 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | fare il punto | привести что-л. в ясность (su qc) |
| gen. | fare il punto | внести ясность (во что-л., su qc) |
| nautic. | fare il punto | определить положение корабля |
| gen. | fare il punto | поставить точку (Словарь Г. Зорько I. Havkin) |
| ed. | fare il punto | уточнить детали (giummara) |
| fig.of.sp. | fare il punto | остановиться (vredina) |
| fig.of.sp. | fare il punto | внести ясность (vredina) |
| gen. | fare il punto | ставить точку на |
| gen. | fare il punto a croce | вышивать крестом |
| gen. | fare il punto su | разобраться с (См. пример в статье "прояснить ситуацию с". I. Havkin) |
| gen. | fare il punto su | заострить внимание на (См. пример в статье "прояснить ситуацию с". I. Havkin) |
| gen. | fare il punto su | прояснить ситуацию с (All’indomani del giorno tanto atteso per le sorti dell’indipendenza della Catalogna, facciamo il punto sulle richieste di Puigdemont alla Spagna. I. Havkin) |