Terms for subject Economy containing fattura

Italian	Russian
accompagnare la fattura	сопровождать счёт-фактуру
addebitare in fattura	вписать в счёт
addebitare in fattura	занести в счёт
allegare alla fattura	прилагать к счёту
ammontare di una fattura	сумма счёта
anticipo su fatture	ссуда под товарные счета
dare ordine di pagare una fattura	давать приказ оплатить счёт
datare una fattura	датировать счёт
denominazione di fattura	наименование счёта фактуры
divisa della fattura	валюта счёта-фактуры
emettere una fattura	выставлять счёт
emettere una fattura	выписывать счёт-фактуру
emettere una fattura	выписывать счёт
emettere una fattura	выписать счёт-фактуру
emittente di una fattura	лицо, выставляющее счёт
esemplare di una fattura	экземпляр счёта
fare fatture	выставлять счета (gorbulenko)
fattura ancora da regolare	неоплаченный счёт
fattura aperta	неоплаченный счёт (Gellka)
fattura clienti	счёт покупателя
fattura clienti	счёт клиента
fattura commerciale	счёт на товар
fattura con rivalsa	счёт с правом взыскания убытков
fattura consolare	консульская фактура (подтверждающая правильность цен)
fattura consolare	консульская фактура
fattura controfirmata	подписанный счёт
fattura d'acquisto	счёт на покупку
fattura definitiva	окончательный счёт
fattura dei fornitori	счёт поставщиков
fattura di abbuono	счёт на предоставление скидки
fattura di acquisto	счёт на приобретённые материалы (spanishru)
fattura di deposito	счёт консигнационного склада
fattura di deposito	счёт при пересылке товара на хранение
fattura di spedizione	счёт-отгрузочная квитанция
fattura doganale	таможенный счёт (предъявленный грузовладельцем для таможенной очистки)
fattura emessa	выписанный счёт
fattura energetica	стоимость продукции энергетической промышленности
fattura finale	окончательный счёт
fattura in copia	счёт в 2 экземплярах
fattura in entrata	счёт на приобретённые товары
fattura insoluta	неоплаченный счёт
fattura ordinaria	обычный счёт
fattura preliminare	предварительный счёт
fattura proforma	счёт-проформа
fattura provvisoria	предварительный счёт
fattura ricevuta fiscale	счёт-налоговая квитанция
fattura scoperta	неоплаченный счёт
fattura simulata	ориентировочный счёт
fattura simulata	примерный счёт
fatturare il peso	вносить данные о весе товара в счёт
imballaggio da fatturare	стоимость упаковки включается в счёт
importo di una fattura	фактурная сумма
importo di una fattura	сумма счёта
intestare una fattura	выставить на кого-то счёт-фактуру
inviare una fattura	отправлять счёт
inviare una fattura	отправлять счёт-фактуру
invio di fattura	отправка счёта
liquidazione di una fattura	оплата счёта-фактуры
mandare una fattura	отправлять счёт
omettere la fattura	забывать выписать счёт
originale di una fattura	оригинал счёта
pagamento di una fattura	оплата счёта
pareggiare una fattura	оплачивать счёт
pareggio di una fattura	оплата фактуры
peso da fatturare	вес, вписываемый в счёт
prezz di fattura	цена по счёту (за единицу товара)
prezz di fattura	фактурная цена
prezzo di fattura	фактурная цена
produzione di una fattura	выписка счёта
registrazione di una fattura	регистрация счёта-фактуры
registro fatture	реестр счетов
registro fatture	книга записей счетов
rilasciare la fattura	выдавать счёт
rimettere una fattura	предъявлять счёт к оплате
saldare una fattura	оплачивать счёт
saldo di una fattura	оплата счёта
spedire una fattura	отправлять счёт
spuntare le fatture	контролировать счета
stare a fattura	работать сдельно
stesura di una fattura	выписка счёта
valore di fattura	стоимость товара по счёту
valore di fattura	величина счёта-фактуры
vidimazione di una fattura	визирование счёта
vista fattura	после получения счёта (Fiorina)