 |
| Italian | Russian |
| avere il dente avvelenato | иметь зуб против (кого-л., contro qd) |
| avere il dente avvelenato | иметь зуб на (кого-л., contro qd) |
| avere il dente avvelenato contro | точить зу́бы (на кого-л., qd) |
| avere il dente avvelenato contro | точить зу́б (на кого-л., qd) |
| avere un dente avvelenato contro qd | иметь зуб (на кого-л.) |
| avvelenare la gioia dell'incontro | отравить радость встречи |
| avvelenare la vita | отравлять жизнь |
| avvelenare la vita | портить жизнь |