Terms for subject Figurative containing fare il

Italian	Russian
far il bello e il brutto tempo	иметь большое влияние
far il bello e il brutto tempo	делать погоду
far troppo presto a cantare il deprimere	отпевать раньше времени
far troppo presto a cantare il deprimere	хоронить раньше времени
fare il callo	а о. с. стать нечувствительным (к+D)
fare il chierichetto di uno	быть подпевалой
fare il chierichetto di uno	быть чьим-л. пособником
fare il doppio gioco	действовать на два ла́геря
fare il lavoro a spilluzzico	работать с прохладцей
fare il mestierante	ремесленничать
fare il muso lungo	скроить кислую мину
fare il pelapatate	чистить картошку (Ann_Chernn_)
fare il pelapatate	чистить картошку (на кухне Ann_Chernn_)
fare il sultano	быть деспотом