Terms containing filatura

Subject	Italian	Russian
textile	anello di filatura	прядильное кольцо в кольцевых прядильных машинах (Татьяна Ярошенко)
tech.	anello di filatura	прядильное кольцо
tech.	apparecchio per filatura	прядильный аппарат
chem.	bagno di filatura	прядильная ванна
tech.	cascami di filatura	прядильные угары
construct.	di filatura	прядильный (I. Havkin)
gen.	di filatura e tessitura	ткацко-прядильный
tech.	filatura a pettine	камвольная система прядения
tech.	filatura a pettine	гребенная система прядения
tech.	filatura a scatole rotanti	центрифугальное прядение
tech.	filatura a secco	сухое прядение
tech.	filatura a vasi rotanti	центрифугальное прядение
tech.	filatura ad umido	мокрое прядение
tech.	filatura cardata	кардная система прядения
tech.	filatura chimica	прядение химических волокон
tech.	filatura continua	непрерывное прядение
gen.	filatura del cotone	хлопкопрядение
gen.	filatura del lino	льнопрядение
tech.	filatura della viscosa	прядение вискозы
tech.	filatura di cotone	прядение хлопка
gen.	filatura di lana	шерсть (пряжа)
gen.	filatura di lana	шерстопрядение
tech.	filatura di lana cardata	аппаратное прядение (шерсти)
gen.	filatura di seta	шёлкопрядение
tech.	filatura di vetro	прядение стекловолокна
tech.	filatura diretta	непрерывное прядение
chem.	filatura in continuo	непрерывное прядение
tech.	filatura in fine	тонкое прядение
tech.	filatura in fine	прядение высоких номеров
tech.	filatura in grosso	прядение ровницы
tech.	filatura in grosso	прядение низких номеров
tech.	filatura per centrifuga	центрифугальное прядение
tech.	filatura per evaporazione	сухое прядение
chem.	filatura per fusione	прядение волокна из расплава
tech.	filatura per fusione	прядение из расплава
tech.	filatura pettinata	камвольная система прядения
tech.	filatura pettinata	гребенная система прядения
chem.	imbuto di filatura	прядильная воронка
chem.	macchinario di filatura	прядильное оборудование
food.ind.	Mastello di filatura	Чан для растяжки сырной массы (Чан для растяжки сырной массы вручную Yasmina7)
construct.	per filatura	прядильный (I. Havkin)
chem.	pompetta di filatura	прядильный насосик (для подачи и дозирования прядильного раствора)
tech.	pompetta di filatura	прядильный насосик
tech.	preparazione della filatura	производство ровницы
tech.	preparazione della filatura	предпрядение
tech.	prima filatura	прядение ровницы
tech.	prima filatura	предпрядение
chem.	processo di filatura alla viscosa	вискозный метод прядения
chem.	soluzione di filatura	прядильный раствор
tech.	soluzione per filatura	прядильный раствор