Terms for subject Technology containing filtro

Italian	Russian
allineamento del filtro	юстировка фильтра
anima filtro	фильтрующая сетка (элемент литниковой системы)
bicchiere del filtro	стакан фильтра
capacità del filtro	ёмкость фильтра
caricamento del filtro	забивка фильтра (gorbulenko)
caricamento del filtro	загрязнение фильтра (gorbulenko)
Cartuccia filtro aria e cartuccia di sicurezza	Сменный фильтрующий элемент катридж воздушного фильтра и картридж защитного воздушного фильтра защитный элемент (massimo67)
cassa del filtro	корпус фильтра
cella a filtro	фильтрующий элемент
cella del filtro	ячейка фильтра
centrifuga a filtro	фильтрующая центрифуга
centrifuga-filtro	фильтрующая центрифуга
coefficiente di filtro	кратность светофильтра
condensatore del filtro	конденсатор фильтра
contenitore del filtro	корпус фильтра
Contenitore filtro, contenitore per cartucce filtranti	контейнер, корпус для картриджных фильтров, сменных фильтрующих элементов (massimo67)
Contenitore filtro, contenitore per cartucce filtranti	картриджный фильтр (massimo67)
corpo del filtro	корпус фильтра
effetto filtro	фильтрующее действие
elaboratore filtro	предпроцессор
fattore di filtro	кратность светофильтра
filtri di by-pass	перепускные фильтры (Olga Sobur')
filtro a bagno d’olio	фильтр с масляной ванной
filtro a caduta semplice	безнапорный фильтр
filtro a caduta semplice	гравитационный фильтр
filtro a calza	рукавный фильтр (Rossinka)
filtro a candela	свечевой фильтр
filtro a carboni attivi	угольный фильтр (massimo67)
filtro a cartucce	патронный фильтр
filtro a cartuccia lavabile	моющийся картриджный фильтр (massimo67)
filtro a catena	цепной фильтр
filtro a ceneri dosate	фильтр со стандартным количеством золы
filtro a ceneri tarate	фильтр со стандартным количеством золы
filtro a cestello	корзиночный фильтр, корзинчатый фильтр (Rossinka)
filtro a coalescenza	коалесцентный фильтр (тонкой очистки gorbulenko)
filtro a colori variabili	перестраиваемый цветной светофильтр (с заменой цветов)
filtro a depressione	вакуумный фильтр
filtro a diaframma anulare	светофильтр с кольцевой диафрагмой
filtro a diffusione	рассеивающий светофильтр
filtro a doppia cartuccia	фильтр с двойным патроном
filtro a doppio corpo	фильтр двухкорпусный (Rossinka)
filtro a doppio T	Н-образный фильтр
filtro a due funzioni	двухфункциональный фильтр
filtro a fessura	щелевой фильтр
filtro a forma di cuneo	клинообразный фильтр
filtro a gel di silice	фильтр из силикагеля
filtro a gel di silice	силикагельный фильтр (gorbulenko)
filtro a gradini	ступенчатый светофильтр
filtro a griglia	сетчатый фильтр
filtro a grilla	сетчатый фильтр (I. Havkin)
filtro a lamelle	пластинчатый фильтр
filtro a letto granulare	фильтр с зернистым фильтрующим слоем
filtro a maniche	рукавный фильтр (Susan)
filtro a maniche	мешочный пылеуловитель (Winona)
filtro a nastro	ленточный фильтр
filtro a pettine	гребенчатый фильтр
filtro a piastre	пластинчатый фильтр
filtro a piatti	тарельчатый вакуум-фильтр
filtro a piatti	тарельчатый фильтр
filtro a pioggia	фильтр с орошением
filtro a pioggia d’olio	фильтр с масляной ванной
filtro a portata totale	полнопоточный фильтр
filtro a pressione	нагнетательный фильтр
filtro a quarzo	кварцевый фильтр
filtro a resine	смоляной фильтр (polivarka)
filtro a resistenza-capacità	резистивноёмкостный фильтр
filtro a riflessione	отражающий фильтр
filtro a riflessione	отражательный фильтр
filtro a ruttore	фильтр с прерывателем
filtro a scuotimento meccanico	фильтр с регенерацией и механическим встряхиванием (Briciola25)
filtro a T	Т-образный фильтр
filtro a tasche	карманный фильтр (gorbulenko)
filtro a tela filtrante	тканевый фильтр
filtro a tela filtrante	матерчатый фильтр
filtro a zone	зональный светофильтр
filtro a zone	полосовой фильтр
filtro acustico	фильтр звуковых частот
filtro acustoottico	акустооптический фильтр
filtro ad aria premente	пневматический фильтр
filtro ad assorbimento	адсорбционный фильтр
filtro ad assorbimento	поглощающий фильтр
filtro ad ingresso capacitivo	фильтр выпрямителя с ёмкостным входом
filtro ad ingresso capacitivo	фильтр выпрямителя с конденсаторным входом
filtro ad ingresso induttivo	фильтр выпрямителя с индуктивным входом
filtro ad interferenza	интерференционный фильтр
filtro ad L	Г-образный фильтр
filtro adattato	согласованный фильтр
filtro additivo	аддитивный светофильтр
filtro al neodimio	светофильтр из стекла с примесью неодима
filtro al neodimio	неодимовый светофильтр
filtro al silicagel	фильтр из силикагеля
filtro alettato	ребристый фильтр
filtro all'ingresso CC regolabili	сетевой фильтр (massimo67)
filtro analizzatore	фильтр-анализатор
filtro antiabbagliante	противослепящий фильтр
filtro anticalore	теплофильтр
filtro anticalore	теплозащитный фильтр
filtro anticalore	тепловой фильтр
filtro antidisturbi radio	помехоподавляющий фильтр
filtro antidisturbo alimentazione	фильтр подавления помех в сети питания (massimo67)
filtro antidisturbo per l’alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
filtro antitermico	теплофильтр
filtro antitermico	теплозащитный фильтр
filtro antitermico	тепловой фильтр
filtro anti-ultravioletto	ультрафиолетовый светофильтр (поглощающий ультрафиолетовые лучи)
filtro anti-UV	ультрафиолетовый светофильтр (поглощающий ультрафиолетовые лучи)
filtro aperto	открытый фильтр
filtro arancio	оранжевый светофильтр
filtro asimmetrico	асимметричный фильтр
filtro aspirante	всасывающий фильтр
filtro assorbente	адсорбционный фильтр
filtro atermico	теплозащитный фильтр
filtro atermico	теплофильтр
filtro atermico	тепловой фильтр
filtro attenuatore	ослабляющий фильтр
filtro attivo	активный фильтр
filtro automatico autopulente	автоматический фильтр с самоочищающимся механизмом (giummara)
filtro autopulente	самоочищающийся фильтр (gorbulenko)
filtro azzurro	синий светофильтр
filtro azzurro	голубой светофильтр
filtro binario	двоичный фильтр (с двумя уровнями пропускания)
filtro biologico	биофильтр
filtro biologico	биологический фильтр
filtro birifrangente	поляризационно-интерференционный фильтр
filtro blu	голубой светофильтр
filtro blu	синий светофильтр
filtro blu-verde	сине-зелёный светофильтр
filtro carbone	угольный фильтр (massimo67)
filtro centrifugo	фильтр центробежной очистки
filtro chiuso	закрытый фильтр
filtro ciclone	циклонный фильтр (InessaS)
filtro cilindrico	цилиндрический фильтр
filtro coassiale	коаксиальный фильтр
filtro colorato	цветной светофильтр
filtro compensatore	корректирующий светофильтр
filtro compensatore	цветокорректирующий светофильтр
filtro compensatore	компенсирующий фильтр
filtro complementare	дополнительный фильтр
filtro complesso	амплитуднофазовый фильтр
filtro complesso	сложный фильтр
filtro con ghiaietto	гравийный фильтр
filtro correlativo	корреляционный фильтр
filtro correttore	корректирующий фильтр
filtro da laboratorio	лабораторный фильтр
filtro dei modi	фильтр мод
filtro del carburante	топливный фильтр
filtro del lubrificante	фильтр смазочной системы
filtro della fognatura	канализационный фильтр
filtro della polvere	пылеотделитель
filtro della polvere	пылеуловитель
filtro della polvere	пылезадерживающий фильтр
filtro della polvere	пылевой фильтр
filtro dell’acqua	водопроводный фильтр
filtro dell’aria	воздухоочиститель
filtro dell’aria	воздушный фильтр
filtro dell’aria con silenziatore	воздушный фильтр с глушителем
filtro dell’olio	масляный фильтр
filtro dell’olio di recupero	фильтр отработанного масла
filtro dell’olio doppio	масляный фильтр двойной очистки
filtro dell’olio lubrificante	фильтр смазочной системы
filtro d’entrata	фильтр подавления гармоник
filtro d’entrata	входной фильтр
filtro depuratore	очистной фильтр
filtro di alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
filtro di armoniche	фильтр подавления гармоник
filtro di aspirazione	всасывающий фильтр (olego)
filtro di aspirazione grossolano	всасывающий фильтр грубой очистки (olego)
filtro di calore	теплозащитный фильтр
filtro di calore	теплофильтр
filtro di calore	тепловой фильтр
filtro di coke	фильтр с коксовой насадкой
filtro di coke	коксовый фильтр
filtro di compensazione	корректирующий светофильтр
filtro di compensazione	цветокорректирующий светофильтр
filtro di compensazione	компенсирующий фильтр
filtro di contatto	контактный фильтр
filtro di contrasto	контрастный светофильтр
filtro di conversione	компенсационный светофильтр
filtro di conversione	светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре
filtro di correzione	корректирующий фильтр
filtro di densità variabile	фильтр переменной плотности
filtro di disaccoppiamento	развязывающий фильтр
filtro di dispersione	дисперсионный светофильтр
filtro di effetto	кфт. «эффектный» светофильтр (напр. для получения эффекта ночи)
filtro di energia	фильтр энергии
filtro di feltro	фетровый фильтр
filtro di fibre di vetro	фильтр из стекловолокна
filtro di frequenza intermedia	фильтр промежуточной частоты
filtro di gamma visibile	фильтр видимого диапазона
filtro di garza	марлевый фильтр
filtro di gelatina	желатиновый светофильтр
filtro di interferenza	интерференционный фильтр
filtro di linea	сетевой фильтр (massimo67)
filtro di luce	оптический фильтр
filtro di onda variabile	фильтр с переменной длиной волны пропускания
filtro di onde	волновой фильтр
filtro di onde elettriche	фильтр радиоволн
filtro di passaggio	пропускающий фильтр
filtro di polarizzazione	поляроид
filtro di polarizzazione	анализатор
filtro di polarizzazione	поляризационный светофильтр
filtro di protezione da radiazioni laser	фильтр для защиты от лазерного излучения
filtro di rete	сетевой фильтр (massimo67)
filtro di reticolo	растровый фильтр
filtro di scarico	выхлопной фильтр (вакуумного насоса gorbulenko)
filtro di sicurezza	защитный светофильтр
filtro di soppressione delle armoniche	фильтр подавления гармоник
filtro di sottrazione ottica	фильтр оптического вычитания
filtro di tessuto	тканевый фильтр
filtro di tonalità	фильтр звуковых частот
filtro di velocità	фильтр скоростей (нейтронов)
filtro di vetro	стеклянный светофильтр
filtro dicroico	дихроичный фильтр
filtro d'ingresso	сетевой фильтр (massimo67)
filtro direzionale	направляющий фильтр
filtro discreto di frequenza	дискретный частотный фильтр
filtro disidratatore	фильтр-обезвоживатель (gorbulenko)
filtro dispersivo	дисперсионный светофильтр
filtro duplex	двойной фильтр, дуплексный фильтр (olego)
filtro d’uscita	выходной фильтр
filtro elettrico	электрофильтр
filtro elettronico	фильтр с электронной настройкой
filtro essiccatore	сушильный фильтр
filtro finale	конечный фильтр
filtro fine	фильтр тонкой очистки (gorbulenko)
filtro fluorescente	флюоресцентный фильтр
filtro giallo	жёлтый светофильтр
filtro giallo-verde	жёлто-зелёный светофильтр
filtro grigio neutro	нейтрально-серый светофильтр
filtro immerso	погружной фильтр
filtro in linea	линейный фильтр
filtro in linea	сетевой фильтр (massimo67)
filtro in pressione	нагнетательный фильтр
filtro in pressione	напорный фильтр
filtro in serie	последовательно включённый фильтр
filtro in tela	тканевый фильтр (Rossinka)
filtro indurito	фильтр грубой очистки (gorbulenko)
filtro per infrarosso	инфракрасный светофильтр
filtro intasato	забитый фильтр
filtro inverso	обратный фильтр
filtro IR	инфракрасный светофильтр
filtro laser	лазерный фильтр
filtro limitatore della luce	светоограничивающий фильтр
filtro liquido	жидкостный фильтр
filtro magenta	пурпурный светофильтр
filtro magnetostrittivo	магнитострикционный фильтр
filtro molecolare	молекулярный фильтр (Rossinka)
filtro monocromatico	монохроматизирующий фильтр
filtro monomodo	одномодовый фильтр
filtro multiplesso	уплотняющий фильтр
filtro multiplo	многослойный фильтр
filtro multistadio	фильтр многоступенчатый (Si_punctum)
filtro neutro	нейтрально-серый светофильтр
filtro neutro	нейтральный светофильтр
filtro non lineare	нелинейный фильтр
filtro non selettivo	неселективный фильтр
filtro non selettivo	неизбирательный фильтр
filtro olografico	голографический фильтр
filtro ortocromatico	ортохроматический светофильтр
filtro ottavo	октавный фильтр
filtro parametrico	параметрический фильтр
filtro particellare	фракционный фильтр (Lantra)
filtro passivo	пассивный фильтр
filtro per acque industriali	фильтр для промышленных стоков
filtro per alta pressione	высоконапорный фильтр
filtro per banda laterale	фильтр подавления боковой полосы
filtro per bassa pressione	низконапорный фильтр
filtro per bianco e nero	монохроматизирующий светофильтр
filtro per bianco e nero	монохроматический светофильтр
filtro per camera oscura	защитный светофильтр
filtro per colori	цветной светофильтр
filtro per linea	сетевой фильтр (massimo67)
filtro periodico	периодический фильтр
filtro pieghettato	бумажный фильтр (gorbulenko)
filtro pieghettato	складчатый фильтр (gorbulenko)
filtro polarizzante	анализатор
filtro polarizzante	поляроид
filtro polarizzante	поляризационный светофильтр
filtro polarizzatore	поляроид
filtro polarizzatore	анализатор
filtro polarizzatore	поляризационный светофильтр
filtro-pressa	фильтр-пресс (I. Havkin)
filtro-pressa a camera	камерный фильтр-пресс
filtro-pressa a piastre	пластинчатый фильтрпресс
filtro-pressa a telaio	рамный фильтр-пресс
filtro primario	фильтр грубой очистки (gorbulenko)
filtro riscaldabile	фильтр для горячего фильтрования
filtro rotante	ротационный фильтр
filtro rotativo	ротационный фильтр
filtro saturatore	насыщающий фильтр
filtro secondario	фильтр тонкой очистки (gorbulenko)
filtro selettivo	селективный фильтр
filtro selettivo	избирательный фильтр
filtro semiimmerso	полупогружной фильтр
filtro semplice	однослойный фильтр
filtro separatore	разделительный фильтр (Lantra)
filtro simmetrico	симметричный фильтр
filtro sinterizzato	спечённый фильтр (Rossinka)
filtro sotto vuoto	вакуум-фильтр
filtro sotto vuoto	вакуумный фильтр
filtro sottrattivo	субтрактивный светофильтр
filtro sottrattivo	субтрактивный фильтр
filtro sottrattore	субтрактивный светофильтр
filtro sottrattore	субтрактивный фильтр
filtro spaziale	пространственный фильтр (лазер Rossinka)
filtro stellare	звёздчатый фильтр (Rossinka)
filtro sterilizzante	бактериальный фильтр
filtro sterilizzatore	бактериальный фильтр
filtro sulla linea di rete	сетевой фильтр (massimo67)
filtro sull’alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
filtro termico	теплофильтр
filtro termico	теплозащитный фильтр
filtro termico	тепловой фильтр
filtro termosifone	термосифонный фильтр (Rossinka)
filtro trattato	просветляющий фильтр
filtro tricolore	трёхцветный светофильтр
filtro tubolare	трубчатый фильтр
filtro ultravioletto	ультрафиолетовый светофильтр (поглощающий ультрафиолетовые лучи)
filtro ultravioletto	светофильтр для ультрафиолетовых лучей (пропускающий ультрафиолетовые лучи)
filtro ultravioletto	ультрафиолетовый фильтр (поглощающий ультрафиолетовые лучи)
filtro ad umido	влажный фильтр
filtro UV	светофильтр для ультрафиолетовых лучей (пропускающий ультрафиолетовые лучи)
filtro UV	ультрафиолетовый светофильтр (поглощающий ультрафиолетовые лучи)
filtro verde	зелёный светофильтр
filtro violetto	фиолетовый светофильтр
gruppo filtro-lubrificatore aria	узел подготовки воздуха (состоящий из фильтра, регулятора давления и лубрикатора Rossinka)
intasamento del filtro	засорение фильтра (Olguccia)
lavaggio del filtro	промывка фильтра
lente a filtro	светофильтр
manica del filtro	рукав фильтра
montatura del filtro	оправа светофильтра
panno per filtri	фильтровальное сукно
porta filtro	корпус фильтра (Ksenia Makarova)
post-filtro	постфильтр (gorbulenko)
scatola filtro	коробка противогаза
serie di filtri	комплект фильтров
sezione di filtro	звено фильтра
silenziatore a filtri acustici	глушитель с акустическими фильтрами
tessuto da filtri	фильтровальная ткань
tessuto per filtri	фильтровальная ткань
trasmissione di filtro	пропускание фильтра