| Subject | Italian | Russian |
| chem. | acqua di combinazione | химически конституционная вода |
| chem. | acqua di combinazione | химически связанная вода |
| math. | analisi delle combinazioni | комбинаторика |
| math. | analisi delle combinazioni | комбинаторный анализ |
| tech. | calcolo delle combinazioni ottiche | расчёт оптических систем |
| chem. | calore di combinazione | теплота образования |
| chem. | calore di combinazione | теплота соединения |
| gen. | cassaforte a combinazione | сейф с кодовым замком (Lantra) |
| comp., MS | colore combinazione | цвет схемы |
| gen. | combinazione abile | ловкая комбинация |
| comp., MS | combinazione animazioni | схема анимации |
| comp., MS | combinazione attiva per il risparmio di energia | текущая схема управления питанием |
| tech. | combinazione binaria | комбинация двоичных разрядов |
| chem. | combinazione chimica | химическое соединение |
| comp., MS | combinazione colori | цветовая схема |
| econ. | combinazione colturale | комбинация сельскохозяйственных культур |
| math. | combinazione con ripetizione | сочетание с повторениями |
| math. | combinazione con ripetizione | сочетание с повторением |
| math. | combinazione convessa | выпуклая комбинация |
| tech. | combinazione dei colori | набор цветов |
| gen. | combinazione dei colori | сочетание красок |
| econ. | combinazione dei fattori della produzione | сочетание факторов производства |
| tech. | combinazione del prodotto | ассортимент продукции (Валерия 555) |
| gen. | combinazione del prodotto | сочетание товаров (Валерия 555) |
| mil. | combinazione del tiro e del movimento | сочетание огня и движения |
| fin. | combinazione di attivita e passivita | комбинирование активов и пассивов |
| tech. | combinazione di bit | комбинация двоичных знаков |
| tech. | combinazione di bit | комбинация битов |
| comp., MS | combinazione di browser | набор браузеров |
| paint. | combinazione di colori | сочетание красок (Sergei Aprelikov) |
| paint. | combinazione di colori | красочный колорит (Sergei Aprelikov) |
| paint. | combinazione di colori | сочетание цветов (Sergei Aprelikov) |
| gen. | combinazione di colori | комбинация красок |
| IT | combinazione di commutazione | переключающая комбинация |
| IT | combinazione di commutazione | переключательная комбинация |
| gen. | combinazione di entrambe | сочетание того и другого (massimo67) |
| econ. | combinazione di fattori | комбинация факторов |
| econ. | combinazione di fattori | набор факторов |
| fin. | combinazione di fattori della produzione | сочетание факторов производства |
| econ. | combinazione di fluttuazioni di monete | совмещение колебаний валют |
| comp., MS | combinazione di foto | фотомикс |
| math. | combinazione di k oggetti scelti tra n | сочетание из n элементов по k |
| tech. | combinazione di lenti | комбинация линз |
| fin. | combinazione di minor costo | комбинация факторов с наименьшими издержками |
| math. | combinazione di n ogetti a k a k | сочетание из n элементов по k |
| math. | combinazione di n oggetti a | сочетание из n элементов по m |
| math. | combinazione di n oggetti presi k alla volta | сочетание из n элементов по k |
| gen. | combinazione di parole | словосочетание (oksanamazu) |
| chem. | combinazione di propellenti | многокомпонентное ракетное топливо |
| tech. | combinazione di propellenti | многокомпонентное топливо |
| comp., MS | combinazione di reti | смешанный сетевой профиль |
| fig.skat. | combinazione di salti | каскад прыжков (Assiolo) |
| chem. | combinazione di stabilizzanti | сочетание стабилизаторов |
| econ. | combinazione di tassi fissi e fluttuanti | комбинирование фиксированных и колеблющихся курсов |
| comp., MS | combinazione di tasti | сочетание клавиш |
| comp., MS | combinazione di tasti di rilascio | сочетание клавиш для переключения управления |
| comp., MS | combinazione di test | тестовый набор |
| math. | combinazione di test | комбинация критериев |
| radio | combinazione di transistori a punta e a giunzione | сочетание точечного и контактного транзисторов |
| antenn. | combinazione di transistori a punta e a giunzione | точечно-плоскостной транзистор |
| fin. | combinazione fiscale e monetaria | сочетание фискальной и монетарной политики |
| fin. | combinazione fiscale e monetaria | сочетание налоговой и монетарной политики |
| IT | combinazione indifferente | безразличная комбинация |
| fin. | combinazione lineare | линейная комбинация |
| gen. | combinazione linguistica | языковая пара (Незваный гость из будущего) |
| comp., MS | combinazione per il risparmio di energia | схема управления питанием |
| comp., MS | combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta | схема управления электропитанием в нерабочее время |
| comp., MS | combinazione per il risparmio di energia in ore di punta | схема управления электропитанием в рабочее время |
| fin. | combinazione produttiva | сочетание производственных ресурсов |
| IT | combinazione proibita | запрещённая комбинация |
| econ. | combinazione redditizia | рентабельная комбинация |
| gen. | combinazione scacchistica | шахматная комбинация |
| math. | combinazione semplice | сочетание без повторений |
| math. | combinazione senza ripetizione | сочетание без повторений |
| comp., MS | controllo combinazione | элемент управления тестовым набором |
| IT | controllo di combinazioni proibite | контроль по запрещённым комбинациям |
| fin. | curva delle combinazioni di minor costo | линия комбинации факторов с наименьшими издержками |
| gen. | fortunata combinazione | удачное сочетание (Sergei Aprelikov) |
| mil. | frequenza di combinazione | комбинирующая частота |
| tech. | frequenza di combinazione | сложная частота |
| mil. | frequenza di combinazione | комбинационная частота |
| radio | frequenze di combinazione | комбинационные частоты |
| chem. | grado di combinazione | степень валентности |
| gen. | in combinazione | в сочетании |
| law | invenzione di combinazione | комбинационное изобретение |
| chem. | legge dei pesi di combinazione | закон паев |
| chem. | legge dei pesi di combinazione | закон паёв |
| fin. | linea delle combinazioni di minor costo | линия комбинаций факторов с наименьшими издержками |
| tech. | mandrino a combinazione | комбинированный патрон |
| construct. | metodo di combinazione modale | метод модальной комбинации (Rossinka) |
| med. | monoterapia vs terapia combinata, terapia di combinazione, multimodale | монотерапия vs комбинированная терапия (massimo67) |
| tech. | mulino a combinazione | комбинированная мельница |
| math. | numero di combinazioni di m elementi presi k a k | число сочетаний из m элементов, взятых по k |
| mil. | onda di combinazione | комбинирующая частота |
| mil. | onda di combinazione | комбинационная частота |
| gen. | per combinazione | по счастливой случайности |
| gen. | per combinazione | чисто случайно |
| gen. | per combinazione | случайно |
| gen. | pesatrice lineare a combinazione | линейный комбинационный весовой дозатор (Незваный гость из будущего) |
| tech. | pesatrice multitesta a combinazione | мультиголовочный комбинационный весовой дозатор (Незваный гость из будущего) |
| chem. | peso di combinazione | соединительный вес |
| chem. | potere di combinazione | способность к образованию химического соединения |
| tech. | principio di combinazione | комбинационный принцип |
| construct. | serratura a combinazione | наборный замок |
| gen. | sistema di chiusura TSA a combinazione | замок с набором кодовой комбинации системы TSA (Rossinka) |
| tech. | tabella delle combinazioni | таблица состояний (релейного устройства) |
| mil. | tabella delle combinazioni | таблица сочетаний кода |
| radio | toni di combinazione | комбинационные тона |
| acoust. | tono di combinazione | комбинационный тон |
| gen. | è una vera combinazione | это чистая случайность |
