Terms for subject Technology containing forza

Italian	Russian
azione della forza	действие силы
azione della forza di gravità	действие силы тяжести
campo d’azione di forza	зона действия силы
cavo di forza	силовой кабель (motrice)
centrale per forza motrice	силовая установка
centro delle forze parallele	центр параллельных сил
chiodatura di forza	прочный заклёпочный шов
circuito di forza motrice	силовая цепь
componente della forza	составляющая силы
composizione delle forze	сложение сил
conduttura per forza motrice	силовая проводка
congegno di presa di forza	механизм отбора мощности
coppia di forze risultanti	равнодействующая пара сил
corrente di forza	ток силовой нагрузки
corrente di forza	силовой поток
densità delle forze	плотность сил
diagramma delle forze	эпюра сил
diagramma delle forze	график усилий
dinamometro per forze di trazione	тяговый динамометр
direzione della forza	направление действия силы
dispositivo di presa di forza	механизм отбора мощности
divergenza delle linee di forza	отклонение силовых линий (у краёв полюса)
effetto della forza	действие силы
equazione delle forze	уравнение сил
equazione delle forze vive	уравнение кинетической энергии
equilibramento delle forze centrifughe	уравновешивание центробежных сил
equilibramento delle forze d’inerzia	уравновешивание инерционных сил
fascio di linee di forza	пучок силовых линий
flusso di forza	силовой поток
forza accelerante	ускоряющая сила
forza aerostatica	аэростатическая сила
forza alternativa	переменно действующая сила
forza alternativa	знакопеременная сила
forza antagonista	сила противодействия
forza antagonista	противодействующая сила
forza apparente	кажущаяся сила
forza assoluta	абсолютная сила
forza attiva	активная сила
forza centrale	центральная сила
forza circonferenziale	окружное усилие
forza componente	составляющая сила
forza composta	сложная сила
forza concentrata	сосредоточенное усилие
forza concentrata	сосредоточенная сила
forza conservativa	недиссипативная сила
forza conservativa	консервативная сила
forza continua	постоянная сила
forza contrastante	сила противодействия
forza contrastante	противодействующая сила
forza controelettromotrice	обратная эдс
forza corrosiva	едкость
forza costante	постоянная сила
forza coulombiana	кулонова сила
forza critica	критическая сила
forza del campo	напряжённость силового поля
forza del colpo	сила удара
forza del colpo	ударная сила
forza del martello	мощность молота
forza del supporto	реакция опоры
forza della corrente	сила тока
forza della pressa	усилие пресса
forza dell’acido	сила кислоты
forza dell’esplosivo	мощность взрывного заряда
forza deviante	отклоняющая сила
forza deviatrice	отклоняющая сила
forza di accelerazione	сила ускорения
forza di accoppiamento	сила сцепления
forza di adesione	адгезионная сила
forza di applicazione	приложенное усилие
forza di avviamento	пусковое усилие
forza di azione	активная сила
forza di chiusura	замыкающее усилие
forza di compressione	сжимающая сила
forza di contatto	контактная электродвижущая сила
forza di Coriolis	сила Кориолиса
forza di Coriolis	кориолисова сила
forza di deflessione	отклоняющая сила
forza di deflessione	изгибающая сила
forza di deviazione	отклоняющая сила
forza di distacco	отрывающая сила
forza di distruzione	разрушающая сила
forza di eiezione	выталкивающая сила
forza di elevazione	подъёмная сила
forza di equilibrio	уравновешивающая сила
forza di flessione	изгибающая сила
forza di frizione	сила трения
forza di galleggiamento	сила плавучести
forza di gravitazione universale	сила всемирного тяготения
forza di gravità	гравитационная сила
forza di interazione	взаимодействующая сила
forza di macchina	мощность станка
forza di penetrazione	проникающая сила
forza di percussione	ударная сила
forza di polarizzazione	поляризационная сила
forza di pressione	сила давления
forza di propulsione	движущая сила
forza di resistenza	сила сопротивления
forza di ritardo	замедляющая сила
forza di ritenuta	удерживающая сила
forza di ritiro	сила усадки
forza di rottura	разрушающее усилие
forza di serraggio	усилие затяжки
forza di serraggio	усилие зажима
forza di serraggio	усилие затягивания
forza di spacco	сила раскола (SophieB)
forza di stiro	сила вытягивания (нити)
forza di superficie	поверхностная сила
forza di taglio	срезывающее усилие
forza di taglio	скалывающее усилие
forza di tensione superficiale	сила поверхностного натяжения
forza di torsione	крутящее усилие
forza di torsione	крутящая сила
forza di trascinamento	тяговое усилие
forza di viscosità	сила вязкого трения
forza di volume	объёмная сила
forza dinamica	динамическая сила (exnomer)
forza direttamente applicata	активная сила
forza dissipativa	диссипативная сила
forza distaccante	отрывающая сила
forza d’urto	сила удара
forza elementare	элементарная сила
forza elettrica	сила электрического взаимодействия
forza elettrica	напряжённость электрического поля
forza elettrica	электрическая сила
forza elettromotrice	электродвижущая сила (эдс)
forza elettromotrice	электродвижущая сила, эдс
forza elettromotrice di contatto	контактная электродвижущая сила
forza elettromotrice dinamica	электродвижущая сила вращения
forza elettromotrice statica	трансформаторная электродвижущая сила
forza elettrostatica	сила электростатического поля
forza elettrostatica	электростатическая сила
forza equilibrata	уравновешенная сила
forza equivalente	приведённая сила
forza estensiva	растягивающее усилие
forza estensiva	растягивающая сила
forza fittizia	фиктивная сила
forza fotoelettromotrice	фотоэдс
forza fotoelettromotrice	фотоэлектродвижущая сила
forza frenante	тормозное усилие
forza gasodinamica	газодинамическая сила
forza generalizzata	обобщённая сила
forza giroscopica	гироскопическая сила
forza gravitazionale	гравитационная сила
forza idraulica	гидроэнергия
forza impulsiva	импульсная сила
forza in cavalli indicati	индикаторная лошадиная сила
forza inerziale	сила инерции
forza interatomica	сила межатомного взаимодействия
forza intermittente	периодическая сила
forza intermolecolare	сила межмолекулярного взаимодействия
forza ionica	ионная сила
forza laterale	боковая сила
forza magnetica	сила магнитного взаимодействия
forza magnetica	напряжённость магнитного поля
forza magnetica	магнитная сила
forza mareomotrice	приливная энергия
forza mareomotrice	энергия прилива
forza mareomotrice	приливная сила
forza molecolare	сила межмолекулярного взаимодействия
forza motrice idraulica	гидроэнергия
forza motrice idraulica	гидравлическая энергия
forza muscolare	мускульная сила
forza newtoniana	сила всемирного тяготения
forza non lineare	нелинейная сила
forza normale	нормальная составляющая силы
forza obliqua	сила, действующая под углом
forza operativa	действующая сила
forza opposta	сила противодействия
forza opposta	противодействующая сила
forza passiva	пассивная сила
forza perduta	потерянная сила
forza periferica	окружное усилие
forza permanente	постоянная сила
forza perturbatrice	возмущающая сила
forza peso	сила тяжести
forza posizionale	позиционная сила
forza premente	сжимающая сила
forza prevista	предусмотренная сила
forza repulsiva	сила отталкивания
forza repulsiva	расталкивающая сила
forza risultante	равнодействующая сила
forza ritarda trice	замедляющая сила
forza specifica	удельная сила
forza spingente	выталкивающая сила
forza superficiale	поверхностная сила
forza termodinamica	термодинамическая сила
forza termoelettromotrice	термоэдс
forza traente	тяговое усилие
forza unitaria	напряжение
forza unitaria	единичная сила
forza variabile	переменная сила
forza vibromotrice	вибродвижущая сила
forza volumetrica	объёмная сила
forze capillari	капиллярные силы
forze contrarie	противоположно направленные силы
forze coplanari	компланарные усилия
forze di dispersione	дисперсионные силы
forze di marea	приливообразующие силы
forze di scambio	обменные силы
forze di Van der Waalsc	вандерваальсовы силы
forze di Van der Waalsc	силы Ван-дер-Ваальса
forze idrodinamiche	гидродинамические силы
forze in equilibrio	уравновешенные силы
forze in gioco	действующие силы
forze interatomiche	межатомные силы
forze intermolecolari	межмолекулярные силы
forze nucleari	ядерные силы
forze parallele	параллельные силы
forze uguali e contrarie	равные и противоположные силы
forze uguali ed opposte	равные и противоположные силы
funzione delle forze	силовая функция
generatore di forza elettromotrice	электромашинный генератор
impianto di forza	силовая установка (motrice)
impulso di forza	импульс силы
indicatore di forza	динамометр
integrale delle forze vive	интеграл живых сил
intensità di forza	напряжённость силы
intensità di forza	интенсивность силы
lavoro della forza	работа силы
lavoro di forze esterne	работа внешних сил
lavoro di forze interne	работа внутренних сил
linea di azione di una forza	линия действия силы
oliatore a forza centrifuga	центробежный масляный насос
ordinata di forza	силовой шпангоут
ossatura di forza	силовой шпангоут
ossatura di forza	силовой набор (напр. крыла)
parallelogramma delle forze	параллелограмм сил
piano di forze	плоскость приложения сил
pompa di forza	нагнетательный насос
potenziale della forza di gravità	потенциал силы тяжести
presa dalla forza PDF	вал отбора мощностей ВОМ (Fiorina)
presa di forza	вал отбора мощности (Rossinka)
presa di forza	Отбор мощности (carinadiroma)
presa di forza di un trattore	вал отбора мощности трактора (Rossinka)
rapporto delle forze	соотношение сил
regola di composizione di forze	правило сложения сил
relè a forza centrifuga	центробежное реле
rifrazione delle linee di forza	преломление силовых линий
risultante di forze	равнодействующая сил
ruota di forza	тихоходное зубчатое колесо большого модуля
ruota di forza	зубчатое колесо мощной силовой передачи
scatola della presa di forza	коробка отбора мощности
scomposizione delle forze	разложение сил
tachimetro a forza centrifuga	центробежный тахометр
trasporto di forza	передача мощности