Terms containing filiera

Subject	Italian	Russian
met.	acciaio da filiere	матричная сталь
met.	bordo della filiera	калибровочный поясок фильеры
met.	bordo della filiera	калибровочный поясок волоки
met.	bordo della filiera	калибровочный поясок матрицы
met.	colata continua a filiera chiusa	непрерывное литьё в закрытый кристаллизатор
chem.	coltello della filiera	плашка
tech.	filiera a cuscinetti	клупп с раздвижной плашкой
tech.	filiera a diamante	алмазная волока
tech.	filiera a foro variabile	регулируемая плашка
tech.	filiera a mano	плашка для ручного нарезания резьбы
tech.	filiera a paletta	клупп
tech.	filiera a pettini	винторезная головка с гребёнками
tech.	filiera a pettini circolari	винторезная головка с круглыми гребёнками
tech.	filiera a pettini radiali	винторезная головка с радиальным расположением гребёнок
tech.	filiera a pettini tangenziali	винторезная головка с тангенциальным расположением гребёнок
tech.	filiera a sei fianchi	шестигранная плашка
met.	filiera aggiustabile	регулируемая волока
econ.	filiera alimentare	продовольственная цепочка
tech.	filiera ad apertura automatica	самооткрывающаяся резьбонарезная головка
econ.	filiera cerealicola	зерновая рыночная цепочка
met.	filiera componibile	составная волока
tech.	filiera con intagli radiali	радиальная плашка
met.	filiera conica	коническая фильера
bus.styl.	filiera corta	короткая производственно-сбытовая цепочка (Rossinka)
fin.	filiera del mercato	рыночная цепочка
pack.	filiera dell’estrusore	мундштук экструдера
gen.	filiera di denti	вставная челюсть
gen.	filiera di denti	зубной протез
met.	filiera di diamante	алмазная фильера
tech.	filiera di disinnesto	раздвижная плашка
tech.	filiera di entrata corta	плашка с короткой заборной частью
tech.	filiera di precisione	винторезная головка для нарезания точных резьб
tech.	filiera doppia	клупп с двумя плашками
tools	filiera elettrica	резьбонарезной инструмент с электроприводом (YoPenTheDeutch)
tech.	filiera espansibile	раздвижная плашка
tech.	filiera fissa	цельная плашка
met.	filiera in metallo duro	твердосплавная волока
econ.	filiera latte	рыночная молочная цепочка
tech.	filiera monoblocco	цельная плашка
textile	filiera multi bava	многофиламентная фильера
textile	filiera multi bava	многоструйная фильера
chem.	filiera multibava	многоструйная фильера
tech.	filiera per bulloni	плашка для болтов
mil.	filiera per bulloni	болторезная головка
pack.	filiera per estrusione	мундштук для экструзии
pack.	filiera per estrusione	пресс-форма для литья под давлением
chem.	filiera per fibra continua	фильера для непрерывного волокна
chem.	filiera per fiocco	фильера для штапельного волокна
met.	filiera per tubi	трубная волока
tech.	filiera per tubi	клупп для трубных резьб
gen.	filiera produttiva	производственная цепочка (massimo67)
tech.	filiera quadrata	квадратная плашка
met.	filiera regolabile	регулируемая волока
tech.	filiera regolabile	раздвижная плашка
tech.	filiera rifinitrice	чистовая волока
textile	filiera rotativa	вращающаяся фильера
tech.	filiera rotativa	вращающаяся винторезная головка
met.	filiera rotonda	круглая волока
tech.	filiera rotonda	круглая плашка
tech.	filiera semplice	плашка для ручного нарезания резьбы
met.	filiera terminale	конечная фильера
tech.	filiera tonda	круглая плашка (normale)
met.	foro di filiera	очко фильеры
met.	foro di filiera	очко волоки
non-destruct.test.	impronta di filiera	риска
tech.	occhio di filiera	глазок волочильной доски
met.	piastra filiera	волочильная доска
met.	ponte-filiera	язычковая матрица
fig.	tirare per filiera	тщательно выполнять работу
gen.	tirare per filiera	утончать
gen.	vendere alla filiera	продавать по цепочке (massimo67)