| Italian | Russian |
| Accordo Monetario Europeo | Европейское валютное соглашение (ЕВС) |
| Agenzia Europea per l'Energia Nucleare | Европейское агентство по атомной энергии |
| applicazione informatica del sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida | общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениям (pincopallina) |
| assemblea europea | Европейский парламент |
| assemblea parlamentare europea | Парламентская ассамблея Совета Европы |
| Associazione Europea dei Costruttori Autoveicolistici | Европейская ассоциация производителей автотранспортных средств |
| Associazione Giornalisti Europei | Ассоциация европейских журналистов |
| Banca Centrale Europea | Центральный европейский банк |
| Carta Sociale Europea | Европейская социальная хартия |
| Centro Europeo di Relazioni Pubbliche | Европейский центр по связям с общественностью |
| Centro Europeo di Relazioni Pubbliche | Европейский центр общественных связей |
| Centro Europeo Ricerche Nucleari | Европейский центр ядерных исследований |
| cittadinanza dell'Unione europea | гражданство Европейского союза (Cittadinanza europea e cittadinanza nazionale; La cittadinanza europea è complementare a quella nazionale. Questo significa che ciascuna cittadina e ciascun cittadino di uno stato membro dell'Unione europea è automaticamente anche cittadino europeo; Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС; Гражданство Союза дополняет собой национальное гражданство и не подменяет его.: Получить гражданство Евросоюза россияне и другие иностранцы ... massimo67) |
| cittadinanza europea | гражданство Европейского союза (Cittadinanza europea e cittadinanza nazionale; La cittadinanza europea è complementare a quella nazionale. Questo significa che ciascuna cittadina e ciascun cittadino di uno stato membro dell'Unione europea è automaticamente anche cittadino europeo; Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС; Гражданство Союза дополняет собой национальное гражданство и не подменяет его.: Получить гражданство Евросоюза россияне и другие иностранцы ... massimo67) |
| cittadinanza europea | европейское гражданство |
| cittadino dell'Unione europea | гражданин Европейского союза (Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС; Гражданство Союза дополняет собой национальное гражданство и не подменяет его: лицо, имеющее гражданство государства-члена Европейского союза; лицо, обладающее гражданством какого- либо из государств- членов Европейского союза; Субъектом государственно-правовых отношений может быть только лицо, обладающее правовым статусом гражданина страны; massimo67) |
| Comitato Europeo per il Progresso Economico e Sociale | Европейский комитет содействия экономическому и социальному прогрессу |
| Comitato Europeo per le Assicurazioni | Европейский комитет по страхованию |
| Comitato Europeo per le Assicurazioni | Европейский комитет страхования |
| commissione europea | Европейская комиссия |
| Comunità Economica Europea | ЕЭС |
| Comunità Economica Europea | Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) |
| Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio | Европейское объединение угля и стали |
| Comunità Europea dell'Energia Atomica | Европейское сообщество по атомной энергии |
| Convenzione Europea per i Diritti dell'Uomo | Европейская конвенция по правам человека |
| Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (massimo67) |
| Corte di Giustizia delle Comunità Europea | Европейский суд (арбитражный суд европейских сообществ) |
| corte di giustizia delle Comunità europee | суд Европейского союза (spanishru) |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Суд Европейского союза (spanishru) |
| corte europea dei diritti dell'uomo | европейский суд по правам человека (spanishru) |
| Corte Europea dei Diritti dell'Uomo | Европейский суд по правам человека |
| Fondo Europeo di Sviluppo | Европейский фонд развития (ЕФР) |
| i controlli sono affidati alla commissione europea dei diritti dell'uomo | контроль за соблюдением прав возлагается на Европейскую комиссию по правам человека |
| Istituto Europeo di Studi Politici Economici e Sociali | Европейский институт политических, экономических и социальных исследований |
| mandato di arresto europeo EAW | Европейский ордер на арест (European Arrest Warrant massimo67) |
| Ordine europeo di indagine penale | Европейский следственный ордер (Gellka) |
| Organizzazione Europea di Ricerche Spaziali | Европейская организация космических исследований |
| Parlamento Europeo | Европейский парламент |
| regole penitenziarie europee | европейские пенитенциарные правила (massimo67) |
| Spazio economico europeo, SEE, EEA | Европейская экономическая зона, ЕЭЗ (Raz_Sv) |
| Stati europei | европейские государства |
| Stato europeo | европейское государство |
| TFUE trattato sul funzionamento dell'Unione europea | Договора о функционировании Европейского Союза (massimo67) |
| trattato dell'Unione Europea | договор о Европейском союзе |
| Unione Doganale Europea | Европейский таможенный союз |
| Unione Europea di Radiodiffusione | Европейский союз радиовещания |
| Unione Europea Occidentale | Западноевропейский союз |
| Unione Monetaria Europea | Европейский валютный союз |
| Unità di Conto Europea | Европейская расчётная единица |
