Terms for subject Metallurgy containing finitura

Italian	Russian
banco di finitura	чистовой стан
banco di finitura	отделочный станок
catena di finitura	цепной волочильный стан
colpo di finitura	вытяжка
colpo di finitura	вторичная ковка
colpo di finitura	перековка
difetto di finitura	дефект окончательной обработки
finitura a caldo	горячая отделка
finitura a freddo	холодная отделка
finitura a macchina	машинная отделка
finitura alla dimensione finale	чистовая отделка
finitura appannata	матовая отделка
finitura chimica	химфрезерование
finitura chimica	химическая отделка
finitura con spazzola metallica	сатинирование
finitura della colata	доводка отливки
finitura della colata	доводка плавки
finitura lucida	отделка до блеска
finitura per tornitura	отделка точением
finitura speculare	зеркальная отделка
finitura superficiale	поверхностная отделка
grado di finitura	показатель отделки
laminazione di finitura	чистовая прокатка
lavorazione meccanica di finitura	чистовая обточка
linea di finitura	чистовая линия
macchina di finitura	отделочный станок
passaggio per cilindri di finitura	чистовой пропуск через валки
passaggio per cilindri di finitura	отделочный пропуск через валки
passata di finitura	отделочный пропуск
passata di finitura	отделочный проход
passata di finitura	чистовой пропуск
passata di finitura	чистовой проход
reparto di finitura	отделочное отделение
sequenza di finitura	чистовая калибровка
strato di finitura	чистовой слой
trafilatura di finitura	чистовое волочение
trattamento di finitura	окончательная обработка