Terms containing cesoia

Subject	Italian	Russian
tech.	angolo fra le lame della cesoia	угол раскрытия ножниц
met.	cesoia a bramme	ножницы для слябов
met.	cesoia a caldo	ножницы для горячей резки
construct.	cesoia a caldo	ножницы для горячей резки
tech.	cesoia a caldo	ножницы горячей резки
tech.	cesoia a coccodrillo	аллигаторные ножницы
tech.	cesoia a collo d’oca	кривошипные ножницы
met.	cesoia a coltelli circolari	дисковые ножницы
met.	cesoia a coltelli circolari	циркулярные ножницы
met.	cesoia a coltelli rotanti	дисковые ножницы
met.	cesoia a coltelli rotanti	циркулярные ножницы
met.	cesoia a dischi	дисковые ножницы
met.	cesoia a dischi	циркулярные ножницы
tech.	cesoia a dischi multipli	многодисковые ножницы
tech.	cesoia a disco	дисковые ножницы
tech.	cesoia a dividere	делительные ножницы
construct.	cesoia a freddo	ножницы для холодной резки
met.	cesoia a freddo	ножницы для холодной резки
tech.	cesoia a freddo	ножницы холодной резки
tech.	cesoia a ghigliottina	гильотинные ножницы (Timote Suladze)
tech.	cesoia a lame circolari	дисковые ножницы
tech.	cesoia a lame inclinate	ножницы с наклонными ножами
tech.	cesoia a lame longitudinali	ножницы продольной резки
tech.	cesoia a lame mezzotonde	ножницы с полукруглыми ножами
tech.	cesoia a lame multiple	многопарные ножницы
tech.	cesoia a lame oscillanti	ножницы с качающимися ножами
tech.	cesoia a lame parallele	ножницы с параллельными ножами
tech.	cesoia a lame piane	ножницы с прямыми ножами
tech.	cesoia a lame transversali	ножницы поперечной резки
construct.	cesoia a leva	рычажные ножницы
tech.	cesoia a leva ad angolo	коленно-рычажные ножницы
tech.	cesoia a leva articolata	коленно-рычажные ножницы
tech.	cesoia a leva doppia	двухрычажные ножницы
construct.	cesoia a mano	ручные арматурные ножницы
tech.	cesoia a mano	ручные слесарные ножницы
tech.	cesoia a rulli	роликовые ножницы
tech.	cesoia a spuntare	концевые ножницы
met.	cesoia a squadrare	ножницы для обрезки концов проката
tech.	cesoia a squadrare	обрезные ножницы
met.	cesoia ad alligatore	аллигаторные ножницы
tech.	cesoia ad arco	ножницы с дугообразными ножами
tech.	cesoia ad eccentrico	эксцентриковые ножницы
tech.	cesoia bordatrice	кромкообрезные ножницы (Gellka)
met.work.	cesoia circolare	дисковые ножницы (ale2)
met.	cesoia circolare	циркулярные ножницы
tech.	cesoia combinata	комбинированные ножницы
tech.	cesoia da banco	верстачные ножницы
tech.	cesoia da banco	стуловые ножницы
construct.	cesoia da lattoniere	ножницы для жестяных работ
tech.	cesoia da lattoniere	ножницы для резки жести
tech.	cesoia da tavolo	верстачные ножницы
met.	cesoia d'angolo	коленно-рычажные ножницы
met.	cesoia di spuntatura	ножницы для обрезки концов проката
tech.	cesoia di spuntatura	концевые ножницы
met.	cesoia idraulica	гидравлические ножницы
tech.	cesoia intagliatrice	высечные ножницы
tech.	cesoia lineare	ножницы с параллельными ножами
tech.	cesoia longitudinale	ножницы продольной резки
met.	cesoia meccanica	приводные ножницы
met.	cesoia meccanica	механические ножницы
tech.	cesoia mobile	летучие ножницы
met.	cesoia orlatrice	кромкообрезные ножницы
met.	cesoia parallela	ножницы с параллельными ножами
tech.	cesoia pendolare	маятниковые ножницы
tech.	cesoia per angolari	уголковые ножницы (для резки угловой стали)
tech.	cesoia per barre	ножницы для резки пруткового металла
met.	cesoia per barre	ножницы для прутков
tech.	cesoia per barre	прутковые ножницы
tech.	cesoia per billette	ножницы для резки заготовок
tech.	cesoia per billette	заготовочные ножницы
tech.	cesoia per blumi	ножницы для резки блюмов
tech.	cesoia per bordi	кромкообрезные ножницы (Gellka)
tech.	cesoia per bramme	ножницы для резки слябов
tech.	cesoia per bramme	слябовые ножницы
construct.	cesoia per cantonali	ножницы для резки уголка
met.	cesoia per cantonali	ножницы для углового проката
tech.	cesoia per cantonali	уголковые ножницы (для резки угловой стали)
construct.	cesoia per ferro	ножницы для резки металла
pack.	cesoia per fili metallici e reggette	кусачки (для проволоки или стальной ленты)
pack.	cesoia per fili metallici e reggette	острогубцы
tech.	cesoia per filo	ножницы для резки проволоки
tech.	cesoia per il taglio circolare	выкружные ножницы
tech.	cesoia per il taglio circolare	ножницы круговой резки
tech.	cesoia per il taglio irregolare	ножницы для универсальной резки
met.	cesoia per lamiere	листовые ножницы
construct.	cesoia per lamiere	ножницы для резки листового металла
tech.	cesoia per latta	ножницы для резки жести
tech.	cesoia per lingotti	ножницы для резки слитков
tech.	cesoia per metallo	металлорежущие ножницы
met.	cesoia per nastri	ножницы для резки полос
pack.	cesoia per reggetta metallica	ножницы для резки стальной ленты
tech.	cesoia per rifilare	кромкообрезные ножницы
tech.	cesoia per rottame	ножницы для разделки скрапа
tech.	cesoia per sagomati	сортовые ножницы
met.	cesoia per troncare	обрезной станок
tech.	cesoia punzonatrice	высечные ножницы
tech.	cesoia refilatrice	кромкообрезные ножницы (Gellka)
tech.	cesoia rifilatrice	кромкообрезные ножницы
met.	cesoia rotativa	дисковые ножницы
met.	cesoia rotativa	циркулярные ножницы
met.	cesoia rottami	кромкокрошитель скрапа
met.	cesoia sbavatrice	кромкообрезные ножницы
met.	cesoia sfridi	кромкокрошитель обрези
met.	cesoia slitting	ножницы продольного роспуска
met.	cesoia slitting	ножницы продольной разрезки
tech.	cesoia spuntatrice	концевые ножницы
tech.	cesoia transversale	ножницы поперечной резки
met.	cesoia trasversale	гильотинные ножницы
roll.	cesoia volante	летучие ножницы (то же что flying shears eual)
met.	cesoia volante	летучие ножницы
tech.	cesoie da giardiniere	секатор
tech.	cesoie da giardiniere	садовые ножницы
gen.	cesoie da potatore	садовые ножницы
gen.	cesoie da sarto	портновские ножницы
tech.	coltello della cesoia	нож механических ножниц
met.	guida cesoia	направляющая ножниц
tech.	lama della cesoia	нож ножниц
met.	lama di cesoie	нож гильотинных ножниц
tech.	punzone a cesoia	вырубной пуансон
met.	tagliare con cesoia	обрезать ножницами
met.	tagliare con cesoia	резать ножницами
met.	taglio alla cesoia	резка ножницами
tech.	taglio alla cesoia	резка на механических ножницах