Terms for subject Packaging containing fondo

Italian	Russian
astuccio con fondo pieghevole	быстрособираемая складная коробка c самособираемым дном (oksanamazu)
astuccio con fondo pieghevole	быстрособираемая складная коробка с самособираемым дном
cassa con assicelle di rinforzo sul fondo e sul coperchio	ящик с прибитыми планками на крышке и дне
colore di fondo	грунтовая краска
falda di chiusura del fondo	клапан дна (картонного ящика)
fondo convesso per aerosol	выпуклое или вогнутое донышко аэрозольного сосуда
fondo cucito	загиб дна (пакета)
fondo cucito	закаточный шов дна (банки)
fondo della botte	дно днище бочки
fondo di bottiglia	дно бутылки
fondo di una scatola	основание (коробки)
fondo di una scatola	нижняя часть (коробки или ящика)
fondo quadro	плоское дно (http://www.notis.ru/selection/block-bottom.html http://notis.livejournal.com/21089.html armoise)
fondo rientrante	углубленная крышка (oksanamazu)
fondo rientrante	углубленное дно (oksanamazu)
fondo rientrante	углублённое дно
fondo scorrevole	дно решётки на брусьях с планками скольжения
listello di fondo	планка дна (деревянного ящика)
macchina per cucire i fondi	закаточная машина для прикатки донышек (к корпусу металлической банки)
riempimento dal fondo	расфасовка продукта в тару через отверстие в дне или через открытое дно
sacchetto a fondo circolare	мешок с круглым дном
sacchetto a fondo circolare	пакет с круглым дном
sacchetto a fondo incrociato	крестовой гладкий пакет (senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento)
sacchetto a fondo incrociato	пакет с крестообразным дном без боковых складок (senza soffietti laterali ; che forma un fondo quadrato о rettangolare dopo il riempimento)
sacchetto a fondo piatto	пакет с дном, склеенным по крестообразной форме (capace di stare eretto dopo riempimento)
sacchetto a fondo piatto	крестовой гладкий пакет (capace di stare eretto dopo riempimento)
sacchetto a fondo piatto	мешочек с дном, сложенным вдвое
sacchetto a fondo piatto	пакет с пяткой
sacchetto a fondo quadro	пакет с крестообразным дном с боковыми складками
sacchetto a fondo quadro	пакет гармошкой с крестообразным дном
sacchetto a fondo quadro a soffietto	пакет с крестообразным дном с боковыми складками (con foglio inserito sul fondo)
sacchetto a fondo quadro a soffietto	пакет гармошкой с крестообразным дном (con foglio inserito sul fondo)
sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica	пакет гармошкой с крестообразным дном (con soffietti laterali)
sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica	самооткрывающаяся сумка (con soffietti laterali)
sacchetto a fondo quadro con apertura automatica	самооткрывающаяся сумка (con piegature predisposte)
sacchetto a fondo quadro con apertura automatica	пакет с прямоугольным дном и сфальцованными боками в виде гармошки (con piegature predisposte)
sacchetto a fondo rinforzato	мешочек с дном, сложенным вдвое (con due soffietti laterali e con fondo ripiegato)
sacchetto a fondo rinforzato	пакет гармошкой с одинарным загибом дна (con due soffietti laterali e con fondo ripiegato)
sacchetto a forma tubolare con fondo piatto	мешочек с дном, сложенным вдвое
sacchetto a forma tubolare con fondo piatto	пакет с пяткой
sacco a fondo circolare	мешок с круглым дном
sacco a fondo circolare	пакет с круглым дном
sacco a fondo incrociato	мешок с плоским дном
sacco a fondo piatto	плоский мешок
scatola di spedizione con fondo rientrante	картонный ящик с углублённым дном
scatola pieghevole con le falde del fondo ad incastro	складная коробка с "загибающимся внутрь" клапаном дна
tubo flessibile a fondo piatto	мягкий тюбик с плоским основанием
tubo flessibile a fondo piatto	туба с плоским основанием