Terms for subject Agriculture containing di

Italian	Russian
agricoltura di precisione	прецизионное сельское хозяйство
agricoltura di precisione	высокоточная модель ведения сельского хозяйства (Sergei Aprelikov)
agricoltura di precisione	прецизионная модель ведения сельского хозяйства (Sergei Aprelikov)
agricoltura di precisione	соответствующее местным условиям сельское хозяйство
alimento di base	продовольственное сырьё
allevamento di cavalli	коневодство (I. Havkin)
amido di riso	рисовый крахмал (Dolcesvetka)
anello di cattura	ловчий пояс (на дереве)
anello di cattura	ловчее кольцо
aumento di peso	привес
avvicendamento di colture	севооборот
avvicendamento triennale di colture	трёхполье
campo di biade	нива
capsula di cotone	коробочка хлопчатника (I. Havkin)
cavoletto di Bruxelles	брюссельская капуста (keeper267)
ciclo di rotazione	севооборот
coda di topo	тимофеевка луговая (Phleum pratense Elena Sosno)
Colpo di fuoco batterico Erwinia amylovora	бактериальный ожог ((Возбудитель заболевания – бактерия Эрвиния амиловора) Etoia)
Colpo di fuoco batterico Erwinia amylovora	Ожог плодовых деревьев ((Возбудитель заболевания – бактерия Эрвиния амиловора) Etoia)
coltura alimentare di base	основная продовольственная сельскохозяйственная культура
complesso di serre	тепличный комбинат (tanvshep)
conducente di una mietitrebbia	комбайнер
cooperativa di conferimento prodotti agricoli	сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК tanvshep)
costo delle importazioni di cereali	расходы на импорт зерна
da agricoltura biologica	Биологически чистый продукт (likaus)
deposito di ortaggi	овощехранилище (komss81)
di boscare	подсечь
di boscare	подсекать
di nutrimento	откормочный
di nutrizione	откормочный
di rotazione agraria	многопольный
di sangue puro	чистопородный
di sarchiatura	прополочный
di sboscare	подсечь
di sboscare	подсекать
dosatore per l'aggiunta di vitamine o medicinali	медикатор (животноводство polivarka)
Farina di calcare	известняковая мука (tanvshep)
farina di carne	мясная мука (Zu)
Farina di estrazione di girasole	подсолнечный шрот (Elena Sosno)
Farina di estrazione di soia	соевый шрот (Elena Sosno)
Farina di semi di colza	рапсовый шрот (Elena Sosno)
finire di falciare	сжать
finire di mietere	сжать
foro di accesso	установочное отверстие (Anny71)
impianto di mungitura	доильно-молочный блок (ДМБ tanvshep)
impianto di mungitura a giostra	доильная система "Карусель" (tanvshep)
indice di vegetazione	индекс вегетации (Sergei Aprelikov)
infestazione da parte di parassiti delle scorte alimentari	зараженность вредителями хлебных запасов (parassiti delle scorte alimentari sono principalmente roditori (ratti, topi) e insetti: parassiti tipici delle derrate alimentari massimo67)
la farina di Krill	крилевая мука (Elena Sosno)
larghezza di lavoro	ширина захвата (с/х техника Fiorina)
metodi di lotta biologica	методы биологической борьбы с вредителями (Rossinka)
metodi di lotta integrata	методы комплексной борьбы с вредителями (Rossinka)
miscela di cereali	смешанное зерно
miscela di cereali	смесь злаков
Olio di argan	Аргановое масло (likaus)
Olio di germe di mais	масло из ростков кукурузы (likaus)
Olio di noce	Масло из грецкого ореха (likaus)
Olio di semi di canapa	масло из семян конопли (likaus)
Olio di semi di canola	каноловое масло (likaus)
Olio di semi di cartamo	сафлоровое масло (likaus)
Olio di semi di lino	масло из семян льна (likaus)
percorso di apprendimento	учебный план
Polpe essiccate di barbabietola	Свекловичный сухой жом (tanvshep)
polvere di ossa	костный порошок (Zu)
prezzo dei prodotti agricoli di base	цена сельскохозяйственного сырья
privo di sali	подзолистый
prodotti di produzione locale	продукция местного производства
prodotti di produzione locale	местная продукция (Sergei Aprelikov)
produzione di cereali secondari	производство фуражного зерна
produzione di cereali secondari	производство кормового зерна
quantità di grano trebbiato	умолот
recinto di ingrasso del bestiame	Откормочная площадка (spanishru)
rimozione di ceppi	раскорчёвка (Timote Suladze)
rotazione di colture	севооборот
rotazione di colture a quattro campi	четырёхпольный севооборот
rotazione di colture foraggiere	травопольный севооборот
rotazione di colture foraggiere	травополье
rotazione di quattro colture	четырёхпольный севооборот
rotazione di tre campi di colture	трёхполье
sala di mungitura	доильный зал (polivarka)
scrofe con probabilità di concepimento	условно-супоросные свиноматки (tanvshep)
selezionatrice di tuberi	картофелесортировка (I. Havkin)
seminagione di colture erbacee	травосеяние
seminagione di colture foraggiere	травосеяние
sistema di avvicendamento a sette campi	семиполье
sistema di avvicendamento di sette campi	семиполье
sistema di piantagioni satellite	контрактное фермерство
sistemi di antischiacciamento suinetti	элементы защиты поросят от задавливания свиноматкой (tanvshep)
somministrazione di letame	унавоживание
somministrazione di letame	применение удобрений
somministrazione di letame	подкормка удобрениями
somministrazione di letame	внесение удобрений
sostanze estrattive prive di azoto	безазотистые экстрактивные вещества (esente da azoto massimo67)
specie animale di destinazione	целевой вид животных (consentita per la specie animale di destinazione; studiare l'assorbimento sistemico nelle specie animali di destinazione massimo67)
stazione di macchine e trattori	машинно-тракторная станция
stazione di ricerca	научно-исследовательская станция (Sergei Aprelikov)
tank di raffreddamento	холодильный танк одна из составных частей доильного оборудования (Dolcesvetka)
tank di raffreddamento	танк-охладитель молока (Dolcesvetka)
tank di refrigerazione	холодильный танк одна из составных частей доильного оборудования (Dolcesvetka)
tank di refrigerazione	танк-охладитель молока (Dolcesvetka)
tenore di acqua libera	активность воды (в пищевом продукте Quando si parla di alimentari e di contenuto di acqua è necessario distinguere due aspetti: l'umidità e la Activity water ( anche chiamata attività dell'acqua e/o acqua libera ). massimo67)
tori di razze da carne	быки мясных пород (razze bovine da carne o da latte: Vitelli nati da vacche da latte (fecondate con seme di tori di razze da carne). massimo67)
trebbie di birra	пивная дробина (tanvshep)
tubo di raccordo a collo d'oca	гусиная шея (соединительная труба dessy)
valutazione dello stato di salute della PAC	экспертиза ОАП
valutazione dello stato di salute della PAC	санитарная проверка соответствия Общей аграрной политике стран ЕЭС
valutazione dello stato di salute della politica agricola comune	экспертиза ОАП
valutazione dello stato di salute della politica agricola comune	санитарная проверка соответствия Общей аграрной политике стран ЕЭС
vasca di stoccaggio liquame	навозохранилище (tanvshep)
VITE DI BLOCCAGGIO	КОНТРОВОЧНЫЙ ВИНТ (ANASTASIA1971)