Terms for subject Metallurgy containing ciclo

Italian	Russian
aggiornamento di stabilimenti a ciclo integrale	комплекс интегрированных металлургических предприятий
bilanciamento dei cicli produttivi degli stabilimenti	балансирование отдельных звеньев производственного цикла предприятий
centro a ciclo integrale	металлургический завод с полным циклом
centro a ciclo semiintegrale	металлургический завод с неполным циклом
ciclo alterno asimmetrico	знакопеременный несимметричный цикл (при испытаниях)
ciclo alterno simmetrico	знакопеременный симметричный цикл (при испытаниях)
ciclo aperto	неполный цикл
ciclo aperto	неполный цикл металлургического производства
ciclo automatico in anello chiuso	автоматизированный процесс в замкнутом цикле
ciclo continuo riduzione diretta-acciaieria	непрерывный цикл металлизация - выплавка стали
ciclo di bonifica	процесс улучшения (вид термообработки)
ciclo di campionamento	периодичность отбора проб
ciclo di Carnot	цикл Карно
ciclo di isteresi	гистерезисный цикл
ciclo di lavorazione	производственный цикл
ciclo di temperatura	термический цикл
ciclo di temperatura	цикл нагрева и охлаждения
ciclo di temperatura	тепловой цикл
ciclo di temperatura	температурный цикл
ciclo di tempra	процесс закалки
ciclo di trasformazione invertibile	обратимый круговой процесс
ciclo di trattamento termico	цикл термической обработки
ciclo integrale	полный цикл металлургического производства
ciclo irreversibile	необратимый процесс
ciclo produttivo	рабочий цикл
ciclo pulsante	пульсирующий цикл
ciclo semi integrale	неполный цикл металлургического производства
ciclo siderurgico	металлургический цикл
ciclo termico	температурный цикл
ciclo termico	цикл нагрева и охлаждения
ciclo unico di trattamento termico	единичный цикл термической обработки
ciclo variabile	переменный цикл
numero di cicli	число циклов
numero di cicli della carica	число циклов нагружения
stabilimento siderurgico a ciclo integrale	металлургический завод с полным циклом
stabilimento siderurgico a ciclo semiintegrale	металлургический завод с неполным циклом
unità siderurgica a ciclo integrale	металлургический завод с полным циклом