Terms for subject Informal containing diro

Italian	Russian
dire addio	распрощаться (тж. перен., a)
dire addio	распроститься (тж. перен., a)
dire blaterando	протараторить
dire cesti e canestri	зарапортоваться (наговорить чепухи)
dire corbellerie	пороть вздор
dire corbellerie	пороть чушь
dire corbellerie	пороть ерунду
dire delle insolenze	нахамить
dire delle malignità	съехидничать
dire delle sciocchezze	наерундить
dire e ridire cose risapute	повторять зады (то, что раньше выучено)
dire e ridire la stessa storia	заладить (твердить одно и то же)
dire e ridire le stesse cose	заладить (твердить одно и то же)
dire in confidenza	секретничать (разговаривать по секрету)
dire in segreto	секретничать (разговаривать по секрету)
dire insolenze	дерзить
dire la sua	вставить словечко
dire "mah"	хмыкать
dire male	ехидствовать (di qd)
dire male	ехидничать (di qd)
dire parolacce	выражаться (браниться)
dire più bugie che parole	заговориться (завраться)
dire più bugie che parole	заговариваться (завраться)
dire sciocchezze	ерундить (говорить ерунду)
dire sempre di si	поддакивать
dire sordamente	пробубнить
dire tutto	выговориться
dire tutto	выговариваться
dire un sacco di bugie	насочинять (наврать)
dire un sacco di bugie	насочинить (наврать)
dire un sacco di sciocchezze	натрещать (наговорить лишнего)
dire un sacco di sciocchezze	нагородить всякой чепухи
dire un sacco di sciocchezze	наболтать (наговорить лишнего)
dire una bugia	прилгнуть
dire una bugia	приврать
dire una bugia	прилгать
dire una bugia	привирать
dire una parolina in un orecchio	замолвить словечко
dire una parolina in un orecchio	замолвить слово
dire uno sproposito	смолоть (сказать глупость)
dire uno sproposito	наврать (в; допустить ошибку)
dire uno sproposito di cose	наговорить с три короба