 |
| Italian | Russian |
| corpo fattura | основная часть счета-фактуры (moonlike) |
| corpo fattura | табличная часть счета-фактуры (moonlike) |
| elementi principali, formali obbligatori della fattura | обязательные реквизиты счета-фактуры (massimo67) |
| fattura accompagnatoria | счёт-проформа (Soulbringer) |
| fattura attiva passiva, fatturazione attiva passiva | журнала учёта полученных и выставленных счетов-фактур (.La fattura fatturazione attiva, sono le fatture emesse, quella passiva, quelle ricevute, si definisce attiva quando si tratta di una fattura di vendita e passiva quando si tratta di una fattura di acquisto massimo67) |
| fattura d'anticipo | авансовый счёт-фактура (обиходное; см. fattura di anticipo Assiolo) |
| fattura di anticipo | счёт-фактура на предоплату (Assiolo) |
| fattura di anticipo | счёт-фактура на аванс (Assiolo) |
| fatture da ricevere | фактуры к получению (Assiolo) |
| fatture di anticipo | счета-фактуры по полученным авансам (Assiolo) |
| registro delle fatture | книга счетов-фактур |