Terms for subject Optics

Italian	Russian
amplificatore di brillanza	усилитель светового излучения
amplificatore di luminanza	усилитель светового излучения
anelli di Newton	интерференционные кольца Ньютона
angolo di apertura	угол отверстия (объектива, диафрагмы)
angolo di Brewster	угол Брюстера
angolo di campo	угол поля (изображения)
angolo di riferimento	угол падения
angolo di riferimento	опорный угол
asse di polarizzazione	ось поляризации
asse di rifrazione	ось преломления
campo di angolazione	угловое поле (напр. зрения объектива)
cavo di fibra ottica	стекловолоконный кабель (gorbulenko)
centro di coloramento	центр окраски
centro di colore	центр окраски
centro di prospettiva	центр перспективы
centro di prospettività	центр перспективы
cerchio di confusione	кружок нерезкости
cerchio di confusione	кружок размытости
cerchio di confusione	кружок рассеяния
cerchio di diffusione	кружок размытости
cerchio di diffusione	кружок нерезкости
cerchio di diffusione	кружок рассеяния
circolo di confusione	кружок нерезкости
circolo di confusione	кружок размытости
circolo di confusione	кружок рассеяния
costante di base	основная постоянная
costante di Kerr	постоянная Керра
curvatura di campo	кривизна поля изображения (вид аберрации в оптике Шабатина)
frangia di moire	муаровая полоса
grado di rifrazione	оптическая сила (gorbulenko)
indicatrice di diffusione	индикатриса рассеяния
lamina di correzione	коррекционная пластинка
lamina di Schmidt	коррекционная пластина Шмидта
larghezza di linea	ширина линии
legge di Lambert	закон Ламберта
legge di Snell	закон преломления
legge di Snell	закон Снелла
montatura di corno	роговая оправа (Olguccia)
ottica di alta precisione	высокопрецизионная оптика (Sergei Aprelikov)
ottica di precisione	прецизионная оптика (Sergei Aprelikov)
piano di apertura	плоскость апертуры
piastra di correzione	коррекционная пластинка
pila di vetro	пакет стекла
principio di Fermat	принцип Ферма
principio di Huygens	принцип Гюйгенса
profondità di campo	глубина резко изображаемого пространства
profondità di definizione	глубина резкости
profondità di fuoco	глубина резкости
rapporto di convergenza	угловое увеличение
serie di Brackett	серия Брекетта
sistema di inversione	оборачивающая система
sistema di specchi	зеркальная система
sistema di specchi	система зеркал
tamburo di specchi	зеркальный барабан