Terms for subject Law containing fallimento

Italian	Russian
beni o diritti che costituiscono compongano la massa attiva del fallimento	имущество, составляющее конкурсную массу (massimo67)
dichiarazione di fallimento	объявление о несостоятельности
fallimento dei negoziati	неуспех переговоров
fallimento del tentativo di conciliazione	недостижение примирения
imputare il capo del fallimento di un'impresa	обвинять руководителя в банкротстве предприятия
imputare il capo del fallimento di un'impresa	обвинить руководителя в банкротстве предприятия
istanza di fallimento	заявление о признании несостоятельным, банкротом (massimo67)
legge federale sulla esecuzione e sul fallimento	федеральный закон о взыскании задолженности и банкротстве (Svizzera Федеральный закон о преследовании за долги и банкротство massimo67)
nel processo di fallimento	в деле о банкротстве (massimo67)
ordine per il fallimento	акт о признании банкротом (giummara)
presentare istanza di fallimento	оформить банкротство (spanishru)
presentare istanza per la dichiarazione di fallimento	подать заявление о признании несостоятельным, банкротом (massimo67)
rappresentare la società' nei giudizi di fallimento	представлять интересы общества при рассмотрении дел о несостоятельности банкротстве (massimo67)
registro federale unificato delle informazioni di fallimento	единый федеральный реестр сведений о банкротстве (Informazioni sui registri fallimentari negli Stati membri massimo67)
sentenza dichiarativa di fallimento	судебное решение о признании несостоятельности коммерсанта