Terms containing carrozza

Subject	Italian	Russian
gen.	agganciare la carrozza	прицепить вагон (a)
gen.	carrozza a cassa metallica	цельнометаллический вагон
gen.	carrozza a cuccetta	спальный вагон
gen.	carrozza a fitto	наёмный экипаж
railw.	carrozza a salone	плацкартный вагон (elenaz)
tech.	carrozza con belvedere	вагон с обзорной площадкой
gen.	carrozza con cavalli	дилижанс (SnowBarsik)
gen.	carrozza cuccetta	спальный вагон
gen.	carrozza di alimentazione	моторная тележка скоростного поезда (vpp)
gen.	carrozza di coda	хвостовой вагон
gen.	carrozza di piazza	извозчичья пролётка
post	carrozza di posta	почтовая карета (gorbulenko)
gen.	carrozza di prima classe	вагон первого класса
gen.	carrozza di prima classe	мягкий вагон
gen.	carrozza di testa	головной вагон
gen.	carrozza fa vettura	вагон
tech.	carrozza letti	спальный вагон
gen.	carrozza letti di seconda	купейный вагон
gen.	carrozza letto	спальный вагон
railw.	carrozza oscillografica	вагон с наклоняемыми кузовами (Шабатина)
tech.	carrozza per ammalati	санитарный вагон
gen.	carrozza per i non fumatori	вагон для некурящих
tech.	carrozza per lunghi viaggi	вагон дальнего следования
tech.	carrozza per viaggiatori	пассажирский вагон
tech.	carrozza pilota	вагон с кабиной управления
econ.	carrozza postale	почтовый вагон
gen.	carrozza ristorante	вагон-ресторан
tech.	carrozza salone	вагон-салон
gen.	carrozza salone	салон-вагон
railw.	carrozza semipilota	головной вагон (spanishru)
gen.	carrozza signorile	выезд
tech.	carrozza per visita binario	путеизмерительный вагон
gen.	condurre in carrozza	отвезти в экипаже
gen.	corpo della carrozza	кузов экипажа
gen.	di carrozza	вагонный
gen.	gita in carrozza	катание в коляске
gen.	in carrozza!	по вагонам! (Assiolo)
gen.	mozzarella in carrozza	сыр, поджаренный с яйцом и хлебом
gen.	paracielo della carrozza	верх экипажа
tech.	parco carrozze	вагонный парк
gen.	pattuire la carrozza	нанять экипаж
railw.	porta di carrozza	вагонная дверь (в том числе в метро I. Havkin)
gen.	portare i bagagli in carrozza	переносить вещи в вагон
gen.	tirare la carrozza	тащить телегу
gen.	voler andare in paradiso in carrozza	хотеть въехать в рай в карете
construct.	volta a cielo di carrozza	эллиптический свод