| Subject | Italian | Russian |
| gen. | a ciclo completo | полного цикла (предприятие Rossinka) |
| fin. | a saldo completo | в качестве окончательного расчёта |
| gen. | abito completo | пара |
| med. | aborto completo | полный аборт (vpp) |
| math. | additività completa | полная аддитивность |
| chem. | adsorbimento completo | полное поглощение |
| chem. | adsorbimento completo | полная адсорбция |
| gen. | al completo | укомплектованный |
| gen. | al completo | в сборе |
| gen. | al completo | в полном составе |
| math. | albero completo | полное дерево |
| math. | algebra booleana completa | полная булева алгебра |
| math. | algebra completa | полная алгебра |
| math. | algebricamente completo | алгебраически полный |
| comp., MS | amministratore completo | полный администратор |
| math. | ampiezza completa | полная амплитуда |
| construct. | analisi completa | полный анализ |
| med. | anticorpi completi | полные антитела |
| med. | anticorpo completo | полное антитело |
| math. | approssimazione completa | полное приближение |
| furn. | arredamento completo | гарнитур (I. Havkin) |
| furn. | arredo completo | гарнитур (I. Havkin) |
| math. | assiomatica completa | полная аксиоматика |
| math. | assolutamente completo | абсолютно полный |
| gen. | assortimento completo | комплектность |
| mil. | automatizzazione completa | полная автоматизация |
| pack. | avvolgimento completo | полная обёртка (oksanamazu) |
| pack. | avvolgimento completo | завёртка (oksanamazu) |
| comp., MS | backup completo | полная резервная копия |
| comp., MS | backup completo differenziale | полное разностное резервное копирование |
| comp., MS | backup completo rapido | быстрая полная архивация |
| econ. | bilancio aziendale completo | полное финансирование |
| econ. | bilancio aziendale completo | полное бюджетирование |
| mil. | bonifica completa | полная дегазация |
| gen. | buio completo | глухо как в танке (Taras) |
| math. | C*-algebra completa | полная δ-алгебра |
| mil. | camera di pressione completa | камера полного давления |
| shipb. | capacità completa di carico | дедвейт |
| shipb. | capacità completa di carico | полная грузоподъёмность |
| chem. | carbonizzazione completa | полная карбонизация |
| fin. | carico completo | вагонная партия груза |
| econ. | carico completo | полный груз |
| construct. | carico completo | полная нагрузка |
| math. | caso l'analisi completa | завершённый анализ случая |
| math. | categoria completa | полная слева категория |
| math. | categoria completa | полная категория |
| math. | categoria finitamente completa | конечно полная категория |
| med. | cateratta completa | полная катаракта |
| fin. | censimento completo | полная перепись |
| econ. | censimento completo | статистический учёт при полном охвате учитываемых объектов |
| med. | check-up completo | комплексный медицинский осмотр (Per check up completo si intende classicamente una batteria di esami generici sul sangue e sulle urine, finalizzata a individuare eventuali anomalie che possono ...: полное обследование организма; controllo medico di routine annuale massimo67) |
| math. | ciclo completo | полный цикл |
| tech. | ciclo completo | полный производственный цикл |
| gen. | ciclo di vita completo dei prodotti | полный жизненный цикл выпускаемой продукции (massimo67) |
| math. | classe completa | полный класс |
| math. | classe completa di funzioni di decisioni | полный класс решающих функций |
| math. | classe completa di test | полный класс тестов |
| math. | classificazione completa | полная классификация |
| econ. | collaudo completo | комплексное испытание |
| gen. | collettivizzazione completa | сплошная коллективизация |
| med. | colorazione della membrana cellulare completa | полное мембранное окрашивание (armoise) |
| mil. | combustione completa | полное сгорание |
| R&D. | completa descrizione del progetto | полное описание проекта (Sergei Aprelikov) |
| gen. | completa padronanza di se | присутствие духа (полное самообладание) |
| comp., MS | Completa transazione | оформить заказ |
| gen. | completare il corso di studi | оканчивать (massimo67) |
| econ. | completare il deposito | пополнять склад |
| fin. | completare il deposito | пополнять депозит |
| econ. | completare il deposito | пополнять вклад |
| gen. | completare integralmente | полностью окончить закончить (курс обучения massimo67) |
| gen. | completare la collezione | пополнять коллекцию |
| gen. | completare la collezione | пополнить коллекцию |
| gen. | completare la mancanza | восполнить упущение (alboru) |
| gen. | completare la marina | пополнять флот |
| gen. | completare la marina | пополнить флот |
| gen. | completare la richiesta | исполнить, выполнить запрос (massimo67) |
| gen. | completare le cognizioni | пополнять знания |
| gen. | completare le cognizioni | пополнить знания |
| gen. | completare le cure | долечиваться (Olya34) |
| gen. | completare le forze armate | пополнять вооружённые силы |
| gen. | completare le forze armate | пополнить вооружённые силы |
| mil. | completare le perdite | пополнять потери |
| gen. | completare le scorte | пополнить запасы |
| econ. | completare le scorte | пополнять запасы |
| gen. | completare l'intero corso di studio | пройти полный курс обучения (massimo67) |
| gen. | completare l'intero un intero corso di studio | полностью окончить закончить (курс обучения massimo67) |
| gen. | completare l'ordine | оформить заказ (massimo67) |
| mil. | completo bonifica d'artiglieria | артиллерийский дегазационный комплект |
| mil. | completo bonifica di bordo | бортовой дегазационный комплект |
| gen. | completo da scrittoio | письменный прибор |
| gen. | completo da scrittoio | чернильный прибор |
| gen. | completo da uomo | тройка (мужской костюм) |
| mil. | completo dei cercamine | комплект миноискателей |
| mil. | completo dei dosimetri individuali | комплект индивидуальных дозиметров |
| mil. | completo dei pezzi | комплект деталей |
| mil. | completo del materiale di ponte | комплект мостового имущества |
| mil. | completo del materiale sanitario | комплект медицинского имущества |
| mil. | completo dell'apparecchiatura dosimetrica | комплект дозиметрической аппаратуры |
| mil. | completo delle bandiere di segnalazione | комплект сигнальных флагов |
| mil. | completo dell'equipaggiamento | комплект обмундирования |
| tech. | completo di | в сборе с (I. Havkin) |
| gen. | completo di | укомплектованный (appartamento completo di ogni accessorio armoise) |
| gen. | completo di | в комплекте с (ampada terra girevole e completa di dimmer massimo67) |
| mil. | completo di attrezzatura ossigeno | комплект кислородного оборудования |
| gen. | completo di biancheria | комплект белья |
| econ. | completo di biancheria da letto | комплект постельного белья (alboru) |
| mil. | completo di bonifica | дегазационный комплект |
| mil. | completo di degasificazione | дегазационный комплект |
| mil. | completo di emergenza | аварийный комплект |
| mil. | completo di montaggio | монтажный комплект |
| mil. | completo di paracadute | парашютный комплект |
| mil. | completo di riparazioni | ремонтный комплект |
| gen. | completo per la scrivania | письменный прибор |
| gen. | completo per lo scrittoio | письменный прибор |
| gen. | completo per lo scrittoio | для письма письменный прибор |
| mil. | completo protettivo | защитный комплект |
| math. | completo statistica sufficiente | полнодостаточная статистика |
| math. | condizionalmente completo | условно полный |
| math. | connessione completa | полная связность |
| chem. | consolidamento completo | полное затвердевание |
| econ. | contabilita completa | полная бухгалтерская отчётность |
| chem. | contenimento completo | изоляция (о частицах KseniyaTranslator) |
| econ. | continuita completa del trasporto | полная бесперевалочная транспортировка |
| math. | continuità completa | полная непрерывность |
| law | corriere a servizio completo | авиакомпания, осуществляющая регулярные рейсы (compagnia di linea; Una compagnia aerea o linea aerea è un'impresa: Compagnia aerea tradizionali (standard) (Corriere (vettore) a servizio completo); Compagnia aerea a basso costo (low cost) ( vettore a basso costo); Compagnia aerea regionale; Compagnia aerea charter; Compagnia aerea cargo. massimo67) |
| law | corriere a servizio completo | регулярная авиакомпания (compagnia di linea; Una compagnia aerea o linea aerea è un'impresa: Compagnia aerea tradizionali (standard) (Corriere (vettore) a servizio completo); Compagnia aerea a basso costo (low cost) ( vettore a basso costo); Compagnia aerea regionale; Compagnia aerea charter; Compagnia aerea cargo. massimo67) |
| gen. | corso completo di studi | полный курс обучения |
| fin. | costo completo | общие издержки |
| econ. | costo completo | полные издержки |
| gen. | curarsi fino alla guarigione completa | долечиваться |
| fin. | dati completi | полные данные |
| tech. | decarburazione completa | полное обезуглероживание |
| mil. | decontaminazione completa | полная обработка |
| comp., MS | delega completa | полное делегирование |
| law | denominazione completa | полное название (tania_mouse) |
| tech. | detonazione completa | полная детонация |
| math. | diagramma completo | полная диаграмма |
| math. | dimostrazione completa | полное доказательство |
| gen. | disarino completo | полное разоружение |
| med. | disinfettante completo | полный дезинфектант |
| hygien. | disinfezione completa | полная дезинфекция |
| gen. | disoccupazione completa | полная безработица |
| gen. | disporre di propri laboratori di prova, attrezzati in modo completo | располагать полностью оборудованной собственной лабораторией (massimo67) |
| tech. | distensione completa | всестороннее растяжение |
| med. | dominanza completa | полное доминирование |
| law | effettuare tutto quanto ritenga utile e necessario per il completo espletamento del mandato in modo che non si possa eccepire difetto del mandato medesimo | выполнять все операции, считающиеся целесообразными и необходимыми для полного выполнения полномочий таким образом, чтобы не было возможности выдвигать возражения на основе нарушения самих полномочий (Незваный гость из будущего) |
| med. | Effettuare un esame completo del sangue | КАК (massimo67) |
| med. | Effettuare un esame completo del sangue | развёрнутый анализ крови (massimo67) |
| med. | Effettuare un esame completo del sangue | сделать Клинический анализ крови (massimo67) |
| math. | equazione completa | полное уравнение |
| gen. | equipaggio al completo | команда в полном составе |
| med. | ernia completa | полная грыжа |
| fin. | esenzione completa | полное освобождение от налогов |
| gen. | esigo completa obbedienza | я требую послушания |
| gen. | essere al completo | укомплектоваться |
| fin. | essere al completo di personale | не иметь вакансий |
| fin. | essere al completo di personale | быть полностью укомплектованным штатами |
| gen. | essere completato | укомплектоваться |
| math. | fase completa | полная фаза |
| gen. | felicita completa | полное счастье |
| cosmet. | fino a completo assorbimento | до полного впитывания (gorbulenko) |
| gen. | fino al completo logorio | до износа |
| gen. | fino al completo logorio | до износу |
| gen. | fino alla completa vittoria | до победного конца |
| busin. | fino alla risoluzione completa del debito in essere | до полного погашения задолженности (giummara) |
| math. | flusso completo | полный поток |
| math. | foliazione completa | полное слоение |
| law | fotocopia completa - fronte-retro | копия лицевой и обратной стороны документа (il cittadino dovra` inviare una fotocopia completa (fronte-retro) del proprio documento di identira, in corso di validita massimo67) |
| med. | frattura completa | полный перелом (I. Havkin) |
| math. | funzionalmente completo | функционально полный |
| math. | geodetica completa | полная геодезическая |
| math. | geodeticamente completo | геодезически полный |
| math. | gioco ad informazione completa | игра с полной информацией |
| gen. | giornata lavorativa completa | полный рабочий день |
| econ. | giro completo | полный комплект коносамента |
| math. | giro completo | полный оборот |
| gen. | giungere a completa maturazione | полностью созреть поспеть (Lantra) |
| med. | glaucoma completo | абсолютная глаукома |
| math. | grafo completo | полный граф |
| math. | gruppo completo | полная группа |
| math. | gruppo ortogonale completo | полная ортогональная группа |
| gen. | guarigione completa | полное излечение |
| gen. | ha completato il corso di formazione | окончил курс обучения (Незваный гость из будущего) |
| gen. | il ciclo completo | полный курс (Anna Stankova) |
| gen. | il completare | укомплектование |
| gen. | il completo di una biblioteca con nuovi libri | пополнение библиотеки новыми книгами |
| sec.sys. | imbracatura completa di cosciali | страховочная привязь с ножными обхватами (Страховочная привязь с плечевыми и ножными лямками massimo67) |
| chem. | impianto completo | полная установка |
| comp., MS | importazione completa | полный импорт |
| gen. | impressione completa | целостное впечатление |
| econ. | in completa conformita | в полном соответствии |
| math. | indipendenza completa | независимость в совокупности |
| math. | induzione completa | совершенная индукция |
| math. | induzione completa | полная индукция |
| account. | Informativa completa di bilancio | Полный комплект финансовой отчетности (massimo67) |
| account. | informativa di bilancio completa | Полный комплект финансовой отчетности (massimo67) |
| math. | informazione completa | полная информация |
| comp., MS | installazione completa | полная установка |
| math. | integrabilità completa | полная интегрируемость |
| math. | integrale completo | полный интеграл |
| econ. | integrazione completa | полная интеграция |
| math. | intersezione completa | полное пересечение |
| met. | invecchiamento completo | полное старение |
| mil. | itinerario ad organizzazione completa | основной маршрут |
| law | La presente traduzione г una copia fedele e completa del documento originale | Перевод верно передаёт смысл оригинала и выполнен в полном объёме (massimo67) |
| gen. | la squadra al completo | команда в полном составе |
| math. | legami completi | полные связи |
| law | macchina completa | установке в сборе (massimo67) |
| econ. | macchina completa | комплексное оборудование |
| law | macchina completa | укомплектованная машина, установка (massimo67) |
| econ. | macchinario completo | комплексное оборудование |
| agric. | mangime completo | корм полнорационный (l mangime completo è quello che, assunto da solo dall'animale, è in grado di soddisfare tutte le sue esigenze nutrizionali; il mangime complementare è quello che necessita di integrazioni di vario tipo. Da qui si capisce già che un mangime completo è facilmente gestibile da un proprietario, un complementare no.: mangime completo e bilanciato- сбалансированные и полнорационные корма; Mangimi completi. Mangimi che soddisfano le esigenze nutrizionali giornaliere dell'animaleж Sono i mangimi composti che, per la loro composizione, sono sufficienti per una razione giornaliera dell'animale massimo67) |
| math. | matrice completa | расширенная матрица |
| math. | matrice completa di correlazione | матрица полной корреляции |
| math. | metodo a informazione completa | метод полной информации |
| math. | metrica completa | полная метрика |
| math. | metricamente completo | метрически полный |
| comp., MS | migrazione completa | прямая миграция |
| met. | miscibilità completa | полная растворимость |
| chem. | miscibilità completa | полная смешиваемость |
| math. | misura completa | полная мера |
| comp., MS | modalità imposizione completa | режим полного применения политик |
| met. | modello completo | модельный комплект |
| met. | modello completo | блок моделей |
| comp., MS | modello di recupero con registrazione completa | модель полного восстановления |
| math. | modulo completo | полный модуль |
| math. | modulo quasi completo | квазиполный модуль |
| fin. | monopolio completo | абсолютная монополия |
| econ. | monopolio completo | полная монополия |
| econ. | montaggio completo | полный монтаж |
| econ. | montaggio completo | полная сборка |
| math. | multilatero completo | полный многосторонник |
| law | nella completa riformulazione | в новой редакции (Timote Suladze) |
| inet. | nome completo | полное имя (Himera) |
| gen. | nome completo | ФИО (SergeiAstrashevsky) |
| comp., MS | nome completo del computer | полное имя компьютера |
| law | nome completo della società | полное фирменное наименование юридического лица (ГК РФ Статья 1473. Фирменное наименование. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.: Название организации (наименование юридического лица) massimo67) |
| comp., MS | nome di dominio completo | полное доменное имя |
| law | nome e l'indirizzo completo | ФИО и полный почтовый адрес (indirizzo postale: Destinatario (nome, indirizzo completo, paese); ogni atto di cessione riporterà il nome completo e l‘indirizzo di cedente e cessionario massimo67) |
| law | nome e l'indirizzo completo | полный почтовый адрес и фирменное наименование юридического лица (полное: il nome e l'indirizzo completo del fabbricante; Indicare il nome o la ragione sociale e l'indirizzo completo (incluso il paese) massimo67) |
| org.name. | nome legale completo | полное наименование (юридического лица Sergei Aprelikov) |
| tech. | non completato | некомплектный |
| tech. | non completo | некомплектный |
| gen. | non completo | разрозненный |
| gen. | non completo | половинчатый |
| comp., MS | numero di conto completo | полностью определённый номер счёта |
| gen. | occupazione completa | полная занятость населения |
| tech. | onda completa | полный период |
| tech. | onda completa | полное колебание |
| IT | operazione completa | полная операция |
| met. | operazione completa | полный цикл работы |
| met. | operazione completa | завершённая операция |
| tech. | orbita completa | укомплектованная орбита |
| tech. | orbita completa | заполненная орбита |
| tech. | ordinamento completo | полная упорядоченность |
| tech. | oscillazione completa | осцилляция двойной амплитуды |
| tech. | ossidazione completa | полное окисление |
| fin. | pagamento completo | полная оплата |
| econ. | pagamento completo | выплата всей суммы |
| furn. | parure completo | гарнитур (I. Havkin) |
| gen. | pasto completo | комплексный обед (Taras) |
| tech. | penetrazione completa | полный провар |
| law | pensione completa | полный пансион |
| gen. | pensione completa | на полном пансионе (tigerman77) |
| gen. | per completare l'opera... | в довершение всех бед.... |
| comp., MS | percorso completo | корневой путь |
| comp., MS | percorso completo | полный путь |
| insur. | perdita completa | полная потеря |
| fin. | perdita completa | полный убыток |
| econ. | perizia completa | полная экспертиза |
| math. | permutazione completa | полная перестановка |
| econ. | peso minimo di carico completo | минимальный вес вагонной партии груза |
| math. | piano completato | пополненная плоскость |
| comp., MS | PIDL completo | полный указатель PIDL |
| tech. | pneumatico completo | шина в сборе |
| tech. | pneumatico completo | шина в комплекте |
| pmp. | pompa completa | насос в сборе (gorbulenko) |
| gen. | pranzo completo fisso | комплексный обед (gorbulenko) |
| math. | principio di induzione completa | принцип полной индукции |
| math. | probabilità completa | полная вероятность |
| met. | prova di immersione completa | длительное испытание на погружение (в коррозионную среду) |
| math. | quadrangolo completo | полный четырёхвершинник |
| math. | quadrato latino completo | полный латинский квадрат |
| math. | quadrilatero completo | полный четырёхсторонник |
| math. | quasi completo | квазиполный |
| math. | quoziente completo | полное частное |
| math. | reggruppemte del linkegges complet | завершённая связная кластеризация |
| comp., MS | registrazione completa | полное ведение журнала |
| comp., MS | registrazione completa moduli | расширенная форма регистрации |
| math. | regolarità completa | полная регулярность |
| math. | regressione completa | полная регрессия |
| tech. | rendimento completo | общий кпд |
| mil. | rendimento completo | полный коэффициент |
| gen. | restauro completo | капитальный ремонт |
| math. | reticolo completo | полная структура |
| math. | reticolo completo | полная решётка |
| comp., MS | ricerca per indicizzazione completa | полный обход контента |
| ed. | ricevere completare l'istruzione secondaria superiore | получить среднее полное образование (ricevuto l'istruzione elementare è pari a 62 punti ... ha completato l'istruzione secondaria superiore massimo67) |
| med. | ricevere una cura completa | Лечение получает в полном объёме (massimo67) |
| met. | ricottura completa | полный отжиг |
| math. | riducibilità completa | полная приводимость |
| chem. | riduzione completa | полное восстановление |
| econ. | riporre completa fiducia in un cliente | полностью доверять клиенту |
| econ. | riporre completa fiducia in un cliente | иметь полное доверие к клиенту |
| tech. | riporto completo | полный перенос |
| comp., MS | ripristino di database completo | полное восстановление базы данных |
| med. | risposta patologica completa | ППО (spanishru) |
| med. | risposta patologica completa | полный патологический ответ (spanishru) |
| auto. | ruota completa | колесо в сборе (spanishru) |
| fin. | saldo completo | окончательный расчёт |
| fin. | saldo completo | полный расчёт |
| electr.eng. | sconnessione completa | полное размыкание |
| gen. | scuola media completa | полная средняя школа |
| gen. | secondo i dati non del tutto completi | по неполным данным |
| math. | semanticamente completo | семантически полный |
| math. | sequenzialmente completo | секвенциально полный |
| comp., MS | server completo | полный сервер |
| gen. | servizio completo in tempi molto brevi | полный комплекс обслуживания в короткие сроки (massimo67) |
| law, ADR | set completo di documenti | комплект документов (Lantra) |
| math. | set completo di quadrati latini | полный набор латинского квадрата |
| met. | sfiammatura completa | полная огневая зачистка |
| met. | sfiammatura completa | сплошная огневая зачистка |
| gen. | siamo al completo | мы все в сборе |
| astr. | sincrona completa | полная синхрона |
| math. | sintatticamente completo | синтаксически полный |
| math. | sistema assiomatico completo | полная аксиоматическая система |
| math. | sistema completo | полное семейство |
| math. | sistema completo | полная система |
| math. | sistema completo di connettivi | полная система связок |
| math. | sistema completo di equazioni | полная система уравнений |
| math. | sistema completo di invarianti | полная система инвариантов |
| math. | sistema di assiomi completo | полная система аксиом |
| comp., MS | sito completo | информативный полнофункциональный веб-сайт |
| law | situazione di illegalita completa | беспредел (massimo67) |
| construct. | sollecitazione completa | полное напряжение |
| chem. | sollecitazione completa | полная нагрузка |
| chem. | solubilità completa | полная растворимость |
| math. | soluzione completa | полное решение |
| tech. | soluzione completa | пакетное решение (Sergei Aprelikov) |
| tech. | soluzione completa | комплексное решение (Sergei Aprelikov) |
| math. | soluzione completa | общее решение |
| tech. | soluzione completa | полностью готовое решение (Sergei Aprelikov) |
| math. | somma diretta completa | полная прямая сумма |
| tech. | sommatore completo | полный сумматор |
| med. | sordità completa | полная глухота |
| math. | sottocategoria completa | полная подкатегория |
| math. | sottografo completo | полный подграф |
| math. | sottoreticolo completo | полная подсеть |
| energ.syst. | sottostazione di trasformazione completa | КТП (комплектная трансформаторная подстанция gorbulenko) |
| math. | spazio completo | полное пространство |
| math. | spazio debolmente completo | слабо полное пространство |
| math. | spazio olomorficamente completo | голоморфно полное пространство |
| math. | spazio quasi completo | квазиполное пространство |
| math. | spazio sequenzialmente completo | секвенциально полное пространство |
| math. | spazio topologicamente completo | топологически полное пространство |
| math. | statistica completa | полная статистика |
| math. | struttura completa | полная структура |
| math. | superficie completa | полная поверхность |
| tech. | taglio completo | полный разрез |
| fin. | tariffa per carico completo | тариф вагонной партии груза |
| fin. | tariffa per carico completo misto | тариф нескольких партий груза, занимающих полный вагон |
| met. | tempra completa | отбел (чугуна) |
| met. | tempra completa | сквозная закалка |
| met. | tempra completa | полная закалка |
| math. | teoria completa | полная теория |
| math. | teoria semanticamente completa | семантически полная теория |
| math. | teoria sintatticamente completa | синтаксически полная теория |
| dril. | testata completa | головная часть колонкового набора в сборе (Attonn) |
| law | testo completo dell'articolo | полный текст статьи (massimo67) |
| comp., MS | token di accesso completo | маркёр полного доступа |
| comp., MS | token di accesso con privilegi completi | маркёр полного доступа |
| math. | topologia quasi completa | квазиполная топология |
| math. | topologicamente completo | топологически полный |
| econ. | trasporto a carico completo | перевозка всего груза |
| econ. | trasporto a carico completo parziale | перевозка с частичной загрузкой (трюма, напр.) |
| econ. | trasporto a carico completo totale | перевозка с полной загрузкой (трюма, напр.) |
| math. | tribù completa | полная алгебра множеств |
| gen. | trovarsi nell'incertezza piu completa | в полной неопределённости (Taras) |
| gen. | trovarsi nell'incertezza piu completa | находиться в полной неопределённости (Taras) |
| gen. | un servizio non completo | разрозненный сервиз |
| math. | varietà completa | полное многообразие |
| math. | varietà equazionalmente completa | эквационально полное многообразие |
| math. | varietà geodeticamente completa | геодезически полное многообразие |
| math. | varietà metricamente completa | метрически полное многообразие |
| comp., MS | versione completa | полная версия |
| gen. | vittoria completa | полная победа |
| gen. | vivere nella completa insipienza | пребывать во тьме |
