Terms containing assemblaggio

Subject	Italian	Russian
tech.	addetto all’assemblaggio	сборщик
tech.	angolo di assemblaggio	угол соединения (элементов сборной конструкции)
tech.	assemblaggio a bullone	сболчивание
tech.	assemblaggio a bullone	соединение на болтах
tech.	assemblaggio a bullone	болтовое соединение
tech.	assemblaggio a chiavetta	сборка на шпонке
tech.	assemblaggio a chiodo	сборка на гвоздях
tech.	assemblaggio a filettatura	сборка на резьбе
tech.	assemblaggio a flusso	поточная сборка
tech.	assemblaggio a sovrapposizione	сборка с перекрытием шва
tech.	assemblaggio ad articolazione	шарнирное соединение
tech.	assemblaggio al banco	сборка на стенде
mil.	assemblaggio della carrozzeria	сборка кузова
tech.	assemblaggio della tubazione	сборка трубопровода
tech.	assemblaggio di controllo	контрольная сборка
tech.	assemblaggio di strutture metalliche	монтаж металлоконструкций
tech.	assemblaggio di strutture metalliche	сборка металлоконструкций
tech.	assemblaggio elettrico	электромонтаж (giummara)
econ.	assemblaggio finale	конечная сборка
comp., MS	assemblaggio flip-chip	монтаж методом перевёрнутой микросхемы
tech.	assemblaggio in bianco	контрольная сборка
tech.	assemblaggio in campo	сборка в полевых условиях
tech.	assemblaggio in fabbrica	заводская сборка
tech.	assemblaggio intercambiabile	сборка при полной взаимозаменяемости (узлов)
el., sec.sys.	assemblaggio isolante	изолированная система для спуска/подъёма гирлянды изоляторов
tech.	assemblaggio per chiodatura	сборка на гвоздях
tech.	assemblaggio progressivo	конвейерная сборка
tech.	assemblaggio progressivo	поточная сборка
tech.	attrezzatura di assemblaggio	сборочная оснастка
tech.	attrezzatura di assemblaggio	монтажное оборудование
fin.	cartellino costi di assemblaggio	ведомость учёта затрат при сборке (продукции)
fin.	catena d'assemblaggio	сборочная линия
fin.	catena d'assemblaggio	конвейер
econ.	catena di assemblaggio	сборочный конвейер
tech.	cavalletto di assemblaggio	монтажный стенд
tech.	cavalletto di assemblaggio	сборочный стенд
tech.	cavalletto di assemblaggio	монтажные козлы
fin.	costi d'assemblaggio	расходы по сборке
fin.	costi d'assemblaggio	расходы по монтажу
tech.	disegno di assemblaggio	сборочный чертёж
tech.	disposizione di assemblaggio	компоновка
construct.	nodo di assemblaggio	узел монтажный (nevleva)
tech.	nodo di assemblaggio	стыковой узел
tech.	nodo di assemblaggio	монтажный узел
fin.	operazione d'assemblaggio	сборочная операция (из импортных комплектующих изделий)
tech.	operazione di assemblaggio	сборочная операция
tech.	organo di assemblaggio	сборочный узел
engin.	produzione e assemblaggio	производство и сборка (di motori Sergei Aprelikov)
fin.	programma d'assemblaggio	план сборки
IT	programma di assemblaggio	компилятор (I. Havkin)
esot.	punto d'assemblaggio	точка сборки (по Кастанеде; сокр. ТС LuceSvet)
tech.	rigidità di assemblaggio	жёсткость соединения
robot.	robot per l’assemblaggio automatizzato e la misurazione dello strumento da taglio	роботизированный комплекс сборки и измерений режущего инструмента (giummara)
tech.	scalo di assemblaggio	сборочный стапель
tech.	tavola di assemblaggio	монтажный стол
fin.	tempo d'assemblaggio	время сборки
tech.	tempo di assemblaggio	время на установку
tech.	tempo di assemblaggio	время на сборку
tech.	utensile da assemblaggio	сборочный инструмент