DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Notarial practice containing di | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a pena di incorrere nelle sanzioniпод угрозой санкций (Lantra)
atto di assensoсогласие (Modulo atto di assenso genitoriale all'espatrio del figlio minore massimo67)
atto di citazioneисковое заявление (oksanamazu)
certificato da Comitato Statale di Statistica della FRсправка из Госкомстата (tanvshep)
certificato di residenza storicoсправка с места жительства с указанием всех предыдущих адресов прописки (http://www.russia-italia.com/PXjYW/nulla-osta-matrimonio-prenotazione-appuntamento-all-ambasciata-russa-di-roma-nulla-osta-matrimonio-vt15429.html mariya_arzhanova)
certificato di residenza storicoсправка с места жительства с указанием всех предыдущих адресов прописки (mariya_arzhanova)
con obbligo di lavoroс привлечением к труду (armoise)
contratto di commissioneдоговор комиссии (Miramar)
essere coniugato in regime di comunione dei beniсостоять в браке с установлением режима совместной собственности (giummara)
essere coniugato in regime di comunione dei beniсостоять в браке с установлением режима совместной собственности
Estratto dell'Atto di Matrimonioсвидетельство о заключении брака (Andrissimo)
garanzia di pari opportunita'гарантия равных возможностей (Lantra)
intentare una causa di divorzioобратиться в суд с иском о расторжении брака (Lantra)
le amministrazioni di città situate nell'Unione Europeaорганами местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
le amministrazioni di città situate nell'Unione Europeaорганы местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
3 le amministrazioni di città situate nell'Unione Europeaорганы местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
lettera di convocazioneуведомление о созыве собрания (общего собрания участников ООО, к примеру. взято из итальянской доверенности terrarristka)
promuovere l'instaurazione di un procedimento penale a carico diвозбудить уголовное дело (Lantra)
registro degli atti di divorzioкнига регистрации актов о расторжении брака (SergeiAstrashevsky)
registro degli atti di matrimonioкнига регистрации актов о заключении брака (SergeiAstrashevsky)
registro degli atti di morteкнига регистрации актов о смерти (SergeiAstrashevsky)
registro degli atti di nascitaкнига регистрации актов о рождении (SergeiAstrashevsky)
società di fattoюридически не оформленная корпорация (carinadiroma)
socio di maggioranzaмажоритарный акционер (tania_mouse)