dell'omeroперелом верхней трети плечевой кости (Legamento Gleno-omerale, suddiviso in 3 unità funzionali: superiore, medio ed inferiore Fratture del terzo inferiore : III 125-127 Fratture del terzo medio : III 124125 Fratture del terzo superiore; Какой бывает ТРЕТЬ ПЛЕЧА: верхняя, средняя, нижня: Frattura spiroide al terzo medio-superiore dell'omero; переломы верхней и нижней трети плечевой кости; Le fratture dell'estremità inferiore dell'omero (paletta omerale) Перелом верхней части плечевой кости (проксимальный отдел плечевой кости); fratture dell'estremità inferiore dell'omero (paletta omerale) massimo67)
med.frattura della base cranicaперелом основания черепа (I. Havkin)
gen.frattura della cavita nasaleперелом костей носовой полости (перелом носа; перелом носовых костей со смещением: frattura del naso; Come riconoscere una frattura nasale in adulti e bambini?; frattura delle ossa nasali; Le fratture possono interessare uno solo o entrambe le ossa nasali ed essere con o senza spostamento massimo67)
med.frattura della porzione superiore dell'omeroперелом верхней трети плечевой кости (Frattura dell'omero significa rottura del braccio, si può verificare nella regione superiore, centrale o inferiore dell'osso massimo67)
med.frattura della tibiaперелом большеберцовой кости
med.frattura dell'omeroперелом плеча (Frattura dell'omero significa rottura del braccio, si può verificare nella regione superiore, centrale o inferiore dell'osso massimo67)
med.frattura di Collesперелом лучевой кости в типичном месте
met.frattura di faticaусталостный излом
med.frattura di Pottпереломовывих Потта (перелом нижнего конца малоберцовой кости и внутренней лодыжки с наружным смещением стопы)
met.frattura di scorrimento a 45°излом при чистом сдвиге
lawfrattura diplomaticaразрыв дипломатических отношений
lawfrattura diplomaticaдипломатический разрыв
med.frattura direttaпрямой перелом
construct.frattura dottileпластичный излом
met.frattura duttileвязкий излом
met.frattura duttileтягучий излом
chem.frattura duttileпластичный излом
med.frattura epifiso metafisaria distale del radio destroперелом дистального метаэпифиза правой лучевой кости (armoise)
med.frattura espostaоткрытый перелом (Avenarius)
med.frattura extracapsulareвнекапсульный перелом
met.frattura fibrosaшиферный излом
construct.frattura fibrosaволокнистый излом
construct.frattura fragileхрупкий излом
med.frattura frammentataосколочный перелом (Simplyoleg)
met.frattura granulareзернистый излом
met.frattura granulareкристаллический излом
met.frattura in cono e coppaчашечный излом
tech.frattura in cono e coppaраковистый излом
med.frattura incompletaнеполный перелом
med.frattura incuneataвколоченный перелом
med.frattura indirettaнепрямой перелом
met.frattura infracristallinaвнутрикристаллический излом
met.frattura infragranulareвнутрикристаллический излом
met.frattura intercristallinaинтергранулярный излом
met.frattura intercristallinaмежкристаллический излом
tech.frattura intercristallinaмеждузёренный излом
tech.frattura intercristallinaмежзёренный излом
tech.frattura intercristallinaмежкристаллитный излом
tech.frattura intergranulareмежзёренный излом
tech.frattura intergranulareмеждузёренный излом
met.frattura intergranulareинтергранулярный излом
met.frattura intergranulareмежкристаллический излом
tech.frattura intergranulareмежкристаллитный излом
tech.frattura intracristallinaвнутризёренный излом
tech.frattura intracristallinaвнутрикристаллитный излом
tech.frattura intragranulareвнутризёренный излом
tech.frattura intragranulareвнутрикристаллитный излом
med.frattura intrarticolareвнутрисуставной перелом
met.frattura irregolareнеровный излом
met.frattura lamellareпластинчатый излом
construct.frattura laminareслоистый излом
tech.frattura laminareпластинчатый излом
met.frattura legnosaшиферный излом
met.frattura legnosaволокнистый излом
med.frattura lineareлинейный перелом
tech.frattura lisciaгладкий излом
med.frattura longitudinaleпродольный перелом
met.frattura lucenteблестящий излом
med.frattura mal consolidataнеправильно сросшийся перелом (tau12)
med.frattura multiplaмножественный перелом
met.frattura nettaгладкий излом
met.frattura obliquaкосой излом
med.frattura obliquaкосой перелом
lawfrattura osseaперелом кости
med.frattura osteocartilagineaотрывной перелом
mil.frattura per faticaусталостный излом
med.frattura perforanteдырчатый перелом
med.frattura pertrocantericaчрезвертельный перелом (armoise)
met.frattura pianaплоский излом
met.frattura pianaгладкий излом
tech.frattura pianaровный излом
tech.frattura plasticaпластичный излом
met.frattura progressivaусталостный излом
med.frattura quinto metatarsoперелом пятой плюсневой кости (frattura acuta del V metatarso massimo67)
met.frattura scagliosaчешуйчатый излом
tech.frattura scagliosaшиферный излом
med.frattura scompostaсмещённый перелом (armoise)
med.frattura sempliceпростой перелом
met.frattura sericaшелковистый излом
tech.frattura sericaнафталинистый излом
met.frattura sfaccettataзернистый излом
met.frattura sfaccettataкристаллический излом
met.frattura sinuosaзубчатый излом
med.frattura sopracondiloideaнадмыщелковый перелом
med.frattura sottocapitataсубкапитальный перелом
med.frattura sottoperiosteaподнадкостничный перелом (ale2)
med.frattura spiraleспиральный перелом
med.frattura spontaneaпатологический перелом
tech.frattura tenaceвязкий излом
med.frattura transcervicaleперелом шейки бедра
surg.frattura transcondilareчерезмыщелковый перелом (Simplyoleg)
met.frattura transcristallinaтранскристаллитный излом
met.frattura transgranulareтранскристаллитный излом
med.frattura trasversaleпоперечный перелом
med.frattura trimalleolareтрёхлодыжечный перелом (Yasmina7)
gen.frattura verbaleперелом позвоночника (Lantra)
med.frattura vertebraleперелом позвоночника (spanishru)
met.frattura xiloideшиферный излом
met.frattura xiloideволокнистый излом
gen.fratturare il braccioперебить ру́ку
gen.fratturare l'osso del braccioраздробить кость руки
gen.fratturarsi una gambaпереломить ногу
met.grano di fratturaструктура изл ома
tech.grano di fratturaструктура излома
met.linea di fratturaлиния излома
pharma.linea di fratturaлиния разлома (OKokhonova)
mech.meccanica della fratturaмеханика разрушения (Sergei Aprelikov)
gen.nei nostri rapporti è avvenuta una fratturaв наших отношениях наступил разрыв
met.nocciolo della fratturaзародыш трещины
met.peso stabilito per la fratturaрасчётный вес
met.piano della fratturaплоскость излома
mil.proiettile a fratturaосколочный снаряд
mil.proiettile dirompente a fratturaосколочно-фугасный снаряд
mil.proietto a fratturaосколочный снаряд
mil.proietto dirompente a fratturaосколочно-фугасный снаряд
met.prova alla fratturaиспытание на излом
tech.punto di fratturaточка излома
tech.resistenza alla fratturaсопротивление излому
tech.resistenza alla propagazione lenta della fratturaстойкость к растрескиванию (massimo67)
lawricucire la frattura fra i due partitiвосстановить отношения между двумя партиями
med.ridurre una fratturaвправить перелом
med.riduzione della fratturaвправление перелома (spanishru)
med.rima di fratturaлиния перелома (spanishru)
met.struttura della fratturaстроение излома
met.struttura della fratturaхарактер излома
tech.struttura della fratturaвид излома
met.superficie di fratturaповерхность излома
chem.superficie di fratturaплоскость излома
met.tenacità alla fratturaвязкость разрушения
tech.zona di fratturaзона разрушения
mil.zona di fratturaзона разрушений
tech.zona di fratturaзона излома
geol.zona di fratturaзона трещиноватости

Get short URL