 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | acque della piena | паводковые во́ды |
| environ. | deflusso della piena | паводковый сток (Общее количество воды, стекающее из района водосбора во время паводка) |
| gen. | della piena | паводковый |
| gen. | irrigazione con le acque della piena | паводковое орошение |
| law | piena osservanza delle norme | полное выполнение правил |
| law | piena osservanza delle norme | полное выполнение положений |
| environ. | previsione delle piene | прогноз наводнения (Гидрологический процесс образования речного паводка хорошо изучен, что позволило разработать несколько моделей развития событий. Стандартная процедура прогноза наводнения состоит в проверке параметров модели конкретного речного бассейна на репрезентативном наборе исторических гидрометрических данных и последующем применении этой модели в реальных условиях окружающей среды) |
| econ. | teoria della piena occupazione | теория полной занятости |