Terms containing cascata

Subject	Italian	Russian
tech.	accoppiamento in cascata	каскадная связь
mil.	amplificatore a cascata	каскадный усилитель
tech.	amplificatore a stadi multipli in cascata	многокаскадный усилитель
gen.	amplificatore in cascata	каскадный усилитель
tech.	amplificatore in doppia cascata	двухкаскадный усилитель
math.	campionamento in cascata	каскадная выборка
gen.	cascata d'acqua	ПАДУН (водопад или порог на реке vpp)
chem.	cascata di apparecchi separatori	каскад разделительных установок
math.	cascata di bifurcazioni	каскад бифуркаций
math.	cascata di equazioni	каскад уравнений
gen.	cascata di ghiaccio	ледопад (vpp)
gen.	cascata di parole	фейерверк слов
chem.	cascata di separazione	экстракционный каскад
chem.	cascata di stadi di separazione	разделительный каскад
nucl.phys.	cascata di stadi di separazione	каскад разделительных установок
tech., astronaut.	cascata elettrofotonica	электронно-фотонный ливень
tech.	cascata elettronica	электронный каскад
mil.	cascata finale	оконечный каскад
chem.	cascata ideale	идеальный каскад
tech.	cascata nucleonica	ядерный каскад
chem.	cascata quadrata	прямоугольный каскад
gen.	cascata spumeggiente	пенящийся водопад
gen.	che sia cascato dalle nuvole	он точно с неба свалился
gen.	ci è cascato	он попался
met.	colata in cascata	разливка сверху
met.	colata in cascata	прямая заливка
tech.	colata in cascata	заливка сверху
radio	collegamento in cascata	каскадное соединение
mil.	collegamento in cascata	каскадная схема
antenn.	collegamento in cascata	каскадная выпрямительная схема
electr.eng.	comando in cascata	каскадный привод
tech.	comando in cascata	каскадное управление
tech.	commutatrice in cascata	каскадный преобразователь
mil.	connessione a cascata	ступенчатое соединение
mil.	connessione a cascata	каскадное соединение
electr.eng.	connessione in cascata	каскадное соединение
radio	connessione in cascata	ступенчатое соединение
radio	connessione in cascata	каскадное включение
mil.	connessione in cascata	ступенчатое включение
tech.	controllo in cascata	каскадное управление
mil.	convertitore in cascata	каскадный преобразователь
gen.	convertitrice in cascata	каскадный преобразователь
tech.	curva a cascata	ступенчатая кривая
tech.	curva in cascata	ступенчатая кривая
gen.	distribuzione a cascata	каскадное распределение (giummara)
gen.	essere cascato	вы́сыпаться
tech.	essiccatoio in cascata	каскадная сушилка
comp., MS	finestra a cascata	переворачивающееся" окно"
fin.	forma a cascata	запись данных в столбик по возрастающей
gen.	fragore d'una cascata	шум водопада
gen.	frutti cascati dall'albero	падалица (плоды, упавшие с дерева)
gen.	frutto cascato	паданец
chem.	generatore a cascata	каскадный генератор
electr.eng.	gruppo di regolazione in cascata	каскадный агрегат
tech.	guadagno di cascata	усиление на каскад
gen.	il cuore mi è cascato	сердце зашлось
econ.	imposta a cascata	кумулятивный налог
laser.	laser a cascata quantica	квантово-каскадный лазер (Sergei Aprelikov)
proverb	l'asino dove è cascato una volta, non ci casca più	оши́бся - что ушибся вперёд наука
saying.	l'asino dov'è cascato una volta non ci casca piu	оши́бся что ушибся - вперёд наука
tech.	macchina frigorifera in cascata	каскадная холодильная машина
mil.	moltiplicatore a cascata	каскадный умножитель
radio	moltiplicazione di tensione in cascata	каскадное умножение напряжения
mil.	moltiplicazione in cascata	каскадное умножение
mil.	multiplicatore a cascata	каскадный множитель
phys.	particella in cascata	кси-гиперон
tech.	particella in cascata	каскадная частица
math.	processo a cascata	каскадный процесс
math.	processo in cascata	каскадный процесс
tech.	regolatore in cascata	каскадный регулятор
met.	regolazione in cascata	последовательное регулирование (двигателем стана)
met.	regolazione in cascata	каскадное регулирование (двигателем стана)
tech.	regolazione in cascata	каскадное регулирование
tech.	riporto in cascata	покаскадный перенос
tech.	riporto in cascata	групповой перенос
tech.	riporto in cascata	каскадный перенос
tech.	sciame in cascata	каскадный ливень
med.	stomaco a cascata	каскадный желудок
tech.	trasferimento in cascata	каскадный перенос
tech.	trasformatore in cascata	каскадный трансформатор
radio	tubo a raggi X in cascata	каскадная рентгеновская трубка
mil.	tubo in cascata	каскадная рентгеновская трубка