Terms for subject Technology containing asta

Italian	Russian
antenna ad asta	стержневая антенна
antenna ad asta conduttrice	антенна-мачта
antenna ad asta conduttrice	мачтовая антенна
asta a cremagliera	зубчатая рейка
asta a croce	крестовина
asta a forcella	вилка
asta a forcella	вильчатый стержень
asta a rullo	штанга роликового токосъёмника
asta a rullo	роликовый толкатель (кулачкового механизма)
asta a sospensione	подвесная тяга
asta a sospensione	подвесная штанга
asta ad ago	игловодитель (швейной машины)
asta ad ago	игольчатый стержень
asta ad eccentrico	эксцентриковая тяга
asta ad espansione	расширительный стержень
asta ad estensione	телескопическая штанга
asta ad estensione	удлинитель
asta ad estensione	сменный стержень
asta ad occhiello	шток с проушиной
asta ad occhiello	тяга с проушиной
asta appendibiancheria	бельёвая штанга (spanishru)
asta articolata	шарнирная тяга
asta centrale	центральная тяга (управления)
asta compensata	прут компенсационного маятника
asta compensata	соединительная тяга уравнительного устройства
asta composta	составная тяга (Rossinka)
asta conduttrice	направляющая тяга
asta conica	конический стержень
asta del bilanciere	шток балансира
asta del bullone	стержень болта
asta del cambio	рычаг переключения передач
asta del cassetto	шпиндель золотника
asta del chiodo	стержень заклёпки
asta del freno	тормозная тяга
asta del micrometro	стебель микрометра
asta del parafulmine	стержень молниеотвода
asta del pendolo	рычаг маятника
asta del pistone	поршневой шток
asta del portautensile	хвостовик резцедержателя
asta del rivetto	стержень заклёпки
asta del timone	рулевая тяга
asta del timone	рулевая штанга
asta del trapano	шпиндель сверлильного станка
asta della bandiera di bompresso	бушприт
asta della cerniera	ось шарнира
asta della griffa	кфт. шток грейферного механизма
asta della griffa	кфт. шток грейфера
asta della ringhiera	балясина
asta della ringhiera	стойка перил (лестницы)
asta della travatura	распорка балочной фермы
asta della valvola	шпиндель клапана
asta della valvola	стержень клапана
asta della vite	винтовой шпиндель
asta della vite	стержень винта
asta dell’alzo	прицельная планка
asta dell’anima	сердечник стержня (литейного)
asta dello stantuffo	поршневой шток
asta di accoppiamento	соединительная тяга
asta di accoppiamento	прицепной шатун
asta di accoppiamento	соединительный стержень
asta di accoppiamento	соединительная штанга
asta di appoggio	нога
asta di appoggio	опорная стойка
asta di avanzamento	шток подачи
asta di azionamento	тяга к рычажной передаче
asta di azionamento	тяга механизма управления
asta di bompresso	бушприт
asta di cambio della cinghia	тяга для перевода ремня (в реверсивном механизме)
asta di coda	хвостовик
asta di collegamento	соединительная тяга
asta di collegamento	соединительный стержень
asta di collegamento	соединительная штанга
asta di comando	тяга механизма управления
asta di comando	шток, шпиндель (задвижка, вентиль massimo67)
asta di comando del regolatore	шток механизма управления регулятора
asta di commutazione	переключающий рычаг
asta di congiunzione	соединительная тяга
asta di congiunzione	соединительный стержень
asta di congiunzione	соединительная штанга
asta di connessione centrale	внутренний шатун (напр. V-образного двигателя)
asta di connessione centrale	центральный шатун (напр. V-образного двигателя)
asta di contatto	контактный стержень
asta di contatto	штанга токоприёмника
asta di disinnesto	рычаг расцепления
asta di disinnesto	тяга расцепления
asta di distribuzione	рычаг распределительного механизма
asta di distribuzione	тяга распределительного механизма
asta di espulsione	эжектор
asta di espulsione	выбрасыватель
asta di fiocco	бушприт
asta di guida	направляющий стержень
asta di guida	ведущая штанга
asta di immersione	водомерная рейка
asta di inversione	тяга управления реверсивным механизмом
asta di livello	водомерная рейка
asta di livello	стержневой указатель уровня
asta di livello dell’olio	указатель уровня масла
asta di manovra	тяга механизма управления
asta di messa a terra	штанга для заземления
asta di messa a terra	стержень для заземления
asta di misurazione	мерная рейка
asta di misurazione	измерительная губка (штангенциркуля)
asta di misurazione	измерительный стержень
asta di moto	тяга
asta di pescaggio	погружной шток (Rossinka)
asta di presa	бугель
asta di presa di corrente	штанга токоприёмника
asta di pressione	стержень, работающий на сжатие
asta di punteria	толкатель (кулачкового механизма)
asta di punteria	толкающая штанга
asta di reazione	реактивная штанга
asta di regolazione	регулирующая рейка (топливного насоса)
asta di regolazione	регулировочный стержень
asta di regolazione	регулировочная тяга
asta di richiamo	возвратный шток
asta di ritenuta	запорная тяга
Asta di sollevamento	подъёмная штанга (massimo67)
asta di spinta	толкатель
asta di spinta	толкающая штанга
asta di tensione	стержень, работающий на растяжение
asta di terra	штанга для заземления
asta di terra	стержень для заземления
asta di trascinamento	ведущий стержень
asta di trazione	стержень, работающий на растяжение
asta di trivellazione	буровая штанга
asta direttrice	направляющая тяга
asta eccentrica	эксцентриковая тяга
asta filettata	винт с резьбой
asta filettata	винтовой шпиндель
asta frankliniana	шпиль молниеотвода классического типа
asta micrometrica per interni	микрометрический нутромер
asta motrice	рабочая труба (при вращательном бурении)
asta oscillante	качающаяся штанга
asta per brasatura ad ottone	пруток для пайки латунным припоем
asta per misurazioni interne	нутромер
asta porta molla di tensione	пружинный буфер дробилки (SophieB)
asta portabiancheria	бельёвая штанга (гладильных катков spanishru)
asta portante	несущий стержень
asta pressante	стержень, работающий на сжатие
asta pressante	толкающая штанга
asta quadra	квадратная штанга
asta quadra	рабочая труба с квадратом (при вращательном бурении)
asta regolatrice	регулировочный стержень
asta regolatrice	регулирующая рейка (топливного насоса)
asta regolatrice	регулировочная тяга
asta rigida	жёсткий стержень
asta rigida	жёсткая тяга
asta ritrometrica	плавучая водомерная рейка
asta sagomata	штанга периодического профиля
asta sagomata	фасонная штанга
asta salvadita	пальцеотвод (spanishru)
asta salvadita	защитный барьер например, датчиков или измерительных щупов, то за что надо держаться руками во время проведения измерений (spanishru)
asta salvadita	планка пальцезащитного устройства (spanishru)
asta salvadita	напалок (spanishru)
asta salvadita	рейка для предупреждения защемления пальцев (spanishru)
asta salvadita	рейка для предохранения пальцев от защемления (spanishru)
asta salvadita	предохранитель для пальцев особ. у меча, шпаги (spanishru)
asta scorrevole	золотниковый шток
asta scorrevole	шток, скользящий во втулке
asta tubolare	трубчатый стержень
boa ad asta	буй с хвостовиком
calibro ad asta	штихмас
calibro ad asta	концевой калибр
elevatore ad aste di pompaggio	элеватор для насосных штанг
fioretto ad aste prolungabili	бур с наращиваемыми штангами
manicotto ad asta	стержневая муфта
parafulmine ad asta	стрежневой разрядник
pennello in asta	кисть на длинной рукоятке
pompa ad asta	штанговый насос
presa ad asta	штанговый токоприёмник
spinterometro ad aste	стержневой разрядник
testa dell’asta	головка штока
trasmissione con aste e manovelle	кривошипная передача
truschino ad asta inclinabile	разметочный рейсмус
truschino ad asta orientabile	штангенрейсмус