Terms for subject General containing fintare

Italian	Russian
capelli finti	накладные волосы
denti finti	вставные зубы
denti finti	искусственные зубы
far finta	делать вид (di)
far finta	надеть личину
far finta	притвориться (делать вид)
far finta	надеть маску
far finta di+inf	притворяться
far finta di...	притворяться, что....
far finta di...	делать вид
far finta di...	показать вид
far finta di...	будто....
far finta di essere un...	строить из себя кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un...	корчить из себя, кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un …	прикидываться кем-л. (I. Havkin)
far finta di essere un	прикидываться кем-л. (I. Havkin)
far finta di essere un...	изображать кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un...	притворяться кем-л. (Fa finta di essere un grande intellettuale. I. Havkin)
far finta di essere un'altra persona	выдавать себя за другого (Ann_Chernn_)
far finta di niente	не показать виду
far finta di niente	не пода́ть виду
far finta di non conoscere	игнорировать (не замечать)
far finta di non vedere	не показать виду
far pazzia finta	симулировать сумасшествие
finestra finta	глухое окно
finta indifferenza	напускное равнодушие
in un tono di finta allegria	наигранно-веселым тоном (Lantra)
la finta malata	симулянтка
pelle finta	искусственная кожа
per far finta	для формальности (Yanick)
per far finta	для порядка (Yanick)
per far finta	для видимости (Yanick)
per far finta	формально (Yanick)
per far finta	для проформы (Yanick)
per far finta di...	для отвода глаз
per finta	для вида (spanishru)
per finta	для порядка (Yanick)
per finta	понарошку (Olya34)
per finta	для формальности (Yanick)
per finta	для галочки (spanishru)
per finta	для видимости (Yanick)
per finta	формально (Yanick)
per finta	для проформы (Yanick)
ricci finti	завивка
voce finta	фальцет