 |
| Italian | Russian |
| attribuzione di efficacia esecutiva | приведение в исполнение (Timote Suladze) |
| carcere di transito | пересыльная тюрьма (AlexLar) |
| cella di isolamento punitivo | штрафной изолятор (AlexLar) |
| comparsa di risposta | отзыв (kim71) |
| comparsa di risposta | возражения ответчика по иску (первый формальный акт ответчика, с котором ответчик сообщает суд причины и право по которым считает, что требование другой стороны должно быть отклонено. kim71) |
| in ragione di tutto quanto sopra esposto | на основании вышеизложенного (Timote Suladze) |
| procedimento civile promosso da... nei confronti di... | гражданское дело по иску заявлению, жалобе... к... (Timote Suladze) |