Terms for subject General containing contenuto

Italian	Russian
a prezzi contenuti	по доступной цене (massimo67)
ad alto contenuto tecnologico	высокотехнологичный (adorada)
ad elevato contenuto tecnologico	высокотехнологичный (adorada)
alto contenuto di grasso	высокая жирность
analisi del contenuto	контент-анализ (Briciola25)
Articolazione e ordine espositivo del contenuto	Организация и порядок представления содержания (Незваный гость из будущего)
carattere contenuto	сдержанный характер
consumi di carburante estremamente contenuti	низкий расход топлива (massimo67)
contenere le lagrime	сдержать слёзы
contenere l'ira	смирить гнев
contenere l'ira	сдержать гнев
contenuti informativi	информационные материалы (Валерия 555)
contenuti molto osceni	непристойный контент (massimo67)
contenuto calorico	калорийность (massimo67)
contenuto d'acqua	влажность
contenuto d'acqua	водоносность (vpp)
contenuto di calce	содержание извести
contenuto di grasso del latte	жирность молока
contenuto d'umidita	объёмная влажность
contenuto effettivo d'umidita	практическое влагосодержание
contenuto globale di polvere	Общее содержание пыли (massimo67)
contenuto ideologico	идейное содержание
contenuto naturale d'acqua	природная влажность (vpp)
contenuto vitaminico	содержание витаминов
denso di contenuti	информативный (Lantra)
di alto contenuto ideologico	высокоидейный
essere contenuto	умещаться (Alashka)
essere contenuto	укладываться (Alashka)
essere contenuto	поместиться
essere contenuto	помещаться (Alashka)
forma e contenuto	форма и содержание
I prodotti contengono	В состав изделий входят (Soulbringer)
il contenuto del libro	содержание книги
libro privo di contenuto	пустая книга
mancanza di contenuto	бессодержательность
povero di contenuto	убогий
povero di contenuto	малосодержательный
privo di contenuto	бессодержательный
ricchezza di contenuto	содержательность
ricco di contenuti	информативный (Lantra)
ricco di contenuto	содержательный
ricco di contenuto	обстоятельный (содержательный)
riso contenuto	сдержанный смех
sintesi del contenuto	краткое изложение содержания (Валерия 555)
spoglio di contenuto	бессодержательный
svotare di ogni contenuto	выхолостить (o смысле и т.п.)
svotare di ogni contenuto	выхолащивать (o смысле и т.п.)
svuotare di ogni contenuto	выхолостить (o смысле и т.п.)
svuotare di ogni contenuto	выхолащивать (o смысле и т.п.)
tasso di contenuto	процентное содержание
unità della forma e del contenuto	единство формы и содержания
valore a contenuto temporale	преходящая ценность (s_somova)