Terms for subject Antennas and waveguides containing d

Italian	Russian
abisso d'oscillazione	срыв (колебаний)
ammettenza d'elettrodo	полная динамическая амплитудная проводимость электрода
ammettenza d'elettrodo	комплексная проводимость электрода
ammettenza dello spazio d'interazione	полная проводимость зазора
ammettenza effettiva d'ingresso	эффективная входная полная проводимость
ammettenza effettiva d'uscita	эффективная выходная полная проводимость
ammettenza elettronica dello spazio d'interazione	электронная проводимость зазора
angolo d'ombra	теневой сектор
anodo d'eccitazione	анод возбуждения
anodo d'eccitazione	дежурный анод
asse di guida d'onde	осевая линия волновода
avvisatore elettronico d'incendio	электронное устройство для пожарной сигнализации
banco di misura d'isolamento	стенд для измерения сопротивления изоляции
banda d'eccitazione	полоса возбуждения
banda d'eccitazione	зона возбуждения
banda d'energia	энергетическая зона
barra d'elettrodo	держатель электрода
calore d'emissione	теплота эмиссии
cancellatore d'interferenza	ограничитель помех
capacita effettiva d'uscita	эффективная выходная ёмкость
capacità d'elettrodo	полная ёмкость электрода
capacità d'ingresso	входная ёмкость
capacità effettiva del spazio d'interazione	эквивалентная ёмкость пространства взаимодействия
cappio d'accopiamento terminale	оконечная петля связи
caratteristica d'emissione secondaria	характеристика вторичной эмиссии
cassa d'alimentazione	устройство для питания системы вращающегося анода
caviglia di guida d'onde	волноводный стержень
cavità d'alimentazione	входной резонатор
circuito d'accensione	цепь накала
circuito d'interazione di tubo a onde progressiva	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны
circuito d'uscita	выходной контур
circuito d'uscita	выходная цепь
coefficiente d'accoppiamento per segnale debole	коэффициент связи для слабого сигнала
coefficiente d'amplificazione	коэффициент напряжения
coefficiente d'amplificazione	коэффициент усиления
conduttanza d'elettrodo	активная динамическая амплитудная проводимость электрода
contatore d'esposizioni	счётчик числа включений рентгеновской трубки
convertitore della forma d'onda	преобразователь формы колебаний
coppia d'ioni	ионная пара
corrente d'accensione	ток накала
corrente d'accensione	ток зажигания
corrente d'ionizzazione	ионизационный ток
corrente d'isolamento	ток утечки
corrente di guasto d'elettrodo	ток электрода при повреждении
corrente inversa d'elettrodo	обратный ток электрода
curva d'energia potenziale	кривая потенциальной энергии
densità d'energia	плотность энергии
diagramma d'impedenza di carica	диаграмма Рике
diagramma d'impedenza di carica	нагрузочная диаграмма
diodo invertitore d'interferenza	диод-подавитель шумов
diodo per sblocco per gli impulsi d'eccitazione	диодный ключ
dissettore d'immagini	диссектор с полупрозрачным фотокатодом
dissipazione d'elettrodo	мощность, рассеиваемая электродом
distorsione d'origine	остаточное отклонение
distorsione d'origine	погрешность у нуля (шкалы)
doppio diodo-pentodo d'uscita	двойной диод-пентод с общим катодом
doppio pentodo d'uscita	двойной пентод с раздельным катодом
durata d'interdizione	непроводящий период
durata d'interdizione	период запертого состояния (лампы)
effetto d'induzione	эффект индукции
effetto d'isotopo	изотопический эффект
elettrodo d'accensione	поджигающий электрод
elettrodo d'accensione	пусковой электрод
elettrodo d'uscita	выходной электрод
energia d'attivazione delle impurità	энергия активации примеси
energia d'ionizzazione	энергия ионизации
equipaggiamento di guida d'onde	волноводное устройство
fattore d'avviamento	степень затягивания
fattore di perdita d'onda stazionaria	коэффициент потерь стоячей волны
filo d'entrata di anodo	анодный ввод
frequenza d'eccitazione	частота возбуждения
griglia d'arresto	антидинатронная сетка
griglia d'iniezione	сетка смесителя, к которой подводятся сигналы гетеродина
guarnizione per guida d'onde	волноводная прокладка
guida d'onde	волновод
guida d'onde a settori	диафрагмированный волновод
guida d'onde a vertebre	панцирный волновод
guida d'onde affusolata	клинообразный волновод
guida d'onde affusolata	волновод переменного сечения
guida d'onde dielettrica	диэлектрический волновод
guida d'onde flessibile	гибкий волновод
guida d'onde in elica	спиральный волновод
guida d'onde in forma di manubrio	волновод с гантелеобразным поперечным сечением
guida d'onde sotto interdizione	волновод, работающий на частоте ниже критической
guida d'onde svasate	волновод с направляющими листами
guida d'onde unidirezionale	изолятор
guida d'onde uniforme	однородный волновод
iconoscopio d'immagine	супериконоскоп
iconoscopio d'immagine	иконоскоп с переносом изображения
impedenza caratteristica d'onda	характеристическое волновое сопротивление
impedenza caratteristica d'onda in una guida d'onde	характеристическое волновое сопротивление в волноводе
impedenza d'elettrodo	полное динамическое амплитудное сопротивление электрода
impedenza d'elettrodo	комплексное сопротивление электрода
impedenza d'entrata	входное комплексное сопротивление (линии)
impedenza d'interazione	полное взаимное сопротивление
impedenza d'interazione	полное сопротивление взаимодействия
impedenza d'onda in una guida d'onde	волновое сопротивление в волноводе
impedenza effettiva d'ingresso	эффективное входное полное сопротивление
impedenza effettiva d'uscita	эффективное выходное полное сопротивление
indicatore del rapporto d'onda stazionaria	измеритель стоячей волны
iniettore d'elettroni	электронный инжектор
interrutore di guida d'onde	волноводный переключатель
interruzione del circuito d'uscita	прерывание постоянного тока
involucro d'antenna	обтекатель антенны
lavoro d'estrazione	работа выхода электрона
linea di centri di guida d'onde	осевая линия волновода
lunghezza d'onda d'interdizione	критическая длина волны (волновода)
macchina d'evacuazione	машина для откачки (электронных ламп)
macchina per lavaggio d'ampolle	колбомоечная машина
matrice d'ampolle	форма для колб
normale d'onda	нормаль волны
normale d'onda	волновая нормаль
numero d'eccitazioni	число возбуждённых частиц
orbita d'espanzione	расширительная орбита
orticonoscopio d'immagine	суперортикон
orticonoscopio d'immagine	ортикон с переносом изображения
otturatore di guida d'onde	волноводный затвор
parabola d'interdizione	парабола критического напряжения
pentodo d'uscita	выходной пентод
percorso d'accensione	зазор зажигателя
perdita d'arco	потери в дуге
perdita d'inserzione	вносимые потери
potenza d'eccitazione di griglia	мощность возбуждения цепи сетки
potenza d'ingresso	мощность возбуждения цепи сетки
potenza d'uscita	отдаваемая мощность
potenza d'uscita	выходная мощность
potenziale d'accensione	потенциал зажигания
potenziale d'arresto	запирающий потенциал
potenziale d'eccitazione	потенциал возбуждения
potenziale d'ionizzazione	потенциал зажигания
principio d'esclusione di Pauli-Fermi	принцип Паули-Ферми
probabilità d'eccitazione	вероятность возбуждения
probabilità d'urto	вероятность столкновения
punto d'impurità	примесное пятно
radiatore d'elettrodo	электродный радиатор
rampa d'attivazione	стенд для активирования (катодов)
rapport d'onde stazionari	коэффициент стоячей волны напряжения
rapporto d'ombra	коэффициент экранирования (сетки)
rapporto d'ondulazione	коэффициент пульсации
rapporto dinamico d'equilibrio	коэффициент динамического равновесия
reattanza d'elettrodo	реактивное динамическое амплитудное сопротивление электрода
resistenza d'elettrodo	активное динамическое амплитудное сопротивление электрода
riccio d'accoppiamento centrale	центральная петля связи
riccio d'accoppiamento centrale	центральный виток связи
risonatore d'ingresso	группирователь
risonatore d'ingresso	входной резонатор
risonatore d'uscita	приёмник
risonatore d'uscita	выходной резонатор
rivestimento d'oro	золотое покрытие (сетки лампы)
rondella per guida d'onde	волноводная металлическая прокладка
scambio d'energia cinetica	обмен кинетической энергией
schermo in forma d'anello	экранное кольцо
sezione d'urto efficace	эффективное сечение для соударения
sezione d'urto efficace	полное эффективное сечение столкновения
sezione di guida d'onde fessurata	щелевая измерительная секция (волновода)
sezione risonante di guida d'onde	волноводный резонатор
sezione trasversale d'ionizzazione	сечение ионизации
soglia di lunghezza d'onda fotoelettrica	пороговая длина волны
sorgente d'alimentazione	блок питания
sorgente della corrente d'accensione	источник питания цепи накала
spazio d'accelerazione	пространство ускорения
spazio d'interazione	пространство взаимодействия
spazio d'interazione	зазор взаимодействия
spazio d'interazione	входной зазор
spazio d'interazione d'uscita	выходной зазор
struttura della banda d'energia	структура энергетической зоны
suscettanza d'elettrodo	реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода
tempo d'accensione	время разогрева
tempo d'azione reciproca	время взаимодействия
tempo d'integrazione	время усреднения тока электрода
tempo d'interdizione	непроводящий период
tempo d'interdizione	период запертого состояния (лампы)
tempo d'ionizzazione	время ионизации
tensione alternata di cresta dello spazio d'interazione	пиковое переменное напряжение в зазоре
tensione d'accensione	напряжение накала
tensione d'alimentazione	входное напряжение
tensione d'elettrodo	напряжение электрода
tensione d'estinzione	потенциал гашения разряда
tensione d'innesco dell'anodo	анодное напряжение зажигания
tensione d'interdizione	напряжение отсечки
tensione d'interdizione	критическое напряжение
tensione d'interdizione di griglia	запирающий потенциал сетки
tensione d'ondulazione residuale	напряжение пульсаций
tensione di riposo d'elettrodo	смещение электрода
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	настроечное волноводное устройство
trasformatore d'impedenza	трансформирующий отрезок (линии или волновода)
trasformatore d'impedenza	трансформирующий участок
trasformatore di guida d'onde	волноводный трансформатор
tronco di guida d'onde	согласователь (отрезок волновода)
tubo d'immagazzinamento d'immagini	передающая трубка с накоплением зарядов
tubo d'inserzione	защищённая трубка
tubo ni d'evacuazione	штенгель
tubo trasformatore d'immagine	электроннооптический преобразователь
valvola d'alimentazione	входная лампа
velocità di fase del circuito d'interazione	фазовая скорость волны в отсутствии тока электронов
velocità specifica d'ionizzazione	удельная скорость ионизации
vite d'adattamento	настроечный винт (в резонаторе)