Terms for subject Figurative containing d

Italian	Russian
andar d'accordo	идти рука об руку
andare d'accordo	идти рука об руку
animo saturo d'odio	полная ненависти душа
avere una cultura d'accatto	нахвататься знаний
campanello d'allarme	тревожный звоночек (spanishru)
cavar d'impiccio	вывозить (выручить)
cavar d'impiccio	вывезти (выручить)
cavarsi d'impiccio	выпутываться
cavarsi d'impiccio	выпутаться
chiave di volta d'un problema	суть дела
chiudersi in una torre d'avorio	укрыться в башне из слоновой кости
d'alto in basso	сверху донизу
d'amore	романический
da dove l'hai scavato?	откуда ты это взял?
destare nell'anima una scintilla d'amore	заронить в душу искру любви
dirittura d'arrivo	завершающая часть (работы, мероприятия и т.п. Avenarius)
diventare verde d'invidia	побледнеть позеленеть от зависти
esser una gola d'acquaio	есть всё без разбора
essere come due gocce d'acqua	быть на одно лицо
essere un sacco d'ossa	превратиться в скелет
far d'ogni erba fascio	валить всё в одну ку́чу
fare un falo d'un patrimonio	промотать состояние
fiori d'arancio	свадьба
foglia d'alloro	слава
foglia d'alloro	лавры
fremere d'impazienza	сгорать от нетерпения
gallina dalle uova d'oro	курица, несущая золотые яйца (massimo67)
grande quant'uno spicchio d'aglio	ничтожный
guardare d'alto in basso	смотреть свысока
guscio d'uovo	комнатушка
imparare d'accatto	нахватать (поверхностно усвоить)
inalberare l'insegna d'una rivolta	поднять знамя восстания
lo stellone d'Italia	звезда Италии
non parlar d'altro che di...	склонять на все лады
non parlar d'altro che di...	склонять во всех падежах
non vedere vie d'uscita	не видеть выхода (spanishru)
pietra d'inciampo	камень преткновения
portare un ramoscello d'olivo	прийти с предложением мира
portare un ramoscello d'ulivo	предложить мир
schiantarsi d'invidia	лопаться от зависти
scintille d'ingegno	блёстки остроумия
senza via d'uscita	безвыходный (Ann_Chernn_)
tenere d'occhio	смотреть в оба (следить за кем-то Ann_Chernn_)
togliersi d'impiccio	выпутываться
togliersi d'impiccio	выпутаться
uno straccio d'uomo	слизняк
uno straccio d'uomo	слизень
uscire d'impiccio	выпутываться
uscire d'impiccio	выпутаться
valer meno d'un torsolo	ничего не стоить
vigore d'animo	сила духа
vivaio d'istruzione	рассадник просвещения
viziosita d'argomentazione	порочность аргументации
zio d'America	американский дядюшка