Terms for subject Finances containing beni

Italian	Russian
acquisto di beni immateriali	покупка нематериальных ценностей (напр. патентов)
amministrazione di beni	управление имуществом
aspetti economici dei beni	экономические параметры оценки имущества
assicurazione di beni	страхование недвижимого имущества
assicurazione di beni mobili	страхование движимого имущества
assicurazione di beni mobili	страхование движимого движимости
atto di cessione dei beni ai creditori	акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
atto di vendita di beni immobili	акт бесспорной передачи недвижимого имущества должника кредитору в счёт погашения долга
atto di vendita di beni immobili	акт бесспорной передачи недвижимого недвижимости должника кредитору в счёт погашения долга
atto di vendita di beni mobili	акт бесспорной передачи движимого имущества должника кредитору в счёт погашения долга
atto di vendita di beni mobili	акт бесспорной передачи движимого движимости должника кредитору в счёт погашения долга
bene capitale generico	товар основного производства общего назначения
bene capitale specializzato	товар основного производства специального назначения
bene dato in garanzia	имущество, заложенное в счёт гарантии возврата кредита
bene di utilita ripetuta	товар длительного пользования
bene fungibile	товар-заменитель
bene impegnato	имущество, заложенное в счёт гарантии возврата кредита
bene intermedio	товар промежуточного потребления
bene oggetto di negozio giuridico	имущество, переданное в доверительное управление
bene patrimoniale	имущество
bene semidurevole	товар среднесрочного пользования
bene surrogabile	товар-заменитель
beni a aliquota zero	товары, на которые не начисляется налог на добавленную стоимость
beni a costi congiunti	изделия комплексного процесса с нераздельными издержками производства
beni a costi congiunti	изделия комплексного производства
beni a domanda complementare	дополняющие товары
beni a misura	товары, продаваемые по размеру (напр. ткань)
beni a pezzo	штучные товары
beni abbandonati	невостребованные товары
beni abbandonati	забытые товары
beni acquistati d'impulso	импульсивно приобретаемые товары
beni alternativi	конкурентные товары
beni assicurati	застрахованное имущество
beni attivi	товары, приобретаемые на заработную плату
beni attuali	реальные товары
beni attuali	наличные товары
beni capitale	товары производственного назначения
beni complementari	дополняющие товары
beni concorrenti tra loro nell'offerta	конкурентные товары
beni congiunti	сопутствующие товары
beni da punto d'acquisto	импульсивно приобретаемые товары
beni demaniali	государственное имущество
beni deperibili	товары с ограниченным сроком годности
beni deperibili	скоропортящиеся товары
beni di commercio estero	иностранные товары
beni di commercio estero	зарубежные товары
beni di commercio interno	отечественные товары
beni di consumo d'acquisto	потребительские товары, покупка которых требует посещения разных магазинов
beni di consumo d'acquisto collettivi	кооперативные потребительские товары
beni di consumo d'acquisto raro	потребительские товары для узкого круга лиц
beni di consumo d'acquisto raro	престижные потребительские товары (напр. часы высшего класса)
beni di consumo deperibili	скоропортящиеся потребительские товары
beni di consumo di uso generale	потребительские товары повседневного спроса (продаваемые дёшево и с удобством для покупателя)
beni di consumo durevoli	потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше трёх лет)
beni di consumo fugaci	потребительские товары кратковременного пользования (со сроком службы менее шести месяцев)
beni di consumo non deperibili	потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше трёх лет)
beni di consumo non durevoli	потребительские товары кратковременного пользования (со сроком службы менее шести месяцев)
beni di consumo semidurevoli	товары с ограниченным сроком службы (от шести месяцев до трёх лет)
beni di elite	престижные товары
beni di lusso	престижные товары
beni di mercato	рыночные товары
beni di moda	модные товары
beni di monopolio	монопольные товары (произведённые только одним предприятием)
beni di necessita	необходимые товары
beni di prestigio	престижные товары
beni di prima necessita	товары первой необходимости
beni di produzione	средства производства
beni di produzione	товары производственного назначения
beni di qualita superiore	товары наивысшего качества
beni di scambio internazionale	зарубежные товары
beni di scambio internazionale	иностранные товары
beni di seconda qualita	второстепенные товары
beni di specialita	предметы роскоши
beni di specialita	престижные потребительские товары (напр. часы высшего класса)
beni d'investimento	инвестиционное имущество (средства производства, товары производственного назначения)
beni d'investimento	капитальное имущество (средства производства, товары производственного назначения)
beni diretti	товары конечного потребления
beni durevoli	товары длительного потребления
beni effettivi	наличные товары
beni effettivi	реальные товары
beni esclusi	имущество, с которого при его передаче не взимается налог
beni esenti	товары, на которые не начисляются налоги
beni esenti da dazio	беспошлинные товары
beni essenziali	товары первой необходимости
beni esteri	иностранные товары
beni esteri	зарубежные товары
beni fondiari	земельная собственность
beni generici	товары повседневного спроса
beni Giffen	товары, потребление которых растёт при повышении цен (согласно "парадоксу Гиффена")
beni immateriali	нематериальные товары
beni immateriali	нематериальные активы
beni in processo	незавершённое производство
beni in scorte	товары на складе
beni in stock	товары на складе
beni in uso	товары, находящиеся в потреблении
beni indipendenti	независимые товары (напр. соль и кофе)
beni indiretti	товары производственного назначения
beni inferiori	второстепенные товары
beni infungibili	незаменяемые товары
beni intangibili	нематериальные активы
beni intermedi	полуфабрикаты
beni intermedi	промежуточные изделия
beni liquidi	жидкие товары
beni materiali	вещественные товары
beni materiali naturali	национальное богатство
beni mobili	движимость
beni mobili tangibili	реальное движимое имущество
beni mobiliari	личное движимое имущество
beni mobiliari	движимое имущество
beni mobiliari	движимость
beni naturali	натуральные продукты
beni nazionali	отечественные товары
beni non deperibili	товары длительного потребления
beni non finiti	незавершённое производство
beni non materiali	нематериальные товары
beni non materiali	невещественные товары
beni non sdoganati	нерастаможенные товары
beni personali	личное имущество
beni personali immateriali	нематериальное личное имущество
beni privati	товары индивидуального потребления
beni proibiti	запрещённые товары
beni pubblici	государственная собственность
beni reali	реальные товары
beni reali	наличные товары
beni rifugio	предметы коллекционирования и вложения средств инвесторами
beni riscattabili	выкупаемое имущество (заложенное в качестве гарантии по ипотечному кредиту)
beni salariali	товары, приобретаемые на заработную плату
beni scambiabili	ходовые товары
beni scarsi	дефицитные товары
beni semilavorati	полуфабрикаты
beni sociali	государственная собственность
beni sostitutivi	конкурентные товары
beni specifici	специфические товары
beni specifici	специальные товары
beni strumentali	непотребительские товары
beni strumentali	инструменты длительного пользования
beni strumentali	орудия
beni superflui	товары в избытке
beni tangibili	материальные активы
beni vietati	запрещённые товары
beni visibili	видимые статьи экспорта и импорта платёжного баланса
beni voluttuari	престижные товары
cessione di beni di uso	продажа потребительских товаров
commercio di beni	торговля товарами
commercio di beni immobili	торговля недвижимым недвижимостью
commercio di beni immobili	торговля недвижимым имуществом
commercio di beni industriali	торговля промышленными товарами
commercio di beni mobili	торговля движимым движимостью
comunione dei beni	совместное имущество
confisca dei beni	конфискация имущества
confusione di beni	смешение товаров
diritti su beni reali	права на недвижимую собственность
economia dei beni industriali	экономика, основанная на промышленном производстве
effettivo dei beni	действительная стоимость имущества
elasticita dei beni primati	эластичность использования сырья
esportazione di beni	экспорт товаров
esposizione in beni	позиция под риском
esproprio dei beni immobili	экспроприация недвижимого имущества
esproprio dei beni immobili	конфискация недвижимого имущества
fondo comune d'investimento in beni	товарный инвестиционный фонд
fornitura di beni strumentali	поставка средств производства
gravame su beni immobili	закладная на недвижимое имущество
imposta di consumo su beni specifici	налог на отдельные виды товаров
imposta sui beni di lusso	налог на продажу предметов роскоши
industria dei beni	обрабатывающая отрасль промышленности
industria dei beni	перерабатывающая отрасль промышленности
investimento in beni capitali	капиталовложения в средства производства
investimento in beni immobili	вложения в недвижимость
investimento in beni strumentali	капиталовложения в средства производства
livello dei prezzi dei beni di consumo	уровень цен на предметы потребления
mercato dei beni	товарный рынок
mercato dei beni di consumo	рынок потребительских товаров
mercato dei beni strumentali	рынок товаров производственного назначения
natura dei beni prodotti	свойство товаров
opzione su contratti per consegna a termine di beni	срочная сделка с товарами
paniere di beni	бюджетный набор потребительских товаров и услуг (для расчёта индекса цен)
paniere di beni	потребительская корзина
perdita di realizzo dei beni capitali	убыток от продажи части основных фондов по цене ниже их стоимости (отражается в балансе предприятия на соответствующем счёте)
perdita di realizzo dei beni capitali	убыток от продажи части основных средств по цене ниже их стоимости (отражается в балансе предприятия на соответствующем счёте)
permuta di beni immobili	обмен недвижимости
pignoramento di beni immobili	опись недвижимого имущества
pignoramento di beni mobili	опись движимого имущества
proprietario di beni immobili	владелец недвижимого имущества
razionamento di beni	нормирование товаров
scambio di beni	товарообмен
scambio di beni industriali	товарообмен промышленными товарами
secondaria produttrice di beni capitali	отрасль промышленности, производящая средства производства
secondaria produttrice di beni di consumo	отрасль промышленности, производящая предметы потребления
secondaria produttrice di beni durevoli	отрасль промышленности, производящая средства производства
sequestrare beni	наложить секвестр на имущество
settore dei beni d'investimento	инвестиционный сектор
spese per investimenti in beni capitali	капиталовложения
spese per investimenti in beni capitali	инвестиции
vendita di beni	продажа товаров
vendita di beni mobili	продажа товаров
vendita di beni sequestrati	продажа секвестрованного имущества
vendita di beni sequestrati	продажа конфискованного имущества
vendita forzata di beni ipotecati	принудительная продажа заложенного имущества