Terms for subject General containing edizione

Italian	Russian
avere diverse edizioni	выдерживать несколько изданий
avere diverse edizioni	выдержать несколько изданий
curare l edizione	редактировать издание (книги и т.п.)
curare l'edizione	редактировать (руководить изданием)
edizione calda	только что вышедшее издание
edizione critica	научное издание
edizione del pomeriggio	дневной выпуск (газеты)
edizione di lusso	роскошное издание
edizione di lusso	подарочное издание
edizione diplomatica	издание исторических документов (с сохранением их графики)
edizione d'un film	выпуск фильма
edizione economica	экономичное издание
edizione economica	дешёвое издание
edizione economica	дешёвая библиотека
edizione esaurita	распроданное издание
edizione espurgata	сокращённое издание для юношества
edizione espurgata	сокращённое издание для школьников
edizione forte	многотиражное издание
edizione fuori commercio	внетиражное библиофильское издание
edizione illustrata	иллюстрированное издание
edizione in un volume	однотомник
edizione limitata	ограниченный тираж (Lantra)
edizione limitata	малая серия (Lantra)
edizione non integrale	сокращённое издание
edizione postuma	посмертное издание
edizione postuma delle opere	посмертное издание произведений
edizione principe	первое издание произведения
edizione principe	первое издание
edizione principe	основное издание произведения
edizione principe	основное издание
edizione riveduta, corretta ed aggiornata	издание пересмотренное, исправленное и дополненное
edizione riveduta e aggiornata	издание исправленное и дополненное
edizione riveduta ed ampliata	пересмотренное и дополненное издание
edizione riveduto a e corretta	издание переработанное и исправленное
edizione speciale	экстренный выпуск газеты
edizione stereotipa	стереотипное издание
edizione stereotipata	стереотипное издание
edizione straordinaria	экстренный выпуск (газеты)
edizione straordinaria	экстренный выпуск газеты
edizioni dello Stato	государственное издательство
essere dietro a un'edizione	редактировать издание (книги и т.п.)
l'edizione e esaurita	издание распродано
l'edizione è esaurita	издание раскуплено
la prima edizione	первое издание
nuova edizione	переиздание
prima edizione	первое издание (Блуждающий огонек)
prossima edizione	следующий выпуск (nella prossima edizione del bollettino settimanale; prossima edizione si terrà dal 19 al 29 gennaio 20; prossima edizione della manifestazione nel maggio del 2022 massimo67)
prossima edizione	ближайший выпуск (nella prossima edizione del bollettino settimanale; prossima edizione si terrà dal 19 al 29 gennaio 20; prossima edizione della manifestazione nel maggio del 2022 massimo67)
rara edizione	редкое издание
ultima edizione	последний выпуск (газеты)
ultima edizione	последнее издание (книги)
un'edizione	редакция
un'edizione	издание
un'edizione	выпуск