 |
| Italian | Russian |
| far melina | тянуть время (Taras) |
| far melina | задерживать мяч в игре (см. fare melina Taras) |
| fare cappotto | победить всухую (in alcuni sport e giochi a punti, battere l'avversario lasciandolo a zero Avenarius) |
| fare del pugilato | боксировать (I. Havkin) |
| fare flessioni | отжиматься (Assiolo) |
| fare flessioni | качать пресс (Briciola25) |
| fare gli addominali | качать пресс (Hlelka) |
| fare il fiato | тренировать выносливость (Avenarius) |
| fare il pugile | боксировать (I. Havkin) |
| fare il tifo per | болеть за... |
| fare le flessioni | отжиматься (Assiolo) |
| fare pari | сравнять счёт (einarel) |
| fare pretattica | темнить с составом |
| fare pugilato | боксировать (I. Havkin) |
| fare surf | заниматься сёрфингом (spanishru) |
| fare trazioni | подтягиваться (Assiolo) |
| fare un bilancio | подводить баланс (oksanamazu) |
| fare un gol | забить гол (Taras) |