Terms for subject Humorous / Jocular containing fase

Italian	Russian
chi non fa quando può, non fa quando vuole	перед смертью не нады́шишься
due miglia come quelle che fa il lupo a digiuno	две версты с гаком (а в гаке ещё столько же)
fai a modo!	будь хорошим мальчиком! (Наташа Мая)
fare ciao	сделать ручкой
fare la ronda	увиваться (Avenarius)
fare la ronda	обхаживать (об ухажере Avenarius)
fare scherzi	хулиганить (Assiolo)
fare strage di uva	поесть весь виноград
fare un nodo al naso	зарубить себе на носу
fare una partita	срезаться (сыграть в игру)
farsi in quattro	лечь костьми
perché due non fa tre	потому, что кончается на "у"