Terms for subject Technology containing efficienza

Italian	Russian
efficienza aerodinamica	аэродинамическая эффективность
efficienza della combustione	эффективность сгорания
efficienza della conversione	коэффициент преобразования
efficienza della conversione	эффективность преобразования
efficienza della luce	светоотдача (источника света)
efficienza della luce	световая отдача (источника света)
efficienza della luce	световая эффективность (излучения)
efficienza della modulazione	коэффициент модуляции
efficienza della pompa	подача насоса
efficienza della reazione	выход реакции
efficienza dell’informazione	информативная способность (канала)
efficienza dell’informazione	пропускная способность (канала)
efficienza dell’obiettivo	разрешающая сила объектива
efficienza dell’obiettivo	светосила объектива
efficienza dell’obiettivo	эффективность объектива
efficienza di deflessione	эффективность отклонения
efficienza di diffrazione	дифракционная эффективность
efficienza di fotocatodo	эффективность фотокатода
efficienza di pompaggio	эффективность накачки (напр. лазера)
efficienza di quanto	квантовый выход
efficienza di quanto	квантовая отдача (фотоэлемента)
efficienza di quanto	квантовая эффективность (приёмника излучения)
efficienza di quanto esterno	внешняя квантовая эффективность
efficienza di radiazione	эффективность излучения
efficienza di riflessione	коэффициент отражения
efficienza diffrattiva dell’ologramma	дифракционная эффективность голограммы
efficienza energetica	коэффициент полезного действия (gorbulenko)
efficienza fotoelettrica	интегральная чувствительность фотоэлемента
Efficienza idraulica	гидравлический КПД (Татьяна Ярошенко)
efficienza luminosa	светоотдача (источника света)
efficienza luminosa	световая отдача (источника света)
efficienza luminosa	световая эффективность (излучения)
efficienza ottica	оптическая эффективность
efficienza volumetrica	удельный энергосъём
efficienza volumetrica	удельная эффективность
funzionamento al livello massimo di efficienza	максимальный уровень эффективности эксплуатации (Rossinka)
grado di efficienza	коэффициент полезного действия, кпд
indice di efficienza	коэффициент эффективности
indice di efficienza	показатель эффективности
portare a piena efficienza	доводить
stato di efficienza	эксплуатационная надёжность